Перевод "world wildlife fund" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fund - translation :

фонд

Wildlife - translation :

живая природа

World - translation :

Мир

ключевые слова : фонд фонда финансировать фондом фонде дикой природы диких природу дикую Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On February, 2, the day Ben Marzou hit the road, the World Wildlife Fund Tunis office wrote	2 февраля, в день, когда Бен Марзоу отправился в дорогу, тунисский офис Всемирного фонда природы написал
For more than a decade, the World Wildlife Fund and several other conservation organizations have performed complicated calculations to determine individual footprints on the planet.	Более десятилетия Всемирный фонд дикой природы и некоторые другие природоохранные организации производили сложные вычисления для определения следа одного человека на планете.
As Greg Bourne, CEO of World Wildlife Fund in Australia, put it We have everyone from Casablanca to the safari camps of Namibia and Tanzania taking part.	Как отметил глава Всемирного фонда дикой природы в Австралии Грег Бурн У нас есть последователи от Касабланки до лагерей сафари в Намибии и Танзании .
Located in the subtropical inner Terai lowlands of south central Nepal, the park earned the accreditation from the Tigers Alive Initiative (TAI) of the World Wildlife Fund (WWF).	Расположенный в субтропических низинах в южно центральном Непале, национальный парк заслужил одобрение Глобального тигриного форума Всемирного фонда дикой природы (WWF).
57 265. Establishment of the World Solidarity Fund	57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности
At one point, some conservation groups, such as the World Wildlife Fund, encouraged the hunting of this species, as its horn was presented as an alternative to that of a rhinoceros.	В определённый момент группы по защите животных, например Всемирный фонд дикой природы, поощряли охоту на сайгаков, называя их рога альтернативой рогам носорога.
With scores of companies and municipalities signing up, and even the monarchies of Denmark and Sweden turning off the lights in their many palaces, the World Wildlife Fund quickly called it an amazing success.	Поскольку множество компаний и муниципалитетов подписались на это, и даже монархии Дании и Швеции выключают свет в своих многочисленных дворцах, Международный Фонд защиты диких животных (WWF) быстро назвал это ошеломительным успехом.
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.	В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.
In Costa Rica, killing wildlife to eat?	За всеми этими спорами о спортивной охоте скрываются интересы намного посерьезнее.
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted	В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted	В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
The basis for this claim was a single report from the World Wildlife Fund that itself cited only one study, which didn t even look at climate change, but rather at the impact of human activities like logging and burning.	Примерно таким же образом рабочая группа 2 утверждала, что к 2020 г. в некоторых африканских странах урожаи неорошаемого земледелия могут сократиться до 50 .
Wildlife may fare better than the physical environment.	С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged	Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге
However, the illegal wildlife trade has not stopped.	Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.
Do not buy ivory or other wildlife products.	Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.
Together with the World Bank, we established the Roma Education Fund in 2005.	С помощью Всемирного банка (World Bank), мы учредили Фонд образования рома (ФОБ) в 2005 году.
I live on edge of the World Heritage Site Chitwan National Park, what can be better for a wildlife Photographer enthusiast!!	Я живу на краю национального парка Читван, включенного в список всемирного наследия ЮНЕСКО, что может быть лучше для фотографа любителя дикой природы!!
Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply.	Сбивание цен преступной индустрии подразумевает продажу рога по дешевой цене.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.	Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
Likewise, the International Monetary Fund may arguably desire a world free from financial crisis.	De igual manera podría decirse que el Fondo Monetario Internacional quiere un mundo libre de crisis financieras .
In 2001, the world created a Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria.	В 2001 г. мир создал Глобальный Фонд Борьбы со СПИДом, Туберкулезом и Малярией.
Donor agencies such as the World Bank should therefore help to fund such studies.	Таким образом, в финансировании подобных исследований должны п мочь агентства доноры (скажем, Всемирный Банк).
Contingency fund	Резервный фонд
Interdiocesan Fund	Объединенные епархиальные организации
Leaders around the world responded to Annan s call within months, the Global Fund was born.	Лидеры во всем мире откликнулись на призыв Аннана в течение нескольких месяцев появился Глобальный фонд.
The World Bank, International Monetary Fund, international investors, and domestic constituencies are currently demanding change.	Мировой Банк, Международный Валютный Фонд, международные инвесторы и внутренние ключевые группы требуют перемен.
The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved.	Запад объединился Организация Бреттона Вудса, Мировой Банк, Международный Валютный Фонд проблема решена.
The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.	Главная опасность для дикой природы в Амбосели рост человеческого населения.
Project preparation fund	Совместное финансирование.
Diverse organizations, environmentalists, and corporations concerned with the state of world s forests are joining forces to reverse deforestation and improve forest management. For example, the World Wildlife Fund (WWF) and the World Bank have helped Brazil s government kick start an initiative that established over 17 million hectares (69,000 square miles) of new forest protected areas such as national parks.	Множество организаций, экологов и специалистов по охране окружающей среды, а также корпораций, обеспокоенных состоянием лесов в мире, объединяют усилия для того, чтобы обратить процесс обезлесения и улучшить управление лесным хозяйством.
The same is true of other global bodies like the World Bank and the International Monetary Fund.	То же самое верно и в отношении других глобальных организаций, таких как ВБРР и МВФ.
The Chelovechek charitable fund expresses hope that we as the whole world can save this public servant.	Благотворительный фонд Человечек выражает надежду, что мы всем миром сможем спасти слугу народа.
The Wildlife Foundation of Quebec and the Data Centre on Natural Heritage of Quebec (CDPNQ)(French acronym) are the main agencies working with officers for wildlife conservation in Quebec.	Фонд дикой природы Квебека и Центр обработки данных природного наследия провинции Квебек (CDPNQ) являются основными учреждениями, работающими с сотрудниками охраны дикой природы в Квебеке.
When world financial leaders meet in Singapore this month for the joint World Bank International Monetary Fund meetings, they must confront one singularly important question.	Когда финансовые лидеры мира соберутся в этом месяце в Сингапуре на совместные заседания Всемирного банка и МВФ, им не уйти от рассмотрения одного исключительно важного вопроса.
The Hedge Fund Hegemon	Гегемония хеджевых фондов
Contributions to the Fund	Взносы в Фонд
(h) We resolve to operationalize the World Solidarity Fund established by the General Assembly and invite those countries in a position to do so to make voluntary contributions to the Fund	h) мы берем на себя обязательство обеспечить функционирование Всемирного фонда солидарности, учрежденного Генеральной Ассамблеей, и предлагаем тем странам, которые могут это сделать, вносить добровольные взносы в этот Фонд
An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack.	Влиятельная группа южноафриканских фермеров, занимающихся разведением объектов дикой природы, занимает противоположную позицию.
The Global Fund has saved millions of lives and helped countries around the world beat back three epidemic diseases.	Глобальный фонд спас миллионы жизней и помог странам во всем мире дать отпор трем эпидемическим болезням.
It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues.	Решать вопросы помощи более приспособлены МБРР и МВФ.
Given such crises, the world can no longer afford to do without a humanitarian fund for education during emergencies.	С учетом этих кризисов мир больше не может себе позволить обходиться без гуманитарного фонда поддержки образования в чрезвычайных ситуациях.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
3. Contributions to the Fund	3. Взносы в Фонд
His passion for promoting the nature and wildlife of Nepal, however, isn t always easy.	С его страстью рассказывать о природе и дикой жизни Непала, однако, не всегда просто жить.

Display this page in English