Перевод "важнейший партнер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

партнер - перевод : партнер - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кофе важнейший продукт Бразилии.
Coffee is Brazil's main product.
Это важнейший транспортный узел.
It's an important transportation hub.
Пасха важнейший христианский праздник.
Easter is the most important Christian holiday.
Ты хороший партнер.
You're a good partner.
Резервные компоненты это важнейший вопрос.
Redundancy is the critical issue here.
Официальный партнер востряковского кладбища.
Official partner of the Vostryakovo grave yard.
Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.
A predictable and an economically sound partner.
Кто твой партнер по танцам?
Who is your dance partner?
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
But China is no ordinary trading partner.
Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.
Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.
BRUSSELS Another key European project is under threat.
Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении.
The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend.
Усиление Китая это важнейший фактор в политике двадцать первого века.
The rise of China is a major factor in the politics of the twenty first century.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения.
The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe.
Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность.
So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.
Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец.
But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson.
Партнер ее Тушкевич тоже отстал но остальные долго продолжали игру.
Her partner Tushkevich also gave it up, but the rest played for a long time.
Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ.
The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations.
Ребёнок в 4 года уже понимал важнейший принцип успеха способность отложить удовольствие.
That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification.
Партнер, quot Макдоналд и Макдоналд quot , Хьюстон, Техас, 1969 1979 годы
Partner, McDonald and McDonald, Houston, Texas, 1969 1979
Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.
A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.
Внутри страны ее партнер по коалиции, Партия либеральных свободных демократов (СвДП), распадается.
Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating.
Но общественное мнение и Комеито, коалиционный партнер Абэ, не позволили это сделать.
But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it.
Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова.
Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained.
Однако важнейший элемент современного московского ресторанного дизайна это не этнические мотивы, а советское прошлое.
But the Soviet past, not ethnic motifs, are the biggest element in contemporary Muscovite restaurant design.
Это важнейший пример кольца, так как любое кольцо можно рассматривать как алгебру над formula_133.
Just as in the group case, every ring can be represented as a quotient of a free ring.
Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны.
It is an important source of fresh water in the east of the country.
Евросоюзу отчаянно требуется стратегический партнер, который сможет усилить его влияние на Ближнем Востоке.
The EU desperately needs a strategic and diplomatic partner that can significantly reinforce its clout in the Middle East.
Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер.
So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad.
Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер.
Where security guarantees are concerned, America is Iran s actual foe and potential partner.
Обычно в роли агрессора выступает молодой человек, муж, бывший партнер или член семьи.
The aggressor is usually a boyfriend, husband, ex partner, or male family member.
Этот важнейший закон обязывает штат к 2020 году сократить выбросы углерода до уровня 1990 года.
That landmark legislation required the state to reduce its carbon emissions to 1990 levels by 2020.
WCCB, местный новостной партнер в Шарлотте, сообщил, что Филлип недавно ушёл из предвыборного штаба.
WCCB, a local news affiliate in Charlotte, reported Phillip recently left the campaign.
Партнер quot Маттьюз и Бранском quot , профессиональная корпорация, август 1988 года апрель 1991 года
Partner, Matthews and Branscomb, Professional Corporation, August 1988 to April 1991
Но долговечность такого сотрудничества, в котором Индия больше клиент, чем партнер, продолжает серьезно беспокоить индийцев.
But the long term sustainability of the relationship, in which India is more a client than a partner, remains a deep concern for Indians.
Владея важным портфелем, младший партнер способен избежать маргинализации, он усиливает свои позиции перед следующими выборами.
And, by holding a major portfolio, a junior partner can avoid marginalization and strengthen its position for the next election.
Принятие его на национальном уровне будет все больше восприниматься как важнейший вопрос, для которого потребуется соответствующее финансирование.
Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.
Вот важнейший факт, который, я считаю, следует учесть в британской или американской политике у нас кончились деньги.
This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization. Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
После того как их сделали бездомными, имеются сведения, что Таня и ее партнер теперь живут в Плимуте.
After being made homeless, it is understood that Tanya and her partner are now living in private housing in Plymouth.

 

Похожие Запросы : Важнейший компонент - Важнейший опыт - важнейший приоритет - Важнейший аспект - важнейший этап - важнейший навык - важнейший источник - Важнейший параметр - важнейший источник - важнейший ресурс - Важнейший элемент - Важнейший элемент - Важнейший аспект - Важнейший шаг