Кому преодолеть вызов.	To, overcome a challenge.
Обнадёжить людей, дать кому то надежду.	To inspire people, to give hope to some people.
Кому мы должны это дать?	Who should we give it to?
Я знаю, кому это дать.	I know who to give it to.
Я знаю, кому его дать.	I know who to give it to.
Я знаю, кому её дать.	I know who to give it to.
Мы делаем здесь второй периметра вызов по имени периметру и дать ему то же самое осуществление.	We make here the second perimeter a call by name perimeter, and give it the same implementation.
Я не знаю, кому это дать.	I don't know who to give this to.
Кому ты собираешься дать эти книги?	Who are you going to give these books to?
Откуда ты знал, кому это дать?	How did you know who to give that to?
Откуда вы знали, кому это дать?	How did you know who to give that to?
Такая работа может быть просто прикрытием, что бы дать кому то дополнительный заработок.	Such job offers are simply a front to give some relative extra cash.
Это Том сказал мне, кому его дать.	Tom is the one who told me who to give it to.
Можешь дать эту книгу любому, кому она нужна.	You may give the book to whoever wants it.
Для того чтобы дать ответ на этот вызов, требуется ясная и последовательная стратегия.	A clear and coherent strategy is necessary to respond to this challenge.
Таким образом те являются путями чтобы сделать вызов интересным дать вам опыт мастерства.	So, those are the ways to make a challenge interesting, to give you an experience of mastery.
Несмотря на это, её позволено бросить кому либо вызов ещё один раз.	However, she is allowed to make her challenge one more time.
Однако тем, к кому он обратится за финансированием, нужно объяснить, почему они должны дать денег именно ННЦН, а не кому то другому.	However, those contacted for funds need to see why they should give money to an NDO instead of something else.
Думаю, нам нужно выяснить, кому Том планирует это дать.	I think we need to find out who Tom plans to give that to.
Очень простые вещи, которые мы потенциально можем сделать, типа дать редактировать кому то еще Вашу статью.	How can we do that? The very simple things we can potentially do, like getting another set of eyeballs on your piece.
Никто не знает сокровенного, кроме Него, и того, кому Он пожелает дать сведения о какой то тайне.	No one but He has knowledge He knows what is on the land and in the sea.
Никто не знает сокровенного, кроме Него, и того, кому Он пожелает дать сведения о какой то тайне.	He knows what is in land and sea not a leaf falls, but He knows it.
Никто не знает сокровенного, кроме Него, и того, кому Он пожелает дать сведения о какой то тайне.	None but He knoweth them. And He knoweth what is in the land and the sea.
Когда кто то бросает вызов вам или группе, думайте, когда этот вызов не стоит принимать.	When someone challenges you or a group, sometimes know when not to take the challenge on,
Ведь согласитесь, кому то нравится Моцарт, а кому то Мадонна.	Mozart, others
В этом заключается вызов, который был принят Алжиром и на который он постарается дать незамедлительный ответ.	Therein lay the challenge that Algeria had accepted and that it would endeavour to meet without hesitation.
Кому то страшно?	Is anybody afraid?
Кому то страшно?	Is anyone afraid?
Кому то из них нравится носить платок, а кому то нет.	Some like to wear the veil and others do not.
Вызов	E mail unodc.tpb unodc.org
Вызов	Challenge
Вызов	Call
Вызов	Dial
Что будет, если дать кому нибудь игрушечную планету и дать на ней поиграть, с разнообразной динамикой? Что они откроют?	What happens if you give somebody a toy planet, and let them play with a lot of dynamics on it?
Кому то еще смешно?	Irony anyone?
Кому то придётся уступить.	Something's got to give.
Ничем. Писала кому то?	You were writing?
Кому то кроме вас?	Кому то кроме вас?
Если вы можете кому то вручить ключ к его собственной энергии ведь душа человека настолько восприимчива и открыть кому то дверь в критический для него момент, то это означает дать ему образование в лучшем смысле этого слова.	If you can hand somebody the key to their own power the human spirit is so receptive if you can do that and open a door for someone at a crucial moment, you are educating them in the best sense.
Я подумал, что если кому Хелен и должна дать антидепрессанты, так это ему.	I felt like if there was anyone that Helen needed to give antidepressants to, it might have been him.
Вы можете отправить сообщение кому то, с кем должны встретиться, чтобы дать ему знать, что опаздываете, вероятнее всего, из за пробки.	You send a text message to someone you re supposed to meet, to let her know you re running late, likely because of a traffic jam.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban

Display this page in English