Мой друг, мой коллега, доктор Ханс Ларсон из университета МакГилл исследует атавизмы.	A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms.
Это фотографии из университета?	Is this bit a photograph of you at uni?
А вот этот робот из университета МакГилл и Мичиганского университета.	This is from McGill and University of Michigan.
Тема сообщения Исключение из университета	Subject matter Exclusion from University
Я только выпустился из университета.	I had just come out of college.
Старший вице президент Джосеф Марун из Университета Питсбурга, вице президентом является Николас ДиНубиль из Университета Пенсильвании.	The senior vice president is Joseph Maroon of the University of Pittsburgh and Nicholas DiNubile of the University of Pennsylvania is the vice president.
Некоторых лидеров из Нантского университета арестовали.	Some of Nanterre University s leaders are jailed.
Это Мигель Николелис из Университета Дьюка.	This is Miguel Nicolelis of Duke.
Это Томас ДеМарс из Университета Флориды.	This is Thomas DeMarse at the University of Florida.
Мой приятель из университета противник терроризма.	My university friend is against terror.
Большинство из них были студентами университета.	Most of them were university students.
Штат университета состоит из 4000 сотрудников.	It is one of the largest colleges of the University of London.
Два историка бизнеса из университета Мэриленда,	There are two historians of business at the University of Maryland,
Я Дженнифер Уидом из Стэнфордского университета	It provides a means of handling large amounts of data primarily, but let's looks at a little more detail. What it provides, in a
Я Джонатан Томкин из Иллинойского университета.	I'm Jonathan Tomkin from the University of illinois.
Питер Смитерс из университета города Плимут.	Peter Smithers from Plymouth University.
От моего профессора журналистики из университета.	It's from my journalism professor at the university.
Это доктор Короку из Токийского университета.	This is Dr. Koroku of the University of Tokyo.
Друг из деревни...	A friend of mine in the country...
Но его преподаватели из университета VUB, Брюссельского свободного университета, не хотели расставаться с ним.	But his professors at VUB, the Free University of Brussels, weren't willing to abandon him.
1000 студентов ежегодно выпускается из нашего университета.	Our university graduates 1,000 students every year.
Это мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса.	This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts.
Обозреватель из Кыргызского Национального Университета Нейт Шенккае написал	An observer at the Kyrgyz National University Nate Schenkkan tweeted
Среди них студенты из Университета Харамайя (Haramaya University).	Among them are students from Haramaya University.
Димитри из Нью Йоркского университета полагает, что нет.	New York University s Dimitri doesn t think so.
Это Мигель Николелис (Miguel Nicolelis) из Университета Дьюка.	This is Miguel Nicolelis of Duke.
Это Томас ДеМарс (Thomas DeMarse) из Университета Флориды.	This is Thomas DeMarse at the University of Florida.
Меня зовут Вальтер Синнетт Армстронг из Университета Дьюка.	I'm Walter Sinnott Armstrong from Duke University.
Сьюзан Паркс из Университета Пенсильвании изучала этот вопрос.	Susan Parks of Penn State has actually studied this.
реди них был эннон Ѕэссет из ембриджского университета.	(Amid those) shown the film was Cannon Basset from Cambridge University.
Не удивительно, что ему пришлось уйти из университета.	No wonder he had to leave the university.
После окончания университета он переехал из Канады в Калифорнию, поступив в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли.	After college, he moved from Canada to work on his PhD at the University of California, Berkeley.
На этом заседании был выбран первый президент университета Авраам Болдуин, родом из Коннектикута, выпускник Йельского университета.	The meeting installed its first president, Abraham Baldwin, a native of Connecticut and graduate of Yale University.
Троекратное ура новым нобелевским лауреатам в экономике Даниелю Канеману из Принстонского университета и Вернону Смиту из университета Джоржа Мейсона в Виргинии.	Three cheers for the new Nobel laureates in economics Daniel Kahneman of Princeton University, and Vernon Smith of George Mason University in Virginia.
А вот этот робот из университета МакГилл и Мичиганского университета. Это Шестиног . Впервые отправляется на тест драйв.	This is from McGill and University of Michigan. This is the RHex, making its first outing in a demo.
Кити еще была ребенок, когда Левин вышел из университета.	Kitty was still a child when Levin finished at the University.
Команда подписала Джерри Уэста из команды университета Западной Виргинии.	The team selected Jerry West from West Virginia University.
В городе расположен один из двух кампусов Университета Линнеус.	The city is home to parts of Linnaeus University.
Один из твоих родственников Эзра Корнелл, основатель Корнеллского университета.	One of your cousins is Ezra Cornell, founder of Cornell university.
Модель Шеллинга была разработана Томасом Шеллингом, экономистом из Университета	Shellings model was developed by a man named Thomas Shelling who's an economist at the University of
(М) Наверно, парни из университета Беллармин этого не поймут.	(audience laughing)
Мне помогут хористы из Университета Калифорнии в Лонг Бич,	I'm joined by singers from Cal State Long Beach,
Но у него уже есть приглашение из Западного Университета.	But he has a better offer from Western University already.
Вы имеете ввиду эксперименты Халарда из Бостонского технологического университета?	You mean like the experiments Halard at Boston Tech has been conducting?
Твой друг уехал из города.	Your friend left the city.

Display this page in English