Перевод "within the complex" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Complex - translation :

Within - translation :

ключевые слова : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности радиусе пределах изнутри течении метров

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

21. Recognizes the difficulty of achieving the results of complex and long standing political activities within specific time frames	21. признает сложность достижения в конкретно установленные сроки результатов осуществления комплексной и продолжительной политической деятельности
The field is in the process of gaining a better understanding of a host of complex systems within individual cells.	Область находится в процессе достижения лучшего понимания целого ряда комплексных систем в отдельных клетках.
Within a complex and constantly evolving economy, a simplistic inflation targeting framework will not stabilize the value of money.	В сложной и постоянно эволюционирующей экономике упрощенческий подход, основанный на инфляционном таргетировании, не приведет к стабилизации ценности денег.
92. Takes note of the ongoing work within the United Nations on the complex issue of transition from relief to development	92. принимает к сведению ведущуюся в рамках Организации Объединенных Наций работу по решению сложного вопроса о перехода от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It is complex. Space is complex.	Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
The problem is complex.	Проблема комплексная.
It's complex.	Это сложно.
You're complex.	С тобой сложно.
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
A suicide bomber attacked the Adz Zikro mosque located within a police complex in Cirebon City in Indonesia last Friday, April 15, 2011.	Террорист смертник атаковал мечеть Адз Зикро, расположенную в пределах полицейского комплекса в городе Сиребон, Индонезия, в прошлую пятницу, 15 апреля 2011 года.
It's insanely complex.	Это безумно сложно.
That's too complex.	Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.	Арабский несложен.
But the truth is more complex.	Но правда более сложна.
But the picture is more complex.	Но общая картина куда более сложная.
Today the situation is more complex.	Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
The brain has a complex structure.	Мозг имеет сложную структуру.
The tax code is too complex.	Налоговый кодекс слишком сложен.
The politics are complex, the violence endemic.	Политика сложна, а насилие не уходит.
Researchers are no longer confined within their ivory towers, but work as part of complex global networks alongside private sector participants.	Исследователи больше не заперты в своих башнях из слоновой кости, но работают в составе комплексных глобальных сетей наряду с участниками из частного сектора.
C example (complex) This example is a C version of the complex Java example above.	C Этот пример это версия на C сложного примера на Java, приведённого выше.
Eiffel example (complex) This example is an Eiffel version of the complex Java example above.	PHP5 Этот пример это версия на PHP простого примера на Java, приведённого выше.
The truth, of course, is more complex.	Истина же на самом деле гораздо сложнее.
The Turkish question is, of course, complex.	Несомненно, турецкий вопрос является комплексным.
But the situation is unfortunately more complex.	Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
I call it the TV industrial complex.	Я зову это Телевизионным промышленным комплексом .
The case of Japan is more complex.	Случай Японии гораздо сложнее.
The explanation may be much more complex.	Объяснение может быть гораздо сложнее.
The brain is a very complex organ.	Мозг очень сложный орган.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Lots of complex stuff.	Горы сложной ерунды.
How complex is it?	Насколько это сложно?
It's a complex problem.	Это комплексная проблема.
That's a complex question.	Это сложный вопрос.
This case is complex.	Это сложный случай.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.
This, once again, confirms that there are many problems within the military industrial complex (MIC), and the government does not want to attract the public's attention to them.	Это лишний раз подтверждает, что у оборонно промышленного комплекса (ОПК) существует множество проблем и государство не желает привлекать к ним повышенное внимание со стороны общества.
In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain.	Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain.	Другими словами, боль может начаться отправкой нервных импульсов сообщений от поврежденной ткани или заболевания, однако в конечном итоге она является продуктом целого комплекса происходящих внутри мозга событий.
The Heaven Within.	Небеса внутри.
The story is as complex as Indonesia itself.	История столь же сложна, как и сама Индонезия.
The reality is far more complex, of course.	Реальность, разумеется, намного сложнее.

Display this page in English