Перевод "will remain valid" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All tickets remain valid for these shows. | Все билеты на эти шоу остаются действительными. |
| Furthermore, the one member, one vote principle will remain valid and apply to all members exercising a voting right. | Более того, принцип один член один голос останется действительным и в будущем, и будет распространяться на всех членов, имеющих право голоса. |
| I will remain. | Я останусь. |
| It will remain so. | И так оно и останется. |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid. | С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен. |
| That remains valid. | Это по прежнему эффективно. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Will the West remain Western? | И останется ли Запад западным? |
| I will remain at home. | Я останусь дома. |
| That will remain a mystery. | Это останется тайной. |
| Tom will remain at home. | Том останется дома. |
| Besides, this is an entirely valid issue that will stir up society. | К тому же, это вполне основательная проблема, которая всколыхнет общество. |
| This lesson remains valid. | Этот урок остается в силе. |
| Moreover, currency tensions will remain high. | Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой. |
| The secret will remain a secret. | Тайна останется тайной. |
| Many observers will remain mystified few will be bored. | Совершенно точно, эти выборы не будут скучными. |
| Or will Ukrainians remain forever fearful slaves? | Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами? |
| We will remain a 3rd world continent! | Мы так и останемся континентом третьего мира! |
| The prices will remain as they are. | Цены будут оставаться теми же. |
| You will remain silent until further instructed. | Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций. |
| How long will you remain in Boston? | Как долго вы пробудете в Бостоне? |
| How long will they remain in Tokyo? | Сколько они пробудут в Токио? |
| How long will he remain in Moscow? | Сколько он пробудет в Москве? |
| How long will she remain in Moscow? | Сколько она пробудет в Москве? |
| How long will we remain in Beijing? | Сколько мы пробудем в Пекине? |
| Are all interpretations equally valid? | Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? |
| That insight remains valid today. | Это справедливое замечание остается в силе и сегодня. |
| Those recommendations are still valid. | Эти рекомендации не утратили своей актуальности. |
| Government stability will remain a delicate balancing act. | Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. |
| Greece, one hopes, will remain in the eurozone. | Хочется надеяться, что Греция не покинет еврозону. |
| This implies that sanctions will remain in place. | Это означает, что санкции будут оставаться на месте. |
| But you will not remain satisfied for long. | Но ты не удовлетворишься этим. Я твоему брату не говорю. |
| How many days will you remain in London? | На сколько дней вы задержитесь в Лондоне? |
| These days will remain forever in their memories. | Эти дни навсегда останутся в их памяти. |
| And still, a dictatorship will remain in Uzbekistan. | Узбекистан все еше останется с диктаторским режимом. |
| If not, the user's data will remain undisclosed. | В противном случае данные раскрыты не будут. |
| You will forever remain etched in our memories. | Ты навсегда останешься в нашей памяти. |
| This experience will always remain in my memory. | Этот опыт навсегда останется в моей памяти. |
| I am his friend and will remain so. | Я его друг и останусь им. |
| How long will you remain in New York? | Сколько ты пробудешь в Нью Йорке? |
| How long will you remain in New York? | Сколько вы пробудете в Нью Йорке? |
| Is that slogan more valid now? | Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время? |
| Within the dream this is valid. | Внутри сна это правомерно. |
| When is your passport valid until? | Как долго действителен ваш паспорт? |
Related searches : Remain Valid - Valid Will - Will Remain - Remain Valid Until - Remain Fully Valid - Shall Remain Valid - Will Be Valid - Will Become Valid - Will Constitute Valid - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable
