Перевод "Данные собраны из" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

данные - перевод : из - перевод : Данные - перевод : из - перевод :
Of

Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : собраны - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пользовательские данные уже собраны.
User data already collected.
Данные собраны в соответствие с двумя основными подходами
Data was collected in accordance with two main approaches
Были собраны статистические данные, охватывающие около 400 коренных общин.
Statistical information covering some 400 indigenous communities had been collected.
a За 2004 год, данные собраны по состоянию на 15 июня.
a The data for 2004 are updated as at 15 June.
С 1997 года налажен анализ статистики результативности лечения, благодаря чему собраны сопоставимые данные
Ever since 1997 there has been an analysis of the cohort of treatment results, and this means that there are comparable data
Данные были собраны зимой 2009 2010 и описывают ситуацию на 2009 2010 учебный год.
The data was collected during the winter 2009 2010 and it describes the situation in the academic year 2009 2010.
И когда все эти данные собраны, они могут делать с ними почти всё, что захотят.
And when all of that data is held, they can do almost whatever they want with it.
Состоялся обмен информацией, и были собраны данные, которые можно будет учесть в ходе будущих переговоров.
Information was exchanged and data that can be taken into account in future negotiations were collected.
Позвольте мне вернуться на ранее показанный график, где все данные собраны вместе. Сделаем два вывода.
I want to go back though to this graph that I showed you earlier where we put it all together to make two points.
Данные с установленного счетчика отработавших топливных стержней были собраны для оценки и сравнения с учетными документами.
Data from the installed spent fuel rod counter were collected for evaluation and comparison with records.
Были собраны достаточные данные о пяти самых крупных кредитах, что позволило произвести оценку выплат в погашение задолженности.
For the five largest loans sufficient data are collected to estimate the amount of debt service on the loan.
Эти высококлассные инструменты собраны в США из американских деталей.
These high end instruments are assembled in the USA from American components.
Вы собраны, ваша сущность построена из миллиардов этих событий.
You are constructed, your self is constructed from these billions of events.
Получаю данные из камеры...
Getting camera information...
Импортировать данные из Referencer
Import data from Referencer
Добавить данные из TMX
Add Data from TMX
Вещи собраны.
I've got his trunk all packed.
Данные модели были собраны совместным проектом между Alfa Romeo и итальянским тюнинг ателье Bertone, начиная с 1953 года.
The car originated in a joint collaboration project between Alfa Romeo and the Italian design house Bertone that began in 1953.
Открытие правительственных данных практически не требует затрат, так почему бы и не открыть данные, которые уже были собраны?
It is basically costless to open up government data, so why not open up the data that is already there and is already being collected.
Итак, вот некоторые из моих любимых монтажей, что были собраны
So here are some of my favorite montages that have been collected
Данные из таблицы или запроса...
Table or Query as Data Table...
Вставить данные из базы данных
Insert Data From Database
Приводимые в приложении статистические данные собраны секретариатом в целях информирования Подкомиссии по вопросам организации работы ее пятьдесят седьмой сессии.
The statistics contained in the annex have been collected by the Secretariat for the information of the Sub Commission with respect to the organization of its work at its fifty seventh session.
Если мы НЕ просматриваем полученные результаты после того как данные уже собраны... то имеем интеференционную картинку, какую оставляют волны...
Strip, as from blows hard balls ...
Данные по остальным странам собраны при поддержке Национальных офисов Tempus, в тесном сотрудничестве с национальными властями и делегациями ЕС.
for the remaining countries, data was collected with the support of the National Tempus Offices, in close cooperation with the national authorities and the EU Delegations concerned.
Данные были собраны в период времени между 2005 и 2008 годами при участии команды исследователей и представителей, выбранных каждым сообществом.
The data was collected between 2005 and 2008 with the participation of a team of researchers and representatives chosen by each community.
В Эфиопии были собраны и систематизированы статистические данные и показатели по всем уровням системы образования с разбивкой по признаку пола.
Ethiopia produced sex disaggregated statistics and indicators at all levels of the education system.
Из отпечатков пальцев получают биометрические данные.
Fingerprinting for biometric data.
Получить итоговые данные из сводной таблицы.
Fetches summary data from a pivot table.
Вставить данные из базы данных SQL
Insert data from a SQL database
Восстановить данные Pilot из резервной копии
Resolution Dialog
Восстановить данные Pilot из резервной копии
Restore Pilot
Восстановить данные Pilot из резервной копии
Restore Pilot from backup
Не удалось получить данные из массиваQIBaseResult
Could not get array data
Данные взяты из Всемирного исследования ценностей.
It comes from the World Values Survey.
Данные, данные, данные.
That's data. Data, data, data.
У тебя чемоданы собраны?
Are your bags packed?
У вас чемоданы собраны?
Are your bags packed?
Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
In Australia, roughly one in five adults is affected by a diagnosable mental health problem each year, but many of these people receive no professional help.
Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
The statistics are similar in other developed countries.
Основной текст используйте данные из вашего плана.
Main text Use Data from Your Plan.
воспринимать данные, вводимые из других информационных систем.
In the case of a sustainable development information system, this translates into a need to accept data from pre existing information systems in the social and economic realms.
Обновить данные записи из всех возможных источников
Update entry data from all available sources
Каждый из нас, мы все производим данные.
Every single one of us, we're producing data.
Между системами подготовки докладов, однако, существуют некоторые различия, зависящие от задачи доклада, процедур, согласно которым собраны данные, и роли главных действующих лиц.
There are, however, some important differences between reporting systems, related to the purpose of the exercise, the procedures followed for data collection, and the role of the main actors.

 

Похожие Запросы : собраны из - собраны из - Данные были собраны - Данные были собраны - Данные были собраны - Данные были собраны - Данные были собраны - собраны - собраны - собраны - собраны - Данные из