Верховный Суд США принял решение.	The Supreme Court decided.
Верховный суд США отказал в продолжении дела.	The U.S. Supreme Court declined to hear the case.
Верховный Суд США стал гарантом этих позитивных мер.	The US Supreme Court became the guardian of affirmative action.
Верховный суд	1.2.2.3.2 Supreme Court
23 июня 1947 года Верховный суд США отклонил иск.	The Supreme Court decided against California on June 23, 1947.
а) Верховный суд	(a) The Supreme Court
а) Верховный суд	(a) Supreme Court of Justice
в Верховный суд.	In civil environmental cases, a court fees is amount to 100 PLN 100
Верховный суд Англии	Supreme Court of England
через Верховный суд	through the Supreme Court of Justice
В июне 2009 года Верховный суд США отказался пересмотреть дело.	In June 2009 the United States Supreme Court declined to review the case.
Адвокат, Верховный суд Уганды	Advocate, Supreme Court of Uganda
Верховный Суд не согласился .	The Supreme Court disagreed.
Верховный суд дело прекратил.	The Supreme Court dismissed the case.
а) Верховный суд Замбии	(a) The Supreme Court of Zambia
2. Верховный суд Канады	2. Supreme Court of Canada
Верховный суд США подтвердил в 2008 году конституционность закона, принятого в Индиане.	In 2008, the Supreme Court of the United States upheld the constitutionality of the Indiana law.
В марте 2011 года Верховный суд США оставил в силе это решение.	In March 2011, the Supreme Court of the United States upheld this ruling.
В июне 2009 года Верховный суд США отказался пересмотреть дело пяти кубинцев.	In January 2009, the Five appealed to the U.S. Supreme Court.
6 октября 2014 года Верховный Суд США отклонил просьбу штата заслушать дело.	The U.S. Supreme Court denied review on October 6.
В июне 1950 года Верховный суд США постановил принять Суитта в университет.	The Supreme Court of the United States ruled in June, 1950, Sweatt must be allowed admission.
Jessica T. Mathews President, Carnegie Endowment for International Peace, Washington, D.C. Sandra Day O'Connor Associate Justice, Retired, Верховный суд США, Washington, D.C. (Первая женщина, назначенная в Верховный суд США.	Diana Natalicio, 2004 , President, The University of Texas at El Paso Sandra Day O'Connor, 2006 , Associate Justice, Retired, Supreme Court of the United States, Washington, D.C. (First woman appointed to the Supreme Court.
Германия Франкфуртский верховный земельный суд	Germany Oberlandesgericht Frankfurt
Верховный суд отклонил его обвинения.	The Supreme Court dismissed his allegations.
Верховный суд отклонил апелляцию обвиняемой.	The Supreme Court declined the defendant's appeal.
Австрия Верховный суд земли, Грац	Austria Oberlandesgericht Graz
Австрия Верховный суд земли, Инсбрук	Austria Oberlandesgericht Innsbruck
Германия Дрезденский верховный земельный суд	Germany Oberlandesgericht Dresden
Верховный суд приводит убедительный пример	The Supreme Court brings one clear example
d) Верховный суд (S.101).	(d) The Supreme Court (S.101).
1. Верховный суд Соединенных Штатов	1. United States Supreme Court
Это ведь Верховный суд, верно?	It's the Supreme Court, right?
Верховный суд США отказался рассмотреть апелляцию на это решение в ноябре 1993 года.	The U.S. Supreme Court declined to hear an appeal in November 1993.
Любопытно, что в 1895 году Верховный Суд США признал подобный подоходный налог неконституционным.	It is interesting to note that in 1895 the Supreme Court had found a similar income tax law to be unconstitutional.
Второй инстанцией является Апелляционный суд, а третьей Верховный суд.	The second instance is exercised by the Court of Appeal, and the third instance by the Supreme Court.
Я подам в суд в верховный суд, если придется!	I'll fight with every legal weapon, with the Supreme Court if necessary.
Верховный суд Европы бросает вызов расизму	Europe s High Court Confronts Racism
Верховный суд Израиля расположен в Иерусалиме.	The Supreme Court is situated in Jerusalem.
Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург)	Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg)
Источник Народный Верховный суд, 2003 год	Source The People's Supreme Court, 2003
Верховный административный суд страны конкретно постановил	More specifically, the supreme administrative court of the country has judged, in principle, the following
Источник Верховный суд по вопросам выборов.	Source Superior Electoral Court
Федеральный верховный суд февраль 2005 года	This phenomenon is a result of the incentive provided in the public entrance exams in which the criteria for approval classification are non discriminatory.
Австрия Верховный суд, 6Ob 117 01g	6Ob 117 01g
Таким образом, Верховный суд оправдал работодателя.	The Supreme Court thus acquitted the employer.

Display this page in English