Перевод "women leaders" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Women - translation :

ключевые слова : лидеров лидеры лидерами Лидеры мировых женщинах женщинам женщинами Женщины женщин

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Women do like to see other women emerge as leaders.	Женщинам нравиться видеть женщин, добивающихся лидирующих постов.
Sheryl Sandberg Why we have too few women leaders	Шерил Сэндберг Почему среди нас так мало женщин руководителей?
Both women therefore represent very different choices as leaders and potential role models.	Таким образом, две эти женщины являются довольно разными вариантами лидеров и потенциальных образцов для подражания.
The nature of social media, too, has helped turn women into protest leaders.	Природа социальных СМИ также помогла превратить женщин в лидеров протестов.
The AFL CIO reports that two thirds of factory level leaders are now women.	AFL CIO s Solidarity Center сообщает, что сегодня 2 3 руководителей профсоюзов на уровне завода женщины.
Rape and other forms of sexual violence against women should be openly discussed by governments, members of parliament, militia leaders, and opinion leaders.	Изнасилование и другие формы сексуального насилия против женщин должны открыто обсуждаться правительствами, членами парламента, лидерами вооруженных отрядов и влиятельными лицами.
Level of their participation is increasing and a some prominent parties have women as leaders.	Уровень их активности растет, и во главе некоторых ведущих политических партий стоят именно женщины.
The meeting will hear testimony from Marikana workers, affected women and leaders of community organisations.	На собрании мы выслушаем показания рабочих, пострадавших женщин и общинных организаций Мариканы.
The resistance movement that sprung up during this time also relied on many women leaders.	Многие женщины активно действовали в авангарде движения сопротивления, возникшего в это время.
I do not mean to dismiss the many women leaders in the Muslim world who regard veiling as a means of controlling women.	Я не призываю к отстранению многих женщин лидеров мусульманского мира, которые видят в ношении чадры средство управления женщинами.
The women leaders I met in Amman were not saying, Please tell the West to save us.	Лидеры женщины, с которыми я встречалась в Аммане, не просили меня Пожалуйста, попросите Запад спасти нас .
The program pairs refugee and immigrant women in a one to one mentoring relationship with women who are established leaders at all levels of Danish society.	Программа предусматривает персональное обучение женщин беженок и женщин иммигранток женщинами, являющимися состоявшимися лидерами различных уровней датского общества.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.
The commemoration coincided with the first Afro descendant Women Leaders of the Americas Summit, held in the capital of Nicaragua.	В рамках чествовани, в конце июня прошёл первый Саммит женщин лидеров Америк африканского происхождения в столице Никарагуа.
The Committees therefore seek to bring together all sections of the community including teachers, tribal leaders, religious leaders, women, police, soldiers, judges, and businesspeople to develop ways of resolving conflicts non violently.	Комитеты стараются свести вместе представителей всех социальных групп, включая учителей, лидеров племен, религиозных лидеров, женщин, полицейских, солдат, судей и бизнесменов, для разработки способов решения конфликтов ненасильственным путем.
Networked Leaders	Сетевые лидеры
Women hear over and over that we have to be twice as good as men to be perceived as successful, deserving leaders.	Женщины постоянно слышат о том, что они должны быть вдвое лучше мужчин, чтобы их воспринимали как успешных, достойных лидеров.
It was no accident that communist countries were (and are) usually run by geriatric leaders, and democracies by younger men and women.	Неслучайно коммунистические страны обычно управлялись и управляются пожилыми лидерами, а демократические страны более молодыми мужчинами и женщинами.
Islamist leaders have imposed new restrictions on women, including prohibitions on work, bans on travel without a muhram (male guardian), and compulsory veiling.	Исламистские лидеры ввели новые ограничения в отношении женщин, в том числе запреты на работу и появление на людях без мухрама (мужчины опекуна), а также обязательное ношение покрывала.
The authorities could even establish an annual conference to bring together world leaders to find ways to help protect women in conflict zones.	Властям следует даже учредить ежегодную конференцию для мировых лидеров с целью поиска способов защиты женщин в зонах конфликтов.
Leaders and Managers	Лидеры и Менеджеры
She got into Women for Women International's program.	Она вступила в международную организацию Женщины для Женщин Women for Women International ,
50 women drove and 18 women were stopped.	50 женщин сели за руль автомобилей, а остановили 18.
Women cannot...	Женщины не могут...
Women cannot...	Женщины не могут...
Women should... .	Женщины должны... .
Women should...	Женщины должны...
Women cannot... .	Женщины не могут... .
Women don't... .	Женщины не... .
Women don't...	Женщины не...
Sacrilegious Women	Кощунницы
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?	Где политические лидеры Южно Африканской Республики, церковные старейшины и молодые?
She journeyed to Africa and to the Indian subcontinent, and spoke forcefully at the Beijing conference that brought women leaders together from around the world.	Она посетила Африку и Индийский субконтинент, а также убедительно выступила на пекинской конференции, которая объединила лидеров женщин со всего мира.
The two most visible garment worker leaders in the country are women (Nazma and Kalpona Akter no relation to each other or to Sritee Akter).	Наиболее известные в стране представители профсоюзов женщины, Назма и Кальпона Актер (они однофамилицы и не имеют никакого отношения друг к другу или к Срити Актер).
Yet, Iranian leaders and diplomats in the West demand that the events they attend be free of alcohol and refuse to shake hands with women.	А иранские коллеги в ответ, отправляясь на Запад, требуют, чтобы на приемах, где они присутствуют, не было алкоголя, и отказываются от рукопожатия с женщинами.
Leaders have free will.	У руководителей есть свобода воли.
Europe s leaders know this.	Европейские лидеры знают это.
Regional leaders understand this.	Региональные лидеры понимают это.
The EU s Small Leaders	Маленькие лидеры ЕС
NGO leaders responded immediately.	Лидеры НПО отреагировали незамедлительно.
Community leaders participate too.	В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
Italy lacks of leaders.	В Италии не хватает лидеров.
Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.	Или о том, как чёрные женщины и женщины других неевропеоидных рас зарабатывают меньше, чем белые мужчины и женщины.
Poster that reads 'Women is Women, Flower is Your Father'.	Надпись на плакате Женщина это женщина, цветок это твой отец .
Wars Against Women	Войны против женщин

Display this page in English