Перевод "Важнейший компонент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

компонент - перевод :

ключевые слова : Contribution Crucial Factor Essential Element Component Ingredient Compound Components Cannabis

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кофе важнейший продукт Бразилии.	Coffee is Brazil's main product.
Это важнейший транспортный узел.	It's an important transportation hub.
Пасха важнейший христианский праздник.	Easter is the most important Christian holiday.
2. Компонент выборов	2. Electoral component
6. Компонент репатриации	6. Repatriation component
7. Компонент восстановления	7. Rehabilitation component
Резервные компоненты это важнейший вопрос.	Redundancy is the critical issue here.
Каждый компонент является неотъемлемым.	Each component is essential.
1. Компонент прав человека	1. Human rights component
4. Компонент гражданской администрации	4. Civil administration component
Здесь необходим интеллектуальный компонент.	An intellectual component is necessary.
Нить это основной компонент ткани.	Thread is the basic component of fabric.
) компонент пакета Microsoft .NET Framework.	All versions of the .NET framework include CLR.
Компонент kxsldbg модуля kdewebdev из kde	See the kxsldbg component of the kdewebdev module in your nearest kde cvs.
Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.	Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.
Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.	Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.	BRUSSELS Another key European project is under threat.
Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении.	The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend.
Его мандат не аналогичен мандатам, предоставленным Советом Безопасности операциям по поддержанию мира, которые преследуют конкретные политические цели и которые нередко включают военный компонент, полицейский компонент или компонент безопасности.	Its mandate is not analogous to mandates given by the Security Council to peace keeping operations which have particular political objectives and which often include military, police or security components.
Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент	Global Public Goods The Missing Component
Невербальные сигналы также важный компонент человеческих коммуникаций.	Non verbal signals are also an important component of human communications.
Усиление Китая это важнейший фактор в политике двадцать первого века.	The rise of China is a major factor in the politics of the twenty first century.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.	The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения.	The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe.
Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность.	So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency.
Биоразнообразие важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста.	Biodiversity is a crucial component of human well being and economic growth.
Контейнер предоставляет набор служб, которые может использовать компонент.	The container offers a set of services that the components can use.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.	In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.	The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.
Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине.	The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine.
Ребёнок в 4 года уже понимал важнейший принцип успеха способность отложить удовольствие.	That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification.
Рост использования Африкой природных ресурсов неотъемлемый компонент реалистичной стратегии развития.	More intensive use of Africa's energy resources will necessarily be a critical component of any realistic development strategy.
Насколько важным является вклад американской фирмы, которая выделяет активный компонент?	How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient?
Хотя экономика ПТР важна, его стратегический компонент важен еще больше.	While the economics of the TPP is important, the strategic component is even more so.
Разумеется, финансирование не единственный компонент успешной стратегии адаптации к климату.	Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy.
SNMP определен Инженерным советом интернета (IETF) как компонент TCP IP.	SNMP is a component of the Internet Protocol Suite as defined by the Internet Engineering Task Force (IETF).
Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.	A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.
Терпены основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар получают из живицы.	They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin.
Однако важнейший элемент современного московского ресторанного дизайна это не этнические мотивы, а советское прошлое.	But the Soviet past, not ethnic motifs, are the biggest element in contemporary Muscovite restaurant design.
Это важнейший пример кольца, так как любое кольцо можно рассматривать как алгебру над formula_133.	Just as in the group case, every ring can be represented as a quotient of a free ring.
Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны.	It is an important source of fresh water in the east of the country.
Единственный отсутствующий компонент это политическая воля и сила для заключения мирного соглашения.	The only missing ingredient is the political will and strength to enter into a peace agreement.
Нам необходим существенный наземной компонент если мы хотим захватить и удержать территории.	Unsur militer yang kuat di darat juga diperlukan jika ingin mengambil alih dan mempertahankan wilayah darat.
Итак, мы имеем внутренние часы, и это очень важный компонент нашей жизни.	So fine, we have a body clock, and it turns out that it's incredibly important in our lives.
Этот важнейший закон обязывает штат к 2020 году сократить выбросы углерода до уровня 1990 года.	That landmark legislation required the state to reduce its carbon emissions to 1990 levels by 2020.

Display this page in English