Перевод "В 10 раз быстрее" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Быстрее - перевод : быстрее - перевод : быстрее - перевод : быстрее - перевод : раз - перевод : быстрее - перевод : раз - перевод : быстрее - перевод : В 10 раз быстрее - перевод :
ключевые слова : Faster Quicker Hurry Faster Quickly Times Once Many Since

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мой коллега, Джейсон Пит, координирующий эту программу, сказал, что это в 10 раз быстрее и в 10 раз дешевле привычных методов.
My colleague, Jason Peat, who runs this program, tells me it's 10 times faster and 10 times cheaper than the traditional way of doing things.
В семь раз быстрее.
Here's seven times.
Каменная глыба диаметром 10 км, двигавшаяся в 50 раз быстрее пули, врезалась в Землю.
A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth.
Это приблизительно 17 500 миль в час, то есть в 10 раз быстрее пули.
That's like 17,500 miles an hour. It's ten times faster than a bullet.
8 километров в секунду, в 10 раз быстрее пули! А они Да, гм мм .
8 kilometers a second, ten times as fast as a bullet, and we're just, Yeah, mm hmm.
Он ошибся на несколько порядков, предположив, что свет примерно в 10 раз быстрее звука.
He was off by several orders of magnitude when he assumed that light was roughly ten times as fast as the speed of sound.
Мы сумели научить робота выполнять такую тонкую работу, как хирургическая процедура, в 10 раз быстрее человека.
So we're able to get a robot to perform a delicate task like a surgical subtask, at 10 times the speed of a human.
Новый компьютер в десять раз быстрее старого.
The new computer is ten times as fast as the old one.
Новый компьютер в десять раз быстрее старого.
The new computer is ten times faster than the old.
В следующий раз находи их быстрее, Вуд.
You need to get a clue, Wood!
Как показал тест журнала Computer World, JavaScript в Internet Explorer выполняется в 10 раз быстрее с этим дополнением.
In a test by ComputerWorld, JavaScript code ran 10 times faster with the plug in on Internet Explorer 8.
Кембрийский взрыв, во время которого образовалась структура тела животных, занял 10 миллионов лет, что в 200 раз быстрее.
So the Cambrian Explosion, when all the body plans of the animals were evolved, took only 10 million years. It was 200 times faster.
В центре М 82 скорость формирования молодых звёзд в 10 раз быстрее, чем во всей нашей галактике Млечный Путь.
Throughout the galaxy's center, young stars are being born 10 times faster than they are inside our entire Milky Way Galaxy.
Представьте в 168 раз быстрее, в 26 000 раз дешевле, в 400 раз чувствительнее, чем сейчас.
Imagine a 168 times faster, over 26,000 times less expensive, and over 400 times more sensitive.
стоимость страхования росла в 3,7 раз быстрее, чем средняя зарплата.
Per capita, the U.S. spends more on pharmaceuticals than any other country.
Это замедлено в 10 раз.
This is slowed down 10 times.
Нет, думаете в 10 раз?
No. How about 10 times?
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где то ещё в Антарктиде.
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.
Минутная стрелка в часах движется в 12 раз быстрее, чем часовая.
There are twenty four hours in a day in all, with twelve hours for a half a day.
Он действовал в 1000 раз быстрее имевшихся в то время механических калькуляторов.
It was over 1000 times faster than the mechanical calculators available at the time.
Это было увеличено в 10 раз.
That was 10x. CHRlS
Детская смертность уменьшилась в 10 раз.
Childhood mortality has come down a factor of 10.
Номер может быть в 10 раз?
No.
Ирен в 10 раз богаче Говарда.
Why Irene is 10 times richer than Howard.
Но это может произойти гораздо быстрее на этот раз.
But it could happen a lot faster this time.
Или быстрее, лучше скрутим 3 шарика за один раз.
Or faster, better twist three balloons in one move.
Этот анализ в 168 раз быстрее, в 26 000 раз дешевле и в 400 раз точнее существующего анализа на рак поджелудочной железы.
This makes it 168 times faster, over 26,000 times less expensive, and over 400 times more sensitive than our current standard for pancreatic cancer detection.
Датчик в 168 раз быстрее и в 26 000 с лишним раз дешевле, и в 400 раз более точный, чем современные тесты.
The sensor is 168 times faster, over 26,000 times less expensive and over 400 times more sensitive than the current standard of detection.
У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру.
We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
Я звонил раз 10.
I rang 1 0 times.
А холод ощущается, потому что она испаряется в 25 раз быстрее воды.
And the reason it feels cold is because it evaporates 25 times faster than water.
Итак, современный компьютер работает гораздо быстрее скажем 10 в десятой степени в секунду.
So, a modern computer could do much faster,
Емкость У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру.
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
Иными словами, он ускорен в 10 раз.
In other words, it is accelerating by a factor of 10.
Так 10 футов в секунду раз время.
So 10 feet per second times time.
Ранние разработки, такие как SPARC и MIPS часто работали в 10 раз быстрее CISC решений Intel и Motorola той же тактовой частоты и цены.
Early designs like the SPARC and MIPS often ran over 10 times as fast as Intel and Motorola CISC solutions at the same clock speed and price.
По сравнению с сегодняшним золотым стандартом обнаружения рака поджелудочной, он в 168 раз быстрее, в 26 000 раз дешевле и в 400 раз чувствительнее.
But in addition, compared to the current gold standard of pancreatic cancer detection, it is a 168 times faster, over 26,000 times less expensive and over 400 times more sensitive.
В свой срок быстрее, на этот раз я привыкла к циклу жертва убийца.
Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. They were teenagers who believed that ISIS is a real life Counter Strike game. . . . In time faster this time I became accustomed to the cycle of victim murderer.
Он в четыре или пять раз быстрее, как видно на этом простом примере.
He's about four or five times as fast with this simple little performance metric.
Награды в первый раз регистрация, награды для проверки в 10, 25, 50 раз.
Rewards for the first time that you check in, rewards for checking in ten, 25, 50 times.
Ну, в 8 раз 10 80, и наибольший общий в 8 и 10?
Well, 8 times 10 is 80, and the greatest common factor of 8 and 10?
Также известно, что уменьшение калибра на 10 (например с 10 на 1 0) увеличивает площадь и вес примерно в 10 раз и уменьшает сопротивление примерно в 10 раз.
10 to 1 0, multiplies the area and weight by approximately 10 and reduces the resistance by a factor of approximately 10.
10 раз 2 равный 20.
10 times 2 is 20.
Еще раз один раз, чтобы оказалась перед тройкой ... мы начинаем тут мы будем двигать 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.. 10 раз то есть это будет 3.457 умножить на 10 в степени 10
So we start here We are going to move 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10..10 times So this is going to be 3.457 times 10 to the negative 10 power
Эта больничная тележка стоит 10 000 долларов, в 10 раз больше стандартной.
This hospital crib cost 10,000 dollars, 10 times the standard.

 

Похожие Запросы : раз быстрее - в десять раз быстрее - В 10 раз выше - В 10 раз больше, - до 10 раз - до 10 раз - более 10 раз - более чем в 10 раз