Перевод "Важнейший параметр" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

параметр - перевод :
ключевые слова : Contribution Crucial Factor Essential Element

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Удалить libxslt параметр
Delete a libxslt parameter
Кофе важнейший продукт Бразилии.
Coffee is Brazil's main product.
Это важнейший транспортный узел.
It's an important transportation hub.
Пасха важнейший христианский праздник.
Easter is the most important Christian holiday.
Неверный параметр для опции s.
Invalid parameter for s option.
Резервные компоненты это важнейший вопрос.
Redundancy is the critical issue here.
Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени.
The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length.
А.М. Минуты на добро очень условный параметр.
AM Minutes for good is a very arbitrary parameter.
Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.
Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.
BRUSSELS Another key European project is under threat.
Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении.
The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend.
Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.
Усиление Китая это важнейший фактор в политике двадцать первого века.
The rise of China is a major factor in the politics of the twenty first century.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения.
The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe.
Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность.
So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency.
Только для чтения если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр.
Read only part check if the plugin refuses to load. Read only KParts usually refuse to load without this option checked.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.
Н. Парланте Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю .
Nick Parlante For each pixel in the image, set the red to zero.
formula_12formula_13 случайный параметр, такой что formula_14 и formula_15, formula_16 наибольший общий делитель.
This can be tested by taking square, cubic, ..., formula_11 roots of formula_1, for formula_13, and checking that none of these is an integer.
Ребёнок в 4 года уже понимал важнейший принцип успеха способность отложить удовольствие.
That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification.
Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.
A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.
Добавить параметр для libxslt эквивалентно параметру param lt QNAMEgt lt XPATHgt в командной строке.
Add a libxslt parameter equivalent to providing param lt QNAMEgt lt XPATHgt via command line.
Процессор не работает в режиме PAE, если в файле Boot.ini не указан параметр PAE.
In Safe Mode, the computer starts by using normal kernels, even if the PAE switch is specified.
Однако важнейший элемент современного московского ресторанного дизайна это не этнические мотивы, а советское прошлое.
But the Soviet past, not ethnic motifs, are the biggest element in contemporary Muscovite restaurant design.
Это важнейший пример кольца, так как любое кольцо можно рассматривать как алгебру над formula_133.
Just as in the group case, every ring can be represented as a quotient of a free ring.
Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны.
It is an important source of fresh water in the east of the country.
Какой ключевой параметр влияет на восприятие температуры? Все эти климатические параметры связаны с человеческим метаболизмом.
Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism.
Этот важнейший закон обязывает штат к 2020 году сократить выбросы углерода до уровня 1990 года.
That landmark legislation required the state to reduce its carbon emissions to 1990 levels by 2020.
Многие считают сообщения об отсутствии надоедливыми. Используйте этот параметр осторожно, с учётом мнения других пользователей irc .
Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users.
Если файл, который нужно проверить, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.
If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector.
Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл.
If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector.
исполняет сценарий cmd, передав ему параметр uname a. На канал будет передана строка с версией вашей Линукс.
executes the cmd script, passing it uname a. This sends your Linux version string to the channel.
Принятие его на национальном уровне будет все больше восприниматься как важнейший вопрос, для которого потребуется соответствующее финансирование.
Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.
Вот важнейший факт, который, я считаю, следует учесть в британской или американской политике у нас кончились деньги.
This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
Хранить пароль в течение сеанса. Используйте этот параметр если вы не хотите более небезопасное хранение пароля на диске.
The password is stored in memory and is lost as soon as the program is closed. This option is useful if frequent uploading of files is necessary and you do not want to use the more insecure Store password on disc option.
Параметр t изменяется от 0 до 1, а B( t ) описывает отрезок прямой между точками P0 и P1.
As t varies from 0 to 1, B( t ) describes a straight line from P0 to P1.
На данный момент вы не можете отключить этот параметр в диалоге настроек, но можете это сделать вручную следующим образом
Currently, you cannot turn that option off within the config dialog, but you can do it manually like this
Это автоматически заданный параметр, который пользователь не может изменить, так что по нему точно можно определить день рождения каждого аккаунта.
This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account.
Важнейший объект в созвездии спиральная галактика Туманность Андромеды (М31) со своими спутниками карликовыми галактиками М32 и NGC 205 (M110).
The Andromeda Galaxy's two main companions, M32 and M110 (also known as NGC 221 and NGC 205, respectively) are faint elliptical galaxies that lie near it.
Meinproc ищет файл index. docbook. Если он находится в текущем каталоге, оставьте этот параметр включённым. Иначе введите путь к другому каталогу.
This application expects an index. docbook file to be present in a folder. If index. docbook is in the current working folder, then simply leave Current Working Folder checked. If it is not, then uncheck Current Working Folder and enter the folder you wish to process in the Other Folder field.

 

Похожие Запросы : Важнейший компонент - Важнейший опыт - важнейший приоритет - Важнейший аспект - важнейший этап - важнейший партнер - важнейший навык - важнейший источник - важнейший источник - важнейший ресурс - Важнейший элемент - Важнейший элемент - Важнейший аспект