Перевод "важнейший ресурс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ресурс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кофе важнейший продукт Бразилии.
Coffee is Brazil's main product.
Это важнейший транспортный узел.
It's an important transportation hub.
Пасха важнейший христианский праздник.
Easter is the most important Christian holiday.
Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций.
In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections.
Резервные компоненты это важнейший вопрос.
Redundancy is the critical issue here.
Газ важный природный ресурс.
Gas is an important natural resource.
Ресурс очень функционален и прост.
As a resource, it is very simple and functional.
Вода жизненно важный природный ресурс.
Water is a natural resource of vital importance.
Ресурс Роспил появился в этом году.
Rospil.info has been launched in 2010.
Сами загрузил на ресурс новые видео.
Sami has uploaded new videos.
Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.
Зритель Важнейший элемент игры выносливость, способность пройти все лунки.
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
БРЮССЕЛЬ Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.
BRUSSELS Another key European project is under threat.
Венгерские народные сказки важнейший пример работы в этом направлении.
The Hungarian Folk Tales series of cartoons is a prime representative of this trend.
Наиболее ценный ресурс страны это ее население.
A country s most valuable resource is its people.
Нам бы хотелось сделать ресурс более наглядным.
We would like to make the resource more visual.
Усиление Китая это важнейший фактор в политике двадцать первого века.
The rise of China is a major factor in the politics of the twenty first century.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
Остаться в сердце Европы это важнейший интерес страны общенационального значения.
The most vital interests of the nation demand that Greece stay within the heart of Europe.
Поэтому сегодня важнейший пункт в поисках альтернативы пальмовому маслу срочность.
So perhaps the most important development in the search for palm oil alternatives is the sense of urgency.
Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина.
His political resources are far greater than Yeltsin ever had.
Ресурс Zona Jobs blog объяснил процесс установления МРОТ
The Zona Jobs blog explains the process for setting the minimum wage
Поэтому Роскомнадзор обязан выполнить судебное решение заблокировать ресурс.
Roscomnadzor suggested this gave them no other choice but to block Wikipedia, acting in accordance with the earlier court ruling.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.
Потенциальный сценарий развития событий описал ресурс The Next Web.
The Next Web resource described the potential scenario of events.
Нападкам со стороны властей подвергся также оппозиционный ресурс abzas.net .
Another website targeted recently by authorities was opposition media outlet abzas.net.
Но, к нашему разочарованию, этот ресурс отсылается в Китай.
But to our frustration that wood is sent to China.
Ребёнок в 4 года уже понимал важнейший принцип успеха способность отложить удовольствие.
That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification.
Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс.
These countries already understand that water is a renewable but finite resource.
Ресурс WikiLeaks не подтвердил, что источником информации был именно Мэннинг.
WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information.
Youtube не единственный онлайн ресурс, пострадавший за передачу противоречивого содержания.
YouTube is not the only online service that has come under fire for featuring controversial content.
Социальный сетевой ресурс 140journs продемонстрировал фотоматериал о действиях активистов, прокомментировав
Social media team 140journs shared a picture of the activists with these words
В 2014 году ресурс получил известную награду Grimme Online Award .
The website was awarded with the well known Grimme Online Award in 2014.
Ресурс Flickr LBJ Library, фото Gabriel Cristóver Pérez (открытый источник)
Source Flickr LBJ Library photo by Gabriel Cristóver Pérez (Public Domain)
Ресурс Flickr LBJ Library, фото David Hume Kennerly (общественное достояние)
Source Flickr LBJ Library photo by David Hume Kennerly (Public Domain)
В Египте цензуре подверглся 21 новостной ресурс, включая Al Jazeera
Egypt censors 21 news outlets, including Al Jazeera
Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.
A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.
Редкий ресурс это тот, которого у вас нет в неограниченном количестве.
And a scarce resource is one you don't have an infinite amount of.
Почему прокурор просит закрыть весь ресурс целиком, а не конкретный блог?
Why would the prosecutors demand blockage of the whole resource, not a single blog?
В 2004 ресурс CNNMoney.com причислил Celica к списку самых экономичных автомобилей.
In 2004, CNNMoney.com rated the Celica as one of the best cars to purchase for fuel economy.
Однако важнейший элемент современного московского ресторанного дизайна это не этнические мотивы, а советское прошлое.
But the Soviet past, not ethnic motifs, are the biggest element in contemporary Muscovite restaurant design.
Это важнейший пример кольца, так как любое кольцо можно рассматривать как алгебру над formula_133.
Just as in the group case, every ring can be represented as a quotient of a free ring.
Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны.
It is an important source of fresh water in the east of the country.
Фотография опубликована через интернет ресурс Fotos Públicas, лицензия CC BY NC 2.0.
Image by Estado Maior (CML) via Fotos Públicas, CC BY NC 2.0

 

Похожие Запросы : Важнейший компонент - Важнейший опыт - важнейший приоритет - Важнейший аспект - важнейший этап - важнейший партнер - важнейший навык - важнейший источник - Важнейший параметр - важнейший источник - Важнейший элемент - Важнейший элемент - Важнейший аспект