Перевод "within this model" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But, seen from within, the EU model often appears less convincing.
Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.
Within the Standard Model, there are several different types of particles.
В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц.
I like this model.
Мне нравится эта модель.
This was a small model.
это была маленькая модель.
This is a new model.
Это новая модель.
This is the new model.
Это новая модель.
However, this model has problems.
В теории струн это реализуется.
Is this an effective business model?
Это эффективная бизнес модель?
Is this ' Bihar model of development?
Это принято в Бихаре или это такая разработка?
This is the standard production model.
Производство продолжается по лицензии в Польше.
Is this the latest model cash register?
Это кассовый аппарат последней модели?
Within this team there's competition.
Внутри команды есть конкуренция.
So within this context, Asshead.
В этом контексте Задницеголовый.
Clearly, if the social market model is to expand eastward thereby ensuring its viability within the whole Union this is the only viable alternative.
Ясно то, что если модели социального рынка суждено расшириться на восток обеспечивая таким образом свою жизнеспособность в пределах всего Союза то это единственная жизнеспособная альтернатива.
But Indian voters have turned against this model.
Но индийские избиратели восстали против этой модели.
Is this new model available on the market?
Эта новая модель доступна на рынке?
This design is known as the kinematic model.
Такая модель известна как кинематическая.
This facelift model appeared in Japan in 1974, but for export was the 1976 model year.
Эта рестайлинговая версия появилась в Японии в 1974, но на экспорт пошла только в 1976.
What is astonishing about this model is that it has enabled China to maintain rapid growth within a relatively stable political environment for 30 years.
Удивительно, но факт данная модель позволила Китаю поддерживать быстрое экономическое развитие и относительно стабильную политическую ситуацию в течение 30 лет.
This model, within which individuals are subjects or, at best, taxpayers and voters, is being undermined by several recent trends that have empowered the individual.
Эта модель, в рамках которой отдельные лица являются субъектами или, в лучшем случае, налогоплательщиками и избирателями, в настоящее время подрывается рядом последних тенденций, которые наделили определенными полномочиями отдельных индивидуумов.
This goal is now within reach.
Эта задача сейчас близка к осуществлению.
Within the dream this is valid.
Внутри сна это правомерно.
Does this mean the end of the Rhineland model?
Означает ли это конец модели Рейнланда?
So this model is an intelligent representation of reality.
И эта модель является осмысленным представлением действительности.
A useful model for this approach is at hand.
Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
So within this structure one is free.
Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
This idea found support within the government.
Эта идея нашла поддержку в правительстве.
This is also valid within the dream!
Это тоже правомерно внутри сна!
This measured, inclusive reform can be a model for others.
Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.
This model is specifically designed for use in urban areas.
Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.
Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder
Model Builder
Within a year, this overcrowded market would crash.
В том же году создаётся компания Imagine Software.
This population held tremendous power within the empire.
Они имели серьёзное влияние также в Византийской империи.
Eventually, the new model will replace the old model.
Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.
GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
In fact, this model is already being applied in the region.
Фактически, эта модель уже применяется в регионе.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.
Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели.
This model will ensure an efficient Commission with strong public legitimacy.
Такая модель даст возможность создать эффективную Комиссию и обеспечить ей легитимность в глазах общественности.
With luck, this model can be exported throughout the Muslim world.
При небольшом везении эту модель можно будет экспортировать в другие страны исламского мира.
On this score, Turing's reaction diffusion model has been greatly disappointing.
С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей.
The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.
Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернатив ой модели.
The Fed s latest model estimates this NAIRU to be 4.9 5.2 .
В последней модели ФРС уровень NAIRU оценивался в 4,9 5,2 .
This new model moves beyond the mantra of public private partnership.
Эта новая модель выходит за рамки мантры государственно частного партнерства .
This elitist model appeals to Chinese intellectuals who desire refined rulers.
Эта элитарная модель апеллирует к китайским интеллектуалам, желающим иметь утонченных правителей.

 

Related searches : Within This - This Model - Within The Model - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase - Within This Invitation