Перевод "with considerable delay" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Considerable - translation :
значительный

Delay - translation :
задержка

With - translation :
с

ключевые слова : значительный значительным значительные значительной значительную задержка задержку задержки отложить откладывать нами вами вместе ней

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But this can only happen with considerable investment.
Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций.
Delay between slides
Задержка между сменой слайдов
What a delay!
Какая задержка!
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.
Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности.
Please explain the delay.
Пожалуйста, объясните задержку.
Sorry for the delay.
Извините за задержку.
We apologize for the delay.
Мы извиняемся за задержку.
I apologize for the delay.
Прошу прощения за задержку.
The less delay, the better.
Чем меньше задержка, тем лучше.
That would explain the delay.
Это бы объяснило задержку.
This strategy has considerable merit.
Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
This gives us considerable standing.
Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
Tom was in considerable pain.
Том испытывал адскую боль.
The earthquake caused considerable damage.
Землетрясение причинило значительный ущерб.
With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia.
Своим экономическим, военным и демографическим ростом Китай вызывает значительную тревогу в России.
Delay will only retard terrorism s disappearance.
Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
This delay has provoked much speculation.
Эта задержка вызвала много пересудов.
There's no excuse for his delay.
Нет оправдания его опозданию.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.
Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.
We can't delay this any longer.
Мы больше не можем это откладывать.
Let's delay this decision until tomorrow.
Давай отложим это решение до завтра.
Let's delay this decision until tomorrow.
Давайте отложим это решение до завтра.
So far, those swaps have been forthcoming, but with delay and political baggage attached.
Пока что эти самые свопы предоставляются, правда, с задержкой и сопутствующим им политическим багажом.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.
Несмотря на большое отвращение израильтян к партии, союзникам и политике Нетаньяху, серьезных соперников у него не существует.
Here, again, there are considerable drawbacks.
Но с этим также связаны значительные недостатки.
Here, the EU has considerable influence.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
And here, there is considerable agreement.
А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
Tom showed considerable presence of mind.
Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
Adjust and Reschedule or Delay and Default
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
That re founding should start without delay.
Создание новой ООН должно быть начато без промедления.
Italy should follow this route without delay.
Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Economic reform also must begin without delay.
Экономические реформы также должны начаться без промедления.
Our delay was due to traffic congestion.
Наша задержка была вызвана дорожной пробкой.
I'm sorry for the delay in responding.
Прошу прощения за задержку с ответом.
I apologize for the delay in replying.
Прошу прощения за задержку с ответом.
I felt very sorry about the delay.
Я сильно сожалел о задержке.
Some funds are subject to considerable restrictions.
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
G 20 chairs can have considerable influence.
Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние.
But the model also carries considerable costs.
Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.
The Marshal had received a considerable majority.
Предводитель был выбран значительным большинством.
The ship was built at considerable expense.
Корабль был построен за солидные деньги.
His debt amounted to a considerable sum.
Его долг составлял изрядную сумму.

 

Related searches : Considerable Delay - Delay With - With Delay - With Considerable Interest - With Considerable Success - With Considerable Effort - With Minimum Delay - Received With Delay - Arrive With Delay - Respond With Delay - Delay With Removal - With A Delay - With Some Delay
Display this page in English Display this page in English