Перевод "year limited warranty" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Limited - translation :

ограниченное

Warranty - translation :

гарантия

Year - translation :

год

Year limited warranty - translation :

летняя ограниченная гарантия

ключевые слова : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена гарантия гарантии гарантию гарантией Гарантия Год годом следующем целый год

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Available from June 2009, the FQ 400 is covered by a three year 36,000 mile warranty.	На доступный с июня 2009 года FQ 400 распространяется гарантия на 3 года 58,000 км.
Finally, the car carries no warranty.	И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
The warranty for my TV is expired.	Гарантия на мой телевизор истекла.
No warranty is there with you for this.	Зачем Ему ребенок, когда и так все принадлежит Ему?
Or, is there for you a clear warranty	Или же у вас есть ясный довод явное доказательство на ваши слова и измышления ?
No warranty is there with you for this.	Нет у вас на это никакой власти!
Or, is there for you a clear warranty	Или у вас очевидная сила?
No warranty is there with you for this.	Именно поэтому всеобъемлющее господство Аллаха над небесами и землей несовместимо с утверждениями о существовании у Него детей. В третьих, многобожники не имеют доказательств того, что у Аллаха есть дети.
Or, is there for you a clear warranty	Или же Священные Писания или слова Божьих посланников подтверждают сказанное вами? Конечно же, воззрения многобожников не подтверждаются ни Священными Писаниями, ни словами Божьих посланников, и поэтому далее Всевышний Аллах сказал
No warranty is there with you for this.	Нет у вас никакого доказательства этому.
Or, is there for you a clear warranty	Или у вас есть ясное доказательство?
No warranty is there with you for this.	Измышляя это на Аллаха, вы, идолопоклонники, не имеете никаких доказательств.
Or, is there for you a clear warranty	Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?
No warranty is there with you for this.	Нет у вас , о неверные, никакого доказательства тому , что вы утверждаете .
Or, is there for you a clear warranty	Или же у вас есть ясное доказательство тому, что вы утверждаете ?
Or, is there for you a clear warranty	Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
No warranty is there with you for this.	У вас нет никакого подтверждения на это.
Or, is there for you a clear warranty	Или у них есть ясное доказательство?
That same year, American Motors Sales (Canada) Limited was formed taking over Nash Motors of Canada Limited and Hudson Motors of Canada Limited.	В 1956 году образована American Motors (Canada) Limited.
Juana Herdia, Bárbara's 83 year old, and has limited vision.	Хуане Эредиа, соседке Барбары, 83 года, и она плохо видит.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.	К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях.
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Разве вы хотите (своей любовью к неверующим) дать Аллаху ясный довод против вас (на то, что вы не правдивы в своей вере)?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Разве вы хотите дать Аллаху ясный довод против вас?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Господь предостерег их от подобных поступков и поведал о его дурных последствиях, и если после этого они совершат их, то заслужат лютую кару. Этот аят свидетельствует о том, что справедливость Аллаха совершенна.
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Неужели вы хотите предоставить Аллаху очевидный довод против вас самих?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Остерегайтесь этого и не берите неверных защитниками, друзьями и опекунами вместо верующих. Вы дадите Аллаху ясный довод против вас, если вы так делаете и, приближаясь к лицемерам, будете унижены, как они, потому что вы не ищете величия у Аллаха в Его Истине и в благом деле.
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Неужели вы хотите предоставить Аллаху убедительный довод против вас?
The company also manufactures a limited number of guitars each year.	Ежегодно компания производит и ограниченное число гитар.
Other, more limited, publications will highlight the observance of the Year.	Другие издания, более конкретные по своему содержанию, будут способствовать повышению значения проведения Года.
The university has a capacity limited to 5,500 students per year.	Количество мест в университете не столь уж велико.
In Poland, I was told the cost of the roads there (with drains, heating, hydroisolation and 20 year warranty) 5 million hryvnias per km .	в Польше мне озвучили стоимость дорог ( с водоотводами, подогревом, гидроизоляцией, гарантией 20 лет) 5 млн. грн. за км. .
These against them We have given you a clear warranty.	И в отношении таких Мы дали вам явный довод (на то, чтобы воевать против них и брать их в плен)!
These against them We have given you a clear warranty.	Над этими Мы дали вам явную власть!
These against them We have given you a clear warranty.	Мы предоставили вам очевидный довод против них.
These against them We have given you a clear warranty.	Мы вам предоставили полное право сражаться с ними.
These against them We have given you a clear warranty.	Вам доставляем Мы полную власть над ними.
Chandler was limited to 65 games on the year due to injuries.	В этом году он провёл лишь 65 матчей из за травмы.
Air Schools Limited formed a parent company, Derby Aviation Limited, in 1946, and Harben died the following year of a heart attack.	Derby Aviation была подразделением Air Schools Limited которая была создана в 1938 году для обучения пилотов Королевских ВВС.
Maybe you've noticed this usually happens right after the warranty expires.	Возможно вы замечали, что это случается как раз по истечении гарантийного срока.
The terms of service will be term limited to a single three year term.	Срок полномочий будет ограничен одним трехгодичным сроком.
(a) Appointments of full time senior fellows should initially be limited to one year	а) занятые полный рабочий день старшие научные сотрудники первоначально должны получать назначения не более чем на один год
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	И послали Мы Мусу с Нашими знамениями и явной властью
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Мы послали Мусу с ясными знамениями, подтверждающими, что он истинный пророк, и с явным свидетельством, которое обладает сильной властью над душами людей.
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Послали Мы также Мусу с Нашими знамениями и явным свидетельством (т. е. Торой)

Display this page in English