Перевод "Значение и влияние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
влияние - перевод : влияние - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иногда они рискуют жизнью, потому что они верят, что ваше мнение и ваше влияние имеет значение. | Sometimes they put their lives on the line, because they believe your opinions and your influence matter. |
| Но влияние оказывают не только прямые последствия колониализма его косвенные последствия также имеют значение. | But not only the direct results of colonialism remain relevant the indirect ones also matter. The intellectual history of colonialism is littered with many a willful cause of recent conflict. |
| Но влияние оказывают не только прямые последствия колониализма его косвенные последствия также имеют значение. | But not only the direct results of colonialism remain relevant the indirect ones also matter. |
| учитывая постоянно растущее влияние и значение культуры жизни в гармонии с природой, которая присуща для цивилизации кочевников, в сегодняшнем мире, | Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world, |
| Значение и предназначение иконы. | Colour plays an important role as well. |
| Барак Обама и влияние Америки | Barack Obama and American Power |
| Затраты и выгоды имеют значение. | Costs and benefits matter. |
| И в самом деле, влияние малярии на туризм имеет большое значение из за его роли в привлечении в развивающиеся страны иностранной валюты. | Indeed, malaria's effect on tourism is important because of tourism's role in bringing foreign exchange to developing countries. |
| значение | Table 7 1. |
| может помышлять значение бесконечности, и она может помышлять себя, помышляющую значение бесконечности. | It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity. |
| Финансы формируют власть, идеи и влияние. | Finance shapes power, ideas, and influence. |
| И это дает тебе огромное влияние. | And that gives with you enormous influence. |
| Действия в этих областях способствовали бы созданию многосторонней организации, имеющей влияние и опыт для того, чтобы консультировать страны по вопросам наблюдения и регулирования, имеющим системное значение. | Action in these three areas would help to create a multilateral institution with the authority and expertise to advise countries on supervisory and regulatory issues of systemic importance. |
| Поражение полиомиелита и его мировое значение | Polio u0027s Defeat and Its Global Meaning |
| И эти различия действительно имеют значение. | These differences matter. |
| Это имеет, и будет иметь значение. | It will, and it should. |
| Неоспоримое влияние | An undeniable impact |
| Вместо этого Европа должна осознать, какие из ее стратегических активов имеют значение для нарождающихся великих мировых держав и использовать эти активы, чтобы получить влияние. | Instead, Europe must recognize which of its strategic assets matter to the world s rising powers and leverage those assets to gain influence. |
| На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность. | We are influenced both by environment and by heredity. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Власть и влияние основываются на экономическом успехе. | After all, power and influence are built on the back of economic success. |
| Социалистическая партия парализована, закостенела и потеряла влияние. | The Socialist Party is paralyzed, ossified, and powerless. |
| Велико влияние леса и на атмосферные процессы. | Canada Canada has about of forest land. |
| Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. | Its effect is almost as important as that of smoking. |
| Важное значение имеют также язык и культура. | Language and culture matter, too. |
| и он имеет значение для системного риска. | And it has implications for systemic risk. |
| И потому все дело имело большое значение. | The affair was therefore of great importance. |
| Ввести переменную и новое значение для неё. | Opens a dialog where you can enter a variable and a new value for it. |
| Семейные и национальные ценности потеряли своё значение. | Familial and national values have lost their importance. |
| И всё же, какое это имеет значение? | What does it matter anyhow? |
| Они потеряют влияние. | They will lose influence. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
Похожие Запросы : влияние и значение - влияние на значение - Важность и влияние - лидерство и влияние - влияние и проникновение - воздействие и влияние - власть и влияние - сила и влияние - и его влияние - влияние и воздействие - Влияние и форма - влияние и убедить - распространенность и влияние - производительность и влияние
