Перевод "Вымирание видов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вымирание - перевод :

Extinction

Вымирание видов - перевод :

Species extinction

видов - перевод :

Of the species

ключевые слова : Species Endangered Varieties Kinds Types Extinction Dinosaurs Victory Homo Endangered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вымирание биологических видов это особая форма смерти.	Now, extinction is a different kind of death.
Существенная часть видов животных будет обречена на вымирание.	A large fraction of species will be committed to extinction.
Они пережили катастрофическое массовое вымирание Тиранозавров Рекс и остальных видов, а также пермотриасовое вымирание, во время которого исчезло приблизительно 96 всех морских биологических видов.	Jenis hiu dan pari bertahan dari malapetaka kepunahan massal yang membinasakan Tyrannosaurus Rex dan seluruh dinosaurus lainnya, termasuk kepunahan Permian Triassic yang memusnahkan 96 spesies laut.
Мы, люди, уже вызвали вымирание видов в масштабе, беспрецедентном со времен Мелового периода.	We humans have already precipitated extinctions of species on a scale unprecedented since the end of the Cretaceous period.
По прогнозам, в ближайшие 30 лет возможно вымирание около одной трети всех видов.	It's predicted they may go extinct about a third of them within about 30 years.
Вымирание видов птиц является лучшим показателем огромного и необратимого воздействия человека на окружающую среду.	Bird extinctions are our best window onto humanity s massive and irreversible environmental impact.
Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век.	For the 10,000 bird species, there should only be one extinction in each century.
Черепахи реки Мэри также перечислены в списке 25 видов черепах, которым наибольшим образом угрожает вымирание.	Mary River turtles are also listed in the world's top 25 most endangered turtle species.
Слонам угрожает вымирание.	Elephants are in danger of dying out.
Вымирание часть эволюции.	Extinction is a part of evolution.
Федеральные законы предписывают создание необходимых условий обитания и или заповедников в интересах защиты тех видов, которым грозит вымирание.	Federal policies mandate the establishment of critical habitats and or wildlife refuges for the protection of endangered species.
Скольким языкам угрожает вымирание?	How many languages are in danger of dying?
мы наблюдали до вымирание	we were watching before extinction
Угрозы глубоководному биоразнообразию в результате поиска, разведки или разработки полезных ископаемых в Районе должны регулироваться таким образом, чтобы предотвращать вымирание видов.	Threats to deep sea biodiversity from mineral prospecting, mineral exploration or mineral exploitation in the Area need to be managed in such a way as to prevent species extinctions.
Вы обречёте ваш народ на вымирание?	Do you condemn your people to extinction?
В этом диапазоне красная линия массовое вымирание.	The ranges of stuff the red line is the mass extinction.
В результате больше чем 10,000 видам грозит вымирание, что составляет две трети всех видов животных и растений на планете, находящихся под угрозой вымирания.	As a result, more than 10,000 species are threatened with extinction two thirds of all endangered species on the planet.
Астероид километров 8 в ширину вызовет массовое вымирание.	An asteroid five miles wide causes major extinctions.
Последнее массовое вымирание произошло около 65 млн лет назад, когда, вероятно, столкновение Земли с метеоритом вызвало вымирание динозавров и других крупных рептилий.	The last mass extinction occurred some 66 million years ago, when a meteorite collision probably triggered the extinction of the non avian dinosaurs and other large reptiles, but spared small animals such as mammals.
Вымирание видов происходит с большей скоростью, чем естественный цикл, в основном из за уничтожения мест обитания вследствие деятельности человека, такой как вырубка лесов и расчистка земель.	Species extinctions are occurring at a rate far greater than the natural cycle, owing largely to habitat destruction caused by human activities such as deforestation and land clearance.
Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм?	Is Europe's right doomed to extinction or extremism?
Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров.	Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Пессимисты предсказывают возврат к каменному веку и даже вымирание.	Pessimists think that we're heading towards a new Stone Age, or extinction.
По крайней мере 10 видов голубиных вымерли после 1600 года, включая один из самых известных случаев вымирания в новое время додо, а также резкое вымирание странствующего голубя.	Among the 10 species to have become extinct since 1600 (the conventional date for estimating modern extinctions) are two of the most famous extinct species, the dodo and the passenger pigeon.
Такой ограниченный ареал мог внести существенный вклад в вымирание вида.	Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction.
В 1992 году, когда правительства мира впервые пообещали обратиться к проблеме глобального потепления, созданного человеком, они также взяли на себя обязательство предотвращать вымирание других видов, вызванное деятельностью человека.	In 1992, when the world s governments first promised to address man made global warming, they also vowed to head off the human induced extinction of other species.
Нам еще предстоит сделать сравнительный анализ судьбы островов Карибского моря и Индийского океана после первого контакта с человеком, но вероятно, что вымирание большого количества видов имело место и там.	We have yet to do comparable analyses on the fate of Caribbean and Indian Ocean islands following first human contact, but it is likely that large numbers of extinctions occurred there, too.
Сейчас нам грозит 6 ое массовое вымирание за всю историю космологии.	If any other organism did this a biologist would call it a virus.
Наиболее широко представлены семейства Araceae (около 50 видов), Orchidaceae (около 20 видов), Polypodiaceae (около30 видов), Arecaceae (15 видов), Bromeliaceae (10 видов), Agavaceae (10 видов), Gesneriaceae (10 видов), Liliaceae (10 видов).	The most widely represented the family Araceae (about 50 species), Orchidaceae (about 20 species), Polypodiaceae (about 30 species), Arecaceae (15 species), Bromeliaceae (10 species), Agavaceae (10 species), Gesneriaceae (10 species), Liliaceae (10 species).
Вымирание островных карликовых слонов не было связано с прибытием на острова человека.	Extinction of the insular dwarf elephants has not been correlated with the arrival in the islands of man.
В 1981 году Диана Фосси была уверена, что этим гориллам грозит вымирание.	In 1981, Dian Fossey was sure they were going extinct.
Вымирание может происходить очень медленно, но иногда гибель приходит неожиданно и быстро.	Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.
Сейчас мы вошли в шестое в шестое обширное вымирание на этой планете.	We have now entered in the 6X, the sixth major extinction on this planet.
Здесь встречаются 129 видов птиц, 40 видов млекопитающих, 7 видов рептилий и 13 видов амфибий.	Fauna There are 129 species of birds, 40 species of mammals, 7 species of reptiles and 13 species of amphibians.
На территории обнаружены 1250 видов сосудистых растений, 200 видов мхов, 300 видов лишайников, 180 видов грибов.	Flora and fauna The area is home to 1250 species of vascular plants, 200 bryophytes, 300 lichens and 180 macroscopic fungi.
В парке обитает около 120 видов млекопитающих, 346 видов птиц, 202 вида бабочек, 163 видов деревьев, 100 видов папоротников, 27 видов земноводных.	The park provides habitat for some 120 species of mammals, 348 species of birds, 220 species of butterflies, 27 species of frogs, chameleons, geckos and many endangered species.
На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб.	There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species.
По существу, DA говорит, что вымирание людей имеет больше шансов случиться рано, чем поздно.	In essence the DA therefore suggests that human extinction is more likely to occur sooner rather than later.
Около 365 млн лет назад, произошло ещё одно вымирание, предположительно в результате глобального похолодания.	About 365 Ma, another period of extinction occurred, perhaps as a result of global cooling.
Пережили пермско триасовое вымирание, вымерли в позднем юрском периоде, около 145 млн лет назад.	They survived the Permian Triassic extinction event, and eventually died out during the Late Jurassic, around 145 million years ago.
Например, зимой в 2007 и 2008 году в реке Шамбал произошло неслыханное вымирание гавиала.	For example, in the winter of 2007 and 2008, there was this incredible die off of gharial, in the Chambal River.
В парке обитают 585 видов птиц, 33 вида рептилий, семь видов земноводных, семь видов рыб и 37 видов разнокрылых.	33 species of reptiles, seven species of amphibians, seven species of fish and 36 species of dragonflies have also been recorded.
Встречается около 160 видов птиц 40 всех видов птиц в Болгарии, а также 45 видов млекопитающих (в том числе 12 видов летучих мышей) 50 всех видов.	There are 45 terrestrial mammals (including 12 bat species) that inhabit the Pirin National Park, which is 50 of the total number in the country.
Таким образом, отсюда делают вывод, что человеческое вымирание является маловероятным в течение ближайших десяти тысячелетий.	Therefore, it is argued that human extinction is unlikely within the next ten millennia.
И что, действительно, cейчас происходит массовое вымирание культур на наших полях, в нашей сельскохозяйственной системе.	That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.

Display this page in English