Перевод "Важнейший аспект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кофе важнейший продукт Бразилии. | Coffee is Brazil's main product. |
| Это важнейший транспортный узел. | It's an important transportation hub. |
| Пасха важнейший христианский праздник. | Easter is the most important Christian holiday. |
| Резервные компоненты это важнейший вопрос. | Redundancy is the critical issue here. |
| Это один аспект. | So, that's one aspect. |
| Моральный аспект смертной казни | The Morality of Capital Punishment |
| АК Ещё эмоциональный аспект. | AK Other emotional stuff. |
| М. Аспект Пресс, 2011. | In Marková, I. and Gillespie, A. |
| Первый аспект это когнитивное обучение. | The first C is cognitive training. |
| Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию. | Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring. |
| Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки. | Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes. |
| БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой. | BRUSSELS Another key European project is under threat. |
| Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении. | The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend. |
| Аспект, который оно подчеркивает военная мощь. | The aspect it stresses is military power. |
| Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон. | It's political. There is so many parties to this project. |
| Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера. | This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA. |
| Усиление Китая это важнейший фактор в политике двадцать первого века. | The rise of China is a major factor in the politics of the twenty first century. |
| Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды. | The auto industry can also make a vital contribution to the environment. |
| Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения. | The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe. |
| Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность. | So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency. |
| Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список . | The worst aspect of all is the so called Schengen black list . |
| В приговоре Иди есть один любопытный аспект. | There is a curious aspect to Eady s judgment. |
| Одна вычисления. Этот аспект вы все забыли. | One is computation this is the stuff you've forgotten. |
| И это самый важный аспект нашей истории, | And this is the most important aspect of the whole story. |
| Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе. | In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half. |
| Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе. | The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system. |
| Иракская война задела каждый аспект международного положения Германии. | Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war. |
| И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект. | And because of that, I always wondered about this human thing. |
| Еще один аспект цифрового разрыва это размер города. | Another dimension of digital divide is the size of the city. |
| Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| Ребёнок в 4 года уже понимал важнейший принцип успеха способность отложить удовольствие. | That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification. |
| В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект. | In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument. |
| Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения. | But the short run view is not the important one. |
| Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект. | Our responses to climate change must have a social dimension. |
| Наиболее тревожный аспект заявлений Ренци и Макрона тон безнадёжности. | Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan. |
| Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла? | What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand? |
| Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний. | A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies. |
| Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия это глобальное потепление. | Another issue playing out down under is global warming. |
| У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект. | There is one more interesting aspect to this IMF intervention. |
| Также стоит отметить в этой истории аспект международный имидж России . | The international image of Russia aspect of the story is also an interesting side note here. |
| Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект. | Now we hope the government will listen to them consistently. |
| Однако важнейший элемент современного московского ресторанного дизайна это не этнические мотивы, а советское прошлое. | But the Soviet past, not ethnic motifs, are the biggest element in contemporary Muscovite restaurant design. |
| Это важнейший пример кольца, так как любое кольцо можно рассматривать как алгебру над formula_133. | Just as in the group case, every ring can be represented as a quotient of a free ring. |
| Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. | It is an important source of fresh water in the east of the country. |
| Но другой ключевой аспект эпохи Ельцина ее шумные дебаты уже затихли. | But another key aspect of the Yeltsin era its rollicking debates has fallen silent. |
Похожие Запросы : Важнейший компонент - Важнейший опыт - важнейший приоритет - важнейший этап - важнейший партнер - важнейший навык - важнейший источник - Важнейший параметр - важнейший источник - важнейший ресурс - Важнейший элемент - Важнейший элемент - Важнейший шаг