Перевод "Важность и влияние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Барак Обама и влияние Америки | Barack Obama and American Power |
| Фонд признал важность участия и права собственности. | The Fund has recognized the importance of participation and ownership. |
| Но важность и этого случая легко преувеличить. | But it is easy to overstate the significance of this case, too. |
| Важность музыки недооценивают. | The importance of music is underrated. |
| Финансы формируют власть, идеи и влияние. | Finance shapes power, ideas, and influence. |
| И это дает тебе огромное влияние. | And that gives with you enormous influence. |
| Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования. | The crisis has underscored the utmost importance of macro prudential regulation. |
| ИСЛАМАБАД Важность образования и особенно школьного невозможно переоценить. | ISLAMABAD The importance of education and especially schooling cannot be overestimated. |
| 2. признает важность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| 3. подчеркивает важность поощрения ответственного заимствования и кредитования | 3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending |
| Среди них важность гордиться своей личностью и культурой. | Some message include the importance to be proud of your own identity and culture. |
| Это также подчеркивает важность сроков и неврологических последствий. | It also highlights the importance of timing and neurodevelopmental effects. |
| Неоспоримое влияние | An undeniable impact |
| На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность. | We are influenced both by environment and by heredity. |
| Важность регулирования нельзя недооценивать. | The importance of proper regulations cannot be understated. |
| признавая важность работы Агентства, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Невозможно переоценить его важность. | It is impossible to overemphasize its importance. |
| Учитель подчеркнул важность образования. | The teacher emphasized the importance of education. |
| Он подчеркнул важность мира. | He emphasized the importance of peace. |
| Нельзя переоценить важность благосостояния. | The importance of welfare cannot be over emphasized. |
| Он подчеркнул важность этого. | He was very specific about it. |
| Ты переоцениваешь их важность. | You overestimate their importance. |
| Вы переоцениваете их важность. | You overestimate their importance. |
| Власть и влияние основываются на экономическом успехе. | After all, power and influence are built on the back of economic success. |
| Социалистическая партия парализована, закостенела и потеряла влияние. | The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless. |
| Велико влияние леса и на атмосферные процессы. | Canada Canada has about of forest land. |
| Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| И я не хочу недооценить важность восстановления основной функции. | And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. |
| 2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute |
| Они потеряют влияние. | They will lose influence. |
| Сложно переоценить важность такого заявления. | It would be hard to overestimate the importance of such a declaration. |
| Важность данного решения невозможно переоценить. | The significance of this decision cannot be overemphasized. |
| Важность этих заявлений сложно переоценить. | The importance of these statements cannot be overestimated. |
| пытаюсь подчеркнуть важность неопределённости, неустойчивости. | Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty. |
| Сама Природа подчеркнула важность послания. | Nature underlined the importance of the message. |
| подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса, | Stressing the importance of the Middle East peace process, |
| признавая важность развития международного сотрудничества, | Recognizing the importance of promoting international cooperation, |
| Важность жестов он объяснил так | He explained the importance of these hand signs |
| Мы полностью сознаём важность ситуации. | We are fully aware of the importance of the situation. |
| Учитель подчеркнул важность ведения конспектов. | The teacher stressed the importance of taking notes. |
| Учитель подчеркнул важность ежедневных занятий. | The teacher underlined the importance of daily exercises. |
| Влияние политики ФРС и горячих денег было драматическим. | The impact of the Fed s policy and hot money has been dramatic. |
| К сожалению, влияние этих стран и регионов невелико | Unfortunately, the weight of these countries and regions is small |
| Поэтому мне нужно наибольшее влияние и широчайшие полномочия. | Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible. |
| признавая далее важность изучения связи между миграцией и торговлей женщинами, | Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking, |
Похожие Запросы : значение и важность - Актуальность и важность - лидерство и влияние - влияние и проникновение - воздействие и влияние - власть и влияние - сила и влияние - и его влияние - влияние и воздействие - Влияние и форма - Значение и влияние - влияние и убедить - влияние и значение
