Перевод "Документ для утверждения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

документ - перевод : для - перевод :
For

для - перевод : для - перевод : для - перевод : утверждения - перевод : документ - перевод : утверждения - перевод : для - перевод : документ - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот документ будет передан КВГ для утверждения.
This document will be submitted to the Inland Transport Committee for consideration.
Этот документ был подготовлен Бюро во исполнение своих руководящих функций и предназначен для утверждения.
This document was prepared by the Bureau as part of its management function and is for approval.
для утверждения
for endorsement by
Обновленный документ, содержащий СТДО, был утвержден ГТД 1 и препровожден для независимого утверждения Руководящим комитетом ГТД.
The updated BRS document was approved by TBG1 and forwarded for offline approval by the TBG Steering Committee.
После утверждения документ с изложением этого комплекса стратегий и процедур будет опубликован.
Upon approval, this set of policies and procedures will be promulgated.
Для утверждения также предлагается документ TRADE CEFACT 2005 4, в котором содержатся предложения, касающиеся открытого процесса разработки СЕФАКТ ООН.
Also for approval is document TRADE CEFACT 2005 4, which contains a proposal for the Open Development Process under UN CEFACT.
проводить испытания для официального утверждения,
responsible for conducting approval tests,
ДОКУМЕНТ ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ
Note by the secretariat
Документ для индексирования
Document to be indexed
Документ для открытия
Document to open
по правам человека для утверждения 174
List of documents issued for the fifty seventh session of the Sub Commission 138
испытания для официального утверждения, и административных
conducting approval tests and of administrative departments 13
Они представляются Генеральной Ассамблее для утверждения.
They are submitted to the General Assembly for its approval.
утверждения, распространения официального утверждения,
and of administrative departments 12
Не существует никаких оснований для этого утверждения.
There is no basis for this statement.
Дата представления транспортного средства для официального утверждения
Date of submission of vehicle for approval
Техническая служба, проводящая испытания для официального утверждения
Technical service performing the approval tests
Настоящий документ представляется для информации
In the Asian region, the effort to implement electronic business continuously gains momentum.
Открыть существующий документ для изменения
Open an existing document for editing
8. Региональный документ для Африки
8. Regional instrument for Africa
Документ для обсуждения на совещании 22 23 февраля 2005 года (документ 2 для зала заседаний).
OECD ECMT Joint Transport Research Committee, Working Group on Transport Infrastructure Investment Funding Future Infrastructure Needs, A Synopsis of Countries' Responses, Discussion document for the meeting of 22 23 February 2005, Room Document 2.
Нормализация деятельности парламента путь для утверждения премьер министра.
With the normalization of Parliament, the way has been cleared for the ratification of the Prime Minister.
испытания для официального утверждения, и административных органов 17
responsible for conducting approval tests,
США для утверждения Исполнительным советом в 2006 году.
The plan provides for the preparation of 697 million of regular resources programme proposals for approval by the Executive Board in 2006.
испытания для официального утверждения, и административных органов 31
responsible for conducting approval tests
Основание (основания) для распространения официального утверждения (при наличии)
Reason(s) for extension (if applicable)
Стратегия представляется Исполнительному совету для обсуждения и утверждения.
The strategy is presented to the Executive Board for discussion and approval.
испытания для официального утверждения, и административных органов 15
Names and addresses of technical services
испытания для официального утверждения, и административных органов 30
approval tests and of administrative departments 23
Предварительная повестка дня шестой сессии представляется для утверждения.
The provisional agenda for the sixth session is submitted for adoption.
Для утверждения прибудут оффициальные лица из высоких кругов.
The officer's approval will arrive from high places.
утверждения
Standard'
утверждения
Technical service responsible for conducting approval tests
Утверждения
Assertions
Рабочий документ для неправительственных организаций, озаглав
In order to advance social justice, democracy, and human rights, especially those of women, and to end the scourge of war, committed energetic leadership is required.
Этот документ представляется Конференции для одобрения.
It is presented to the Conference for endorsement.
Документ для отчетности и сопроводительные пояснения
Reporting instrument and accompanying instructions
Следует четко указывать на титульной странице документа какие либо меры, которые должны быть приняты Комитетом, если таковые необходимы (а именно, предназначен ли данный документ для утверждения, обсуждения или же для информации).
A clear indication should be placed on the front page of the document of the action, if any, required by Committee (i.e. document for approval, discussion, or information).
Время для празднования наступит только после утверждения нового договора.
The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified.
Обвинительные акты против восьми остальных подозреваемых представлены для утверждения.
Eight indictments against the remaining eight suspects are being submitted for confirmation.
Подготовить решение для утверждения Комитетом на его следующей сессии.
Prepare a decision to be submitted for adoption by the Committee at its next session.
Закон об окружающей среде представлен парламенту для окончательного утверждения
The Law on the Environment is before Parliamaent for its final adoption
Закон об окружающей среде представлен парламенту для окончательного утверждения
Bullet Secondary legislativeon acts are to be adopted. The Law on Environment is in a Parliamentary procedure for final adoption of the text of the Law
Проект решений и выводов, направленный для утверждения Конференции Сторон
Draft decisions and conclusions forwarded for adoption by the Conference of the Parties
Рабочий документ в обновленной редакции должен быть представлен Рабочей группе по стратегиям и обзору на ее тридцать восьмой сессии в сентябре 2006 года для утверждения и опубликования.
The updated guidance document was expected to be submitted to the Working Group on Strategies and Review at its thirty eighth session in September 2006 for approval and publication.

 

Похожие Запросы : для утверждения - для утверждения - требующиеся для утверждения - применяется для утверждения - маршрутизации для утверждения - Образцы для утверждения - условием для утверждения - нет утверждения для - для вас утверждения - Условия для утверждения - отчет для утверждения - обзор для утверждения - для окончательного утверждения - для его утверждения