Перевод "would open" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Would you open the window, please? | Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста? |
| Open up! You would like that. | Это могло бы тебе так подойти! |
| Open the door, would you, Garrity? | Открой дверь, Гарри. |
| Would you mind leaving the door open? | Вы не могли бы оставить дверь открытой? |
| Would you mind leaving the door open? | Ты не мог бы оставить дверь открытой? |
| Would you mind leaving the door open? | Ты не мог бы не закрывать дверь? |
| Would you mind leaving the door open? | Вы не могли бы не закрывать дверь? |
| The forum would have an open agenda. | Этот форум будет иметь открытую повестку дня. |
| Would you open it for me, honeykins? | Открой ее, любовь моя. |
| Would I stay out in the open? | Я бы суетился? |
| Many would prefer privileged relationships to open trade. | Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле. |
| Would you please not leave the door open? | Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой. |
| Would you please not leave the door open? | Может, будешь закрывать дверь? |
| Would you mind if I open the window? | Не возражаешь, если я окно открою? |
| Galileo would open his lamp, and his assistant would open his. They got the timing down really good. They just knew their timing. | Они очень старательно засекали время и знали время своей реакции. |
| Excuse me, but would you please open the window? | Прошу прощения, вы не могли бы открыть окно? |
| RichFaces would now also become open source and free. | RichFaces должен был стать открытым и свободным. |
| I would advise you not to open the door. | Я бы посоветовал не открывать эту дверь. |
| I wish one of you would open the door. | Ктонибудь из нас должен открыть дверь? |
| Open hearings would be a step in the right direction. | Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении. |
| The job market would open up, both directly and indirectly. | Откроется рынок вакансий, как прямо и косвенно. |
| Failure to act quickly would open the door to extremism. | Если не действовать без промедления, это откроет дорогу экстремизму. |
| The register of interests would be open to the public. | Регистр интересов был бы открыт для общественности. |
| People would feel really fine in an open outdoor environment. | Они будут хорошо себя чувствовать на открытом воздухе. |
| I would like to encourage you to open your mind. | Я призываю вас откинуть предубеждения. |
| Implementation would open up new business opportunities for local industries. | Внедрение результатов проекта открыло бы новые возможности для развития местных отраслей промышленности. |
| I could show you letters that would open your eyes. | Я могу показать письма,.. |
| You said that the leopard would head for open country. | Вы сказали что леопард будет искать открытое место. |
| And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. | И если у меня были какие либо предпочтения, у нас бы была версия с открытым кодом в дополнение к открытым стандартам. |
| Open it, open, open... | Открой это,открой,открой.. |
| If he came here, I would receive him with open arms. | Если бы он пришёл сюда, я бы принял его с распростёртыми объятиями. |
| How much would it cost to open up JSTOR in perpetuity? | Сколько это будет стоить, чтобы открыть JSTOR на вечные времена |
| So open primaries would make that problem much, much less severe. | Так что открытое предварительное голосование может во многом облегчить ситуацию. |
| By ourselves, we would never have made Gregor open the door. | К себе, мы никогда бы не сделал Грегора открыть дверь. |
| So what would the other guy say is the correct door to open, right? So this guy, if you were to tell him the correct door to open, he would tell you the incorrect door to open. Right? | Yes! See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it feel everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missus so busy, busy making money all right all that time imagine this the greenback boogie sync, corrected by elderman |
| This would open a Pandora's box of demands from all other countries. | Это бы открыло ящик Пандоры, полный требований от всех других стран. |
| Would you be so kind as to open the door for me? | Вы не будете добры открыть мне дверь? |
| Would you be so kind as to open the door for me? | Вы не будете так добры открыть для меня дверь? |
| She would later join Opera as an open and accessible web evangelist. | Она позже присоединится к Opera как открытый и доступный веб евангелист. |
| Would ye take it by the way of calumny and open wrong? | До Ислама, некоторые мужья, когда разводились с женами, ложно обвиняли их в прелюбодеянии, и оставляли брачный дар и любое другое имущество жены у себя . |
| Would ye take it by the way of calumny and open wrong? | Разве вы станете брать лживо, как явный грех? |
| Would ye take it by the way of calumny and open wrong? | Неужели вы станете отбирать это, поступая лживо и совершая очевидный грех? |
| Would ye take it by the way of calumny and open wrong? | Разве вы станете брать несправедливо, обманом, совершая явный грех? |
| Would ye take it by the way of calumny and open wrong? | Неужели вы станете отбирать что либо несправедливо и совершая явный грех? |
| Would ye take it by the way of calumny and open wrong? | Ужели возьмёте его к своему посрамлению и делая очевидное беззаконие? |
Related searches : Would Be Open - They Would - Would Propose - Would Send - Would Imply - You Would - Would Appear - Would Cause - Would Make - Would Better - Would Entail - Would Stay
