Перевод "массовое вымирание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом диапазоне красная линия массовое вымирание. | The ranges of stuff the red line is the mass extinction. |
| Астероид километров 8 в ширину вызовет массовое вымирание. | An asteroid five miles wide causes major extinctions. |
| Сейчас нам грозит 6 ое массовое вымирание за всю историю космологии. | If any other organism did this a biologist would call it a virus. |
| Последнее массовое вымирание произошло около 65 млн лет назад, когда, вероятно, столкновение Земли с метеоритом вызвало вымирание динозавров и других крупных рептилий. | The last mass extinction occurred some 66 million years ago, when a meteorite collision probably triggered the extinction of the non avian dinosaurs and other large reptiles, but spared small animals such as mammals. |
| И что, действительно, cейчас происходит массовое вымирание культур на наших полях, в нашей сельскохозяйственной системе. | That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system. |
| Они пережили катастрофическое массовое вымирание Тиранозавров Рекс и остальных видов, а также пермотриасовое вымирание, во время которого исчезло приблизительно 96 всех морских биологических видов. | Jenis hiu dan pari bertahan dari malapetaka kepunahan massal yang membinasakan Tyrannosaurus Rex dan seluruh dinosaurus lainnya, termasuk kepunahan Permian Triassic yang memusnahkan 96 spesies laut. |
| И что это массовое вымирание происходило при почти полном неведении большинства людей и не менее полном их безразличии. | And that this mass extinction was taking place with very few people noticing and even fewer caring. |
| Новый взгляд на массовое вымирание да, нам доставалось, и, да, нам надо думать наперёд, потому что нам достанется опять. | The new view of mass extinctions is, yes, we were hit, and, yes, we have to think about the long term, because we will get hit again. |
| Обратившись к истории пчелиного здоровья, мы увидим, что в 950 м году тоже было массовое вымирание пчёл в Ирландии. | And looking back historically at the timeline of honeybee health, we can go back to the year 950 and see that there was also a great mortality of bees in Ireland. |
| Слонам угрожает вымирание. | Elephants are in danger of dying out. |
| Вымирание часть эволюции. | Extinction is a part of evolution. |
| Однако многие оспаривают эту гипотезу, приводя аргумент, что Солнце уже находится вблизи галактической плоскости, однако последнее массовое вымирание было 15 миллионов лет назад. | However, others argue that the Sun is currently close to the galactic plane, and yet the last great extinction event was 15 million years ago. |
| Скольким языкам угрожает вымирание? | How many languages are in danger of dying? |
| мы наблюдали до вымирание | we were watching before extinction |
| Массовое общество. | Swingewood, A. |
| Массовое поражение. | Mass destruction. |
| Массовое производство. | Mass production. |
| Вы обречёте ваш народ на вымирание? | Do you condemn your people to extinction? |
| Массовое переименование файлов. | Batch renaming of files. |
| Массовое жилищное строи | Mass housing production |
| Вымирание биологических видов это особая форма смерти. | Now, extinction is a different kind of death. |
| Продолжается массовое жилищное строительство. | Mass housing construction continues. |
| Существенная часть видов животных будет обречена на вымирание. | A large fraction of species will be committed to extinction. |
| Массовое убийство в университете Айовы массовое убийство, произошедшее в пятницу 1 ноября 1991 года. | The University of Iowa shooting took place at the University of Iowa in Iowa City, Iowa on November 1, 1991. |
| Массовое переименование файлов и директорий | To rename files and directories in batch |
| Высказывания Захирагича вызвали массовое недовольство. | Zahiragić remarks attracted much push back. |
| а) массовое убийство членов группы | (a) A massacre of members of the group |
| Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм? | Is Europe's right doomed to extinction or extremism? |
| Глобальные климатические изменения могут быть ответственны за вымирание динозавров. | Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. |
| Пессимисты предсказывают возврат к каменному веку и даже вымирание. | Pessimists think that we're heading towards a new Stone Age, or extinction. |
| Луис фон Ан Массовое онлайн сотрудничество | Luis von Ahn Massive scale online collaboration |
| Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. | Mass production lowers the cost of certain goods. |
| И мы начинаем их массовое производство. | And we're getting this mass manufactured. |
| Он заставил их совершить массовое самоубийство. | He persuaded them to commit mass suicide. |
| Скажем, кремний имеет массовое число 28. | Let's say silicon has a mass number of 28. |
| Такой ограниченный ареал мог внести существенный вклад в вымирание вида. | Such a limited distribution across the island could well have contributed to its extinction. |
| Он имел в виду то, что массовое убийство камбоджийцев прискорбно не в том смысле, как массовое убийство европейцев. | What he meant was that the mass murder of Cambodians was not deplorable in the same way as the mass murder of Europeans is. |
| Массовое исключение имеет и свою политическую сторону. | Mass exclusion also has its political side. |
| Это было последнее известное массовое убийство аборигенов. | We have outgrown a lot of our inadequacies... |
| По сути, происходит массовое вооружение целых регионов. | Essentially, what is happening is a massive arming of entire regions. |
| Особую озабоченность вызывало массовое перемещение гражданского населения. | Massive displacement of the civilian population was an area of particular concern. |
| Тогда же случилось массовое наводнение в Индонезии. | There was massive flooding in Indonesia. |
| Кстати, массовое производство это не генетические манипуляции. | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
| Сейчас, к счастью, это Тринаксодон, здесь размером с яйцо дрозда этот череп я нашёл прямо перед тем, как сделать этот снимок ручка для масштаба, он действительно крошечный это в Нижнем Триасе, после того, как массовое вымирание закончилось. | Now, luckily, this Thrinaxodon, the size of a robin egg here this is a skull I've discovered just before taking this picture there's a pen for scale it's really tiny this is in the Lower Triassic, after the mass extinction has finished. |
| Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение. | Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation. |
Похожие Запросы : лицо вымирание - система вымирание - вблизи вымирание - страх вымирание - Вымирание видов - биологическое вымирание - вымирание кризис - обречены на вымирание - Массовое обновление - массовое убийство - массовое образование - массовое убийство - массовое развертывание
