Перевод "would never have" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Have - translation :

иметь

Never - translation :

никогда

Would - translation :

бы

ключевые слова : придется времени должна мог них разу Никогда такого видела раньше Зачем чего хотела знал сделал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I never would have guessed.	Никогда бы не догадался.
I never would have guessed.	Ни за что бы не догадался.
I would never have guessed that.	Я никогда не догадался бы до этого.
I would never have guessed that.	Я никогда не догадалась бы до этого.
Tom would never have done that.	Том никогда бы этого не сделал.
We never would have allowed it.	Мы бы никогда этого не позволили.
Tom never would have said that.	Том никогда бы такого не сказал.
I would never have done that.	Я бы никогда этого не сделал.
I never would have said that.	Я бы никогда такого не сказал.
I would never have told you that.	Я бы никогда не сказал вам этого.
I never would have thought that I would meet you here.	Никогда бы не подумал, что встречу тебя здесь.
I would never have done such a thing.	Я бы никогда ничего подобного не сделал.
Tom would never have done such a thing.	Том бы никогда ничего подобного не сделал.
Mary would never have done such a thing.	Мэри бы никогда ничего подобного не сделала.
I would never have agreed to do that.	Я бы никогда не согласился это сделать.
I would never have agreed to do that.	Я бы никогда на это не согласился.
I would never have done it that way.	Я бы никогда не сделал это таким образом.
I would never have done it that way.	Я бы никогда не сделал это так.
It never would have worked with anybody else, because it would have been too complicated...	Ради сохранения рок н ролльного духа Джек принципиально не пользовался цифровой обработкой звука.
I never would have dreamed that I would be affected by it.	Мне и в голову не могло прийти, что меня это затронет.
I would never have guessed that Tom couldn't swim.	Ни за что бы не догадался, что Том не умеет плавать.
This would never have happened if you'd stayed home.	Этого бы вообще не случилось, если бы ты остался дома.
This would never have happened if you'd stayed home.	Этого бы вообще не случилось, если бы ты осталась дома.
This would never have happened if you'd stayed home.	Этого бы вообще не случилось, если бы вы остались дома.
That is one twist that Prebisch would never have anticipated.	Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.	Ребята, этого никогда бы не случилось, не будь доступно секвенирование целого генома.
This would never have happened if Tom hadn't been here.	Этого бы никогда не случилось, если бы здесь не было Тома.
This never would have happened if Tom had been there.	Этого бы никогда не случилось, если бы там был Том.
Not to try would have sent a signal that the West would never help.	Отказ от попытки означал бы, что Запад никогда не поможет.
If I'd known that it would come to this, I would have never consented.	Если бы я знал, что до этого дойдёт, я бы ни за что не дал согласия.
If he had never heard people talk of love, he would never have wanted that word.	Если б он не слыхал, что бывает любовь, он никогда и не употреблял бы этого слова.
Of course, such a Greenspan would never have been re appointed.	Конечно, подобный Гринспен никогда бы не был назначен на второй срок.
Without the public s active empathy, the authorities would never have managed.	Без активного сочувствия общественности, власти бы с этим никогда не справились.
I would never have thought that the murderer was the butler.	Я бы никогда не подумал, что убийца дворецкий.
Christ would never have spoken those words, had he known how they would be misused!	Христос никогда бы не сказал этих слов, если бы знал, как будут злоупотреблять ими.
That would never happen.	Этого там никогда не будет .
You would never understand.	Ты бы никогда не понял.
Tom never would agree.	Том бы никогда не согласился.
Tom never would agree.	Том никогда бы не согласился.
Tom would never agree.	Том бы никогда не согласился.
I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.	Я бы никогда не подумал, что Том и Мэри влюбятся друг в друга.
She would never have withstood the searching inquiries of months of campaigning.	Она бы ничего не смогла противопоставить требованиям, предъявляемым участникам многомесячных избирательных кампаний.
Uber would never have been able even to start developing its platform.	Uber никогда не смог бы даже приступить к разработке своей платформы.
Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.	Хорошо, что ты мне это сказала, иначе я бы никогда и не вспомнил.
I never thought I would have to support such a large family.	Я никогда не думал, что мне придется содержать такую большую семью.

Display this page in English