Перевод "Дефицит в продажах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дефицит - перевод : дефицит - перевод : дефицит - перевод : дефицит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
| Дефицит в эпоху изобилия | Scarcity in an Age of Plenty |
| Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
| Дефицит образования в Латинской Америке | Latin America s Education Deficit |
| В Индии сейчас дефицит продовольствия. | India is now short of food. |
| Результат бюджетный дефицит в 5 ВВП. | The result is a budget deficit equivalent to more than 5 of GDP. |
| Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах. | If they target diseases that affect affluent people, or people living in countries with national health insurance, they will be able to patent any new drugs they discover. |
| Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах. | They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales. |
| Европейский дефицит Германии | Germany s Europe Deficit |
| Поэтому дефицит растет. | So deficits grow. |
| Дефицит квалифицированных кадров | The Skills Deficit |
| Какой дефицит энергии? | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
| Повсеместен дефицит морали. | The moral deficit is on a mass scale. |
| У нас дефицит. | We have a deficit. |
| В результате, дефицит государственного сектора увеличивается повсюду. | As a result, public deficits are shooting up everywhere. |
| В Америке дефицит, а не избыток сбережений. | America has a savings deficiency, not a glut. |
| Даже текущий счет показал дефицит в январе. | Even the current account showed a deficit in January. |
| Даже по настоящему острая еда, специалисты в продажах советуют международным потребителям запивать водой, стала популярным объектом поклонения гурманов. | Even notoriously spicy food, which marketing experts advise to water down for global customers, has developed its own devout following from food daredevils. |
| У нас дефицит тумбочек. | We are experiencing a shortage of nightstands. |
| Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США. | In return, Europe funded the US deficits. |
| Ожидания прибыли разбились о землю, поскольку компания за компанией объявляет разочаровывающие данные о продажах и прибылях. | Profit expectations are falling to earth, as company after company announces disappointing sales and profits. |
| Был представлен и представительский вариант авто Brougham Но популярность Nissan Cima начинает сказываться на продажах Gloria. | Popularity of the Nissan Cima is beginning to affect sales of the Gloria, as sales are not as high as in past generations. |
| Например, огромные сельскохозяйственные субсидии Америки вносят вклад в ее фискальный дефицит, который, в свою очередь, преобразовывается в еще более крупный торговый дефицит. | For example, America s huge agriculture subsidies contribute to its fiscal deficit, which translates into a larger trade deficit. But agricultural subsidies have consequences for China and other developing countries. |
| Например, огромные сельскохозяйственные субсидии Америки вносят вклад в ее фискальный дефицит, который, в свою очередь, преобразовывается в еще более крупный торговый дефицит. | For example, America s huge agriculture subsidies contribute to its fiscal deficit, which translates into a larger trade deficit. |
| Только в Мексике дефицит жилья оценивается в шесть миллионов единиц. | Mexico alone is estimated to have a housing deficit of six million units. |
| У Америки огромный торговый дефицит? | The gargantuan US trade deficit? |
| По прошествии времени дефицит увеличивается. | As time passes, deficits accumulate. |
| Закрывая дефицит рабочих мест Америки | Closing America s Jobs Deficit |
| Дефицит воды создаёт множество неудобств. | A water shortage causes a lot of inconvenience. |
| Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. | Given the huge gap, the US will have to grow in excess of its long run potential in order to get back to utilizing its resources fully. |
| Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы. | The shortfall, in turn, implies rising unemployment. |
| В первой категории упор делается на дефицит социального познания. | The first category focuses on deficits in social cognition. |
| Оно считается непосредственной причиной резкого скачка в продажах генераторных установок и даже в отсутствии на религиозных церемониях, которые совпадают с его временем вещания. | It s considered directly responsible for a spike in the sale of generator sets and even for absences from religious functions which clash with its broadcast times. |
| Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП. | The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP. |
| Технико экономический анализ определил связь между уровнем манипуляций руководителя при продажах и заработках как легальных, так и нелегальных. | Empirical studies have identified a connection between the level of executive selling and earnings manipulation both legal and illegal. |
| Насколько пострадает остальная часть мира от поправок на рынке акций США, например, из за спада в экспортных продажах на заторможенном рынке США? | Would the rest of the world suffer deeply from a U.S. stock market correction, for example by experiencing a drop in export sales to a slowing U.S. market? |
| Неудивительно, что такой дефицит вызвал инфляцию. | Such shortages, no surprise, have stoked inflation. |
| Европейский дефицит инвестиций на военные расходы. | Europe u0027s Defense Investment Gap |
| Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам. | Now, trade deficits are like hot potatoes. |
| Правительство США позволяет себе огромный дефицит. | The US government itself has taken advantage by running vast deficits. |
| Дефицит воды возник из за погоды. | The water shortage is due to the weather. |
| Недавний дефицит кофе вызвал много проблем. | The recent coffee shortage brought about many problems. |
| Наверно самым большим недостатком в аргументе правоверных является торговый дефицит. | Perhaps the biggest weakness in the true believers argument is the trade deficit. |
| Однако особый дефицит наблюдается в области понимания и способности объяснить. | Instead, we have a special deficit with regard to our explanatory understandings. |
| В Европе внешний дефицит Америки поддерживает единственный источник экономического роста. | In Europe, America's external deficit keeps the sole source of growth alive. |
Похожие Запросы : работы в продажах - потери в продажах - работал в продажах - участвовать в продажах - измеряется в продажах - изменения в продажах - Карьера в продажах - скачок в продажах - разница в продажах - миллиарды в продажах - капли в продажах - фон в продажах - спад в продажах - потери в продажах