Перевод "Будь как будет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будь что будет. | Whatever will be, will be. |
| Будь как дома. | Make yourself at home. |
| Будь что будет, я не отступлюсь. | Come what may I won't change my mind. |
| Будь что будет, я не передумаю. | Come what may I won't change my mind. |
| Не будь как все. | Don't be like everyone else. |
| Делай что должен, и будь что будет. | Do what you ought to, come what may. |
| Не будь таким, как Том. | Don't be like Tom. |
| Будь что будет, я не нарушу своего обещания. | Come what may, I will not break my word. |
| Не будь Хассаном. Не будь Хусейном. | Don't be Hassan. Don't be Hussein. |
| Будь осторожнее. | You should be more careful. |
| Будь гибче. | Be more flexible. |
| Будь человеком! | Oh, have a heart. |
| Будь серьёзнее. | Get serious. |
| Будь спокоен. | Play it cool. |
| Будь реалистом! | Get real! |
| Будь внимателен! | Pay attention! |
| Будь собой! | Be yourself! |
| Будь любим. | Be loved. |
| Будь любима. | Be loved. |
| Будь осторожен. | Be careful. |
| Будь здоров! | Bless you. |
| Будь реалистом! | Be realistic! |
| Будь счастлив! | Be happy! |
| Будь счастлива! | Be happy! |
| Будь смелым! | Be bold! |
| Будь терпелив. | Be patient. |
| Будь терпелива. | Be patient. |
| Будь собой. | Be yourself. |
| Будь разумен. | Be reasonable. |
| Будь благоразумен. | Be reasonable. |
| Будь готова! | Be prepared! |
| Будь благоразумен. | Be sensible. |
| Будь умницей. | Be a good boy. |
| Будь снисходителен! | Be lenient! |
| Будь снисходительна! | Be lenient! |
| Будь милым. | Be nice. |
| Будь честен! | Be fair. |
| Будь справедлив. | Be fair. |
| Будь справедлива. | Be fair. |
| Будь спокоен. | Be calm. |
| Будь спокойна. | Be calm. |
| Будь осторожен! | Be careful! |
| Будь осторожна! | Be careful! |
| Будь готова! | Be prepared. |
| Будь здесь. | Stay here. |
Похожие Запросы : как будет - будет, как - будь благоразумен - будь креативным - будь оригинальным - будь не - будь тупым - будь то - будь моим - будь то - будь лучшим - будь то - будь то - будь осторожнее
