Перевод "Демаркация границ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
демаркация - перевод : демаркация - перевод : Демаркация границ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Демаркация | The demarcation |
| Но когда коммунизм пошел на спад, ситуация в Европе более или менее изменилась оборонительная демаркация границ сменилась устранением границ по всему Континенту. | But after the implosion of communism, the situation in Europe was more or less reversed the defensive demarcation of borders has been replaced by the removal of frontiers across the Continent. |
| Демаркация границы началась с торжественного открытия 13 ноября 2013 года первого пограничного знака в месте схождения государственных границ Украины, Беларуси и России. | Demarcation of the border began with the 13 November 2013 inauguration of the first border sign in the place of convergence of state borders of Ukraine, Belarus and Russia. |
| Демаркация границы началась в 2011 году. | Russia has a border with Abkhazia. |
| Произвольная демаркация границ колониальными державами объединила в пределах одного государства различные этнические группы, в некоторых случаях исторически враждебно настроенные по отношению друг к другу. | The colonial powers arbitrary demarcation of borders lumped together in one state diverse ethnic groups which may have been historical antagonists. |
| Окончательная демаркация границы проведена 13 мая 1999 года. | The final border demarcation came into effect on May 13, 1999. |
| Однако нерешенные вопросы, такие как демаркация сухопутной границы, сохраняются. | However, outstanding issues, such as the demarcation of the land border, remain. |
| Другая важная работа, которую предстоит проделать, это демаркация границы. | Another important work that has to be accomplished is the demarcation of the boundary lines. |
| Чем быстрее будет завершена демаркация, тем лучше для всех. | The sooner demarcation is completed, the better for everyone. |
| Совет также подчеркнул, что демаркация является основой региональной безопасности. | The GCC also underscored the demarcation as an underpinning of regional security. |
| 1. Произведена демаркация линий конфронтации (пункт 4а статьи II) | 1. Lines of confrontation marked (Article II, paragraph 4(a). |
| Ширина границ | Border |
| Ширина границ | Border width |
| Ширина границ | X border width |
| Ширина границ | Y border width |
| Ошибка границ | Range error |
| Границ нет . | And so perception actually is leaky in any case. |
| Хотя демаркация произведена не была, эта линия имеет обязательную силу для обеих сторон. | Though undemarcated, this line is binding upon both Parties. |
| Мы с тревогой отмечаем, что до сих пор не завершена демаркация сухопутной границы. | We note with concern that land border demarcation is incomplete. |
| Значительным вкладом международного сообщества в ликвидацию регионального очага напряженности стала демаркация ирако кувейтской границы. | The demarcation of the Iraq Kuwait border constituted a significant contribution by the international community to the elimination of a regional hotbed of tension. |
| Банкиры без границ | Bankers without Borders |
| Ожирение без границ | Obesity Unbound |
| Болезни без Границ | Diseases Without Borders |
| Образование без границ | Education Without Borders |
| Обязанности без границ | Duties Without Borders |
| Облегчение пересечения границ | Border Crossing Facilitation |
| Определитель границ предложенияComment | Sentence Boundary Detector |
| Определитель границ предложения | Invalid S S M L. |
| Изменить цвет границ | Change Border Color |
| Изменить цвет границ | Change Border |
| признание международных границ | Recognition of international boundaries |
| Курение без границ | Smoking without Borders |
| Кино без границ | Film without borders |
| Регион стражей границ | A region of border guards |
| Придётся пересекать множество границ. | You've got to cross all these borders. |
| Репортеры без Границ сообщают | RSF reports |
| Репортеры без границ пишут | Reporters Without Borders writes |
| Любовь не знает границ. | Love knows no limits. |
| Природа не знает границ. | Nature knows no boundaries. |
| Спорт не знает границ. | Sport knows no borders. |
| Невежество не знает границ. | Ignorance has no limits. |
| У искусства нет границ. | Art has no limits. |
| b) границ предполагаемой работы | (b) The boundaries of the work to be undertaken |
| Он не признает границ. | It operates without borders. |
| Обеспечение безопасности сухопутных границ | Land border security |
Похожие Запросы : демаркация от - тематическая демаркация - демаркация соглашение - рынок демаркация - демаркация в направлении - размывание границ - пересечение границ - охрана границ - расширения границ - расширение границ - разрушение границ - изменение границ
