Перевод "yield and return" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Return - translation :

вернуть

Yield - translation :

Уступать

Yield and return - translation :

Выход и возврат

ключевые слова : взамен возвращение возвращения вернутся верну сдаюсь уступлю Сдаюсь уступаю уступать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So, your total return is capital gain return plus dividend yield.	Итак, ваша общая доходность (полная) это доходность капитала (capital gain return) дивидендный доход (dividend yield).
Studies have shown that investments in health care can yield a six fold economic return.	Исследования показывают, что инвестиции в здравоохранение могут принести шестикратную экономическую выгоду.
Sugar yield (combination of root yield and sugar concentration). 2.	Урожай сахара (сочетание урожая корней и содержания сахара). 2.
Yield	Урожай
Yield	Риель
Yield	Выплата купонного дохода
Timber, and yield ten sazhens.	Обидной, станет тридцать сажен.
Explosive yield	Мощность взрывов
We yield.	Сдавайте оружие!
It didn't yield.	Ничего не удавалось.
Sugar yield ha	сахара
Investors around the world would take on Japanese GDP risk in return for an expected yield, just as with catastrophe bonds.	Инвесторы всего мира взяли бы на себя риск японского ВВП в обмен на ожидаемую прибыль, точно так же как и в случае облигаций, связанных с риском ущерба от землетрясений.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Вообще, значение знака уступи дорогу вы должны уступить дорогу тем, кто справа.
body wave yield number	Месяц Число
We can't yield anymore.	На меньшее мы не согласны.
I can't yield anymore!	Я больше не могу ругаться!
Yield two dozen cupcakes.	Выход две дюжины кексов .
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянногозерна едва принесет ефу.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effective thrust of 10 million newtons.	Мы смотрим на выхлоп в 20 килотонн, который произведёт для нас эффект в 10 миллионов Ньютонов.
Is it just tobacco then he won't yield at that point he won't yield.	Это просто табак? Тогда он не откликнется, так он не пойдет на контакт.
And it merges the stop sign and yield signs.	Он объединяет знаки Стоп и знаки Уступи дорогу .
Field yield must be converted into delivered yield and total crop sales by careful attention to harvesting and post harvest handling.	Дней после всхода за счет бережного обращения с ним во время и после уборки.
And do not yield to any contemptible swearer,	Но ты не повинуйся же всякому расточителю клятв который много клянется , презренному подлому ,
And do not yield to any contemptible swearer,	Не повинуйся же всякому любителю клятв, презренному,
And do not yield to any contemptible swearer,	Не повинуйся всякому расточителю клятв, презренному,
And do not yield to any contemptible swearer,	Продолжай же противиться любому раздающему клятвы, презренному,
And do not yield to any contemptible swearer,	Так не поддавайся же какому то презренному, раздающему клятвы,
And do not yield to any contemptible swearer,	Не следуй всякому презренному любителю поклясться,
And do not yield to any contemptible swearer,	Не уступай расточителю клятв, низкому,
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	И выхлоп импульсной системы. Мы смотрим на выхлоп в 20 килотонн, который произведёт для нас эффект в 10 миллионов Ньютонов.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянногозерна едва принесет ефу.
Biological yield is really important.	Биологический выход очень важен.
Woods or craggy mountains yield.	Леса, долины, кручи гор.
Well, they yield a lot.	Ну, они приносят неплохой доход
Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information.	Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказани и неопределенная, неточная информация.
And it, too, would likely yield significant social returns.	Это также, скорее всего, принесет значительные социальные выгоды.
On this issue, we cannot and must not yield.	В этом вопросе мы не можем и не должны уступать.
Immortal hate and courage never to submit or yield.	Сатана. Люцифер мой герой.
This one said, Yield one ejaculate.	А в этом рецепте стояло Выход один эякулят.
Hopefully that conversation will yield results.	Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты.
You must not yield to temptation.	Ты не должен поддаваться соблазну.
Month time body wave yield Sequence	Месяц 1993 года Число
Estimated yield (kilotonnes) c Sequence number	Октябрь 5 02 ч. 00 м. Лобнор, 5,9 40 150 93 1
This one said, Yield one ejaculate.	А в этом рецепте стояло Выход один эякулят .

Display this page in English