Перевод "важнейший этап" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

этап - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кофе важнейший продукт Бразилии.
Coffee is Brazil's main product.
Это важнейший транспортный узел.
It's an important transportation hub.
Пасха важнейший христианский праздник.
Easter is the most important Christian holiday.
Резервные компоненты это важнейший вопрос.
Redundancy is the critical issue here.
а) Этап 1.
(a) Phase 1 Initial structuring
Это второй этап.
This is the second stage.
Это трудный этап.
This is the tricky part.
Первый этап завершён.
The first stage is complete.
В своей речи он ясно сказал, говоря о партнёрстве между телеоператором и Facebook, что это важнейший этап на пути к обществу Мадагаскара, в котором подключение станет обычной реальностью .
He was clear in his speech that the partnership between the operator and Facebook was a crucial stage towards a Madagascan society in which connectivity has always been a reality .
Вот и заключительный этап эксперимента
So here's the final piece of this experiment.
Этот этап завершён. Второй этап изучение всех планов, чтобы определиться, что мы будем строить.
That's been done. The second is now the study of all of those plans to determine what to build.
c) Этап 3 Ввод в действие фонда и начало осуществления инвестиций, заключительный этап формирования
(c) Phase 3 Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise
Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.
Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.
BRUSSELS Another key European project is under threat.
Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении.
The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend.
Всё на своём месте. Первый этап.
Everything in its place. First stage.
Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты.
Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them.
БШ Финальный этап этого проекта оценка.
BS The final stage of the project is the evaluation.
Усиление Китая это важнейший фактор в политике двадцать первого века.
The rise of China is a major factor in the politics of the twenty first century.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения.
The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe.
Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность.
So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency.
Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии.
The next Formula 1 stage will be held in Japan.
Мы должны начать новый этап европейского строительства.
We must launch a new stage of European construction.
Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету.
Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.
Первые два сезона этап проходил в октябре.
The first two seasons of the stage took place in October.
С.С. Это, наверное, самый простой этап работы.
S.S. This is probably the simplest stage of the work we do.
Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы.
It is not clear how commonly this is actually done.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.
Каков следующий этап в изучении импровизации и языки?
Now when I think about improvisation and the language, well what's next?
Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела.
The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing.
Ребёнок в 4 года уже понимал важнейший принцип успеха способность отложить удовольствие.
That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification.
Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.
A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.
Затем брожение , третий этап, именно в нём развивается вкус.
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.
Университет это последний этап жизни, когда еще можно поразвлечься.
College is known as your last chance to party.
Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам
Second stage The Golden Shield implements keyword censorship
Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN
Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs
На своей 18 й министерской конференции в прошлом году АРФ вступил во второй этап, этап превентивной дипломатии, продолжая укреплять меры по установлению доверия.
At its 18th ministerial conference last year, ARF entered the second phase, preventive diplomacy, while continuing to strengthen confidence building measures.
Однако важнейший элемент современного московского ресторанного дизайна это не этнические мотивы, а советское прошлое.
But the Soviet past, not ethnic motifs, are the biggest element in contemporary Muscovite restaurant design.
Это важнейший пример кольца, так как любое кольцо можно рассматривать как алгебру над formula_133.
Just as in the group case, every ring can be represented as a quotient of a free ring.
Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны.
It is an important source of fresh water in the east of the country.
В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап.
In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three.
Книга еще не закончена мы просто вступаем в новый этап.
The book is not finished we are merely entering a new chapter.

 

Похожие Запросы : Важнейший компонент - Важнейший опыт - важнейший приоритет - Важнейший аспект - важнейший партнер - важнейший навык - важнейший источник - Важнейший параметр - важнейший источник - важнейший ресурс - Важнейший элемент - Важнейший элемент - Важнейший аспект - Важнейший шаг