Перевод "Вас не беспокоит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вас это не беспокоит? | Doesn't it bother you? |
| Вас не беспокоит происходящее? | Don't you care what happens? |
| Что вас беспокоит? | What are you concerned about? |
| Что вас беспокоит? | What's worrying you? |
| Что вас беспокоит? | What ails you? |
| Вас это беспокоит? | Do you have any trouble with that? |
| Что вас беспокоит? | What's been bothering you? |
| Вас это беспокоит? | Does it bother you? |
| Вас не беспокоит то, что происходит? | Don't you care what happens? |
| Вас что то беспокоит? | Is something bothering you? |
| Вас что то беспокоит? | Is there something bothering you? |
| Вас что то беспокоит? | Are you worried about something? |
| Скажите мне, что вас беспокоит. | Tell me what's bothering you. |
| Это единственное, что вас беспокоит? | Is that the only thing you care about? |
| Это всё, что вас беспокоит? | Is that all you're worried about? |
| Есть что нибудь, что вас беспокоит? | Is there something troubling you? |
| Что вас на самом деле беспокоит? | What's really bothering you? |
| Вы можете сказать мне, что вас беспокоит? | Can you tell me what's bothering you? |
| Почему вы не говорите мне, что на самом деле вас беспокоит? | Why don't you tell me what's really bothering you? |
| Почему бы вам не сказать мне, что на самом деле вас беспокоит? | Why don't you tell me what's really bothering you? |
| Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть. | If that prospect worries you, it should. |
| Если вас что то беспокоит, мы можем поговорить об этом. | If there's something bothering you, we can talk about it. |
| Это меня не беспокоит. | I am not concerned with this. |
| Это меня не беспокоит. | That doesn't bother me. |
| Ничто её не беспокоит. | Nothing disturbs her. |
| Тебя это не беспокоит? | Doesn't it bother you? |
| Меня не это беспокоит. | That's not what's bothering me. |
| Меня не это беспокоит. | That's not what worries me. |
| Нас ничего не беспокоит. | Nothing bothers us. |
| Их ничего не беспокоит. | Nothing bothers them. |
| Меня ничего не беспокоит. | Nothing bothers me. |
| Его ничего не беспокоит. | Nothing bothers him. |
| Её ничего не беспокоит. | Nothing bothers her. |
| Меня это не беспокоит. | It doesn't worry me. |
| Меня ничего не беспокоит. | I don't worry about anything. |
| Тома это не беспокоит. | Tom isn't concerned about that. |
| Шум нас не беспокоит. | The noise doesn't bother us. |
| Это меня вообще не беспокоит. | That doesn't worry me at all. |
| Это меня совсем не беспокоит. | That doesn't worry me at all. |
| Его беспокоит вовсе не преданность. | It's not the fidelity that bothers him. |
| Его беспокоит вовсе не точность. | It's not the fidelity that bothers him. |
| Меня не беспокоит Ваше прошлое. | I don't care about your past. |
| Не понимаю, что тебя беспокоит. | I don't understand what's bothering you. |
| Их это не особенно беспокоит. | They don't really care. |
| Нас это не особенно беспокоит. | We don't really care. |
Похожие Запросы : вас беспокоит - вас беспокоит - беспокоит вас - вас беспокоит - вас беспокоит - вас беспокоит - не беспокоит - Что вас беспокоит - беспокоит - беспокоит - то, что вас беспокоит - действительно беспокоит - беспокоит нас - больше беспокоит
