Свет в августе имеет 21 главу, так же как и Евангелие от Иоанна.	Light in August has 21 chapters, as does the Gospel of St. John.
Он выбрал своим епископскии девизом Verbum Caro Factum Est , значащим И Слово стало плотию (Евангелие от Иоанна 1 14).	He selected as his episcopal motto Verbum Caro Factum Est , meaning, The Word Became Flesh ().
В более позднем Евангелие от Иоанна уже сделан вывод, что, поскольку евреи не признают христианского мессию, они являются отпрысками дьявола .	Matthew then attributes to the Jews a recurrent lie explaining away the resurrection and disappearance of Jesus's body His disciples came at night and stole Him away while we slept. The later Evangelist John concludes that because Jews deny the Christian Messiah they must be sons of the devil.
В более позднем Евангелие от Иоанна уже сделан вывод, что, поскольку евреи не признают христианского мессию, они являются отпрысками дьявола .	The later Evangelist John concludes that because Jews deny the Christian Messiah they must be sons of the devil.
(От Иоанна 1 1 3)	We thank You for Your presence, and for hearing our prayer, for we ask it in Jesus' name, Amen.
В заключение Евангелие от Матфея.	So I'd like to close with a few words from St. Matthew.
Евангелие от Луки, 15я глава, 20й стих.	The gospel according to St Luke, the 15th chapter, the 20th verse.
Иоанна.	48.
Евангелие от Матфея начинается с родословия Иисуса Христа.	The Gospel of Matthew begins with a genealogy of Jesus.
Евангелие роста	The Gospel of Growth
Евангелие долг!	Gospel duty!
Помнишь Евангелие?	You know the gospel.
Так и Господь повелел проповедующим Евангелие жить от благовествования.	Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.
Так и Господь повелел проповедующим Евангелие жить от благовествования.	Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
Иоанна в Кембридже.	in 1680 (M.A.
Евангелие по Гейтсу	The Gospel According to Gates
Такое поверие существует из за следующего места из Евангелия от Иоанна.	This belief exists because of the following passage in the Gospel of John.
отца Иоанна Златоустого , архиеп.	The Fathers of the Church v. 68.
Некоторые люди проповедуют Евангелие.	Some people preach the Gospel.
В Евангелии от Иоанна, помимо инципита, нет других страниц с декорированным текстом.	There is no surviving full page of text in the Gospel of John other than the Incipit.
Иоанна Предтечи и, приняв от него крещение в Иордане, остался в Палестине.	After being baptized by John the Baptist in the Jordan River, he remained in Palestine.
Например, formula_1 содержит 8 стихов из 40 восемнадцатой главы Евангелия от Иоанна.	For instance, formula_24 contains 5 verses out of the 40 verses in John chapter 18.
(Блаженной памяти о. Иоанна Кронштадтского) .	(Блаженной памяти о. Иоанна Кронштадтского).
(Барабанная дробь) Св. Иоанна Богослова!	(drumroll) St. John the Theologian!
а если сказать от человеков, боимся народа, ибо все почитают Иоанна за пророка.	But if we say, 'From men,' we fear the multitude, for all hold John as a prophet.
а если сказать от человеков, боимся народа, ибо все почитают Иоанна за пророка.	But if we shall say, Of men we fear the people for all hold John as a prophet.
В них мы найдем истины, которые до этого черпали из Евангелия от Иоанна.	In there, we'll find a lot of the truths that we might previously have found in the Gospel of Saint John.
Он получил епископскую ординацию от папы римского Иоанна Павла II 19 марта 2001 года.	He received episcopal consecration from Pope John Paul II on 19 March 2001.
От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесноесилою берется, и употребляющие усилие восхищают его,	From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.
От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесноесилою берется, и употребляющие усилие восхищают его,	And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
Иоанна в Католической церкви 8 марта.	His feast day is celebrated on March 8.
Петр, видя его (Иоанна), сказал Иисусу	Peter, seeing him (John), said to Jesus
Роковое место для святого Иоанна Непомука	An auspicious place for St. John of Nepomuk
Заповеди блаженства вошли в Евангелие ( и ).	() ...those who mourn for they will be comforted.
И ниспослал Он Тору и Евангелие	And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).
И было в те дни, пришел Иисус изНазарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.	It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
И было в те дни, пришел Иисус изНазарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.	And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
На литургии поются праздничные антифоны, читается Апостол первое зачало () и Евангелие от Луки, 114 зачало ().	The day before is the Apodosis (leave taking) of Easter (i.e., the last day of the Feast of Easter).
Иоанна старейшая англиканская церковь в Центральной Америке.	It also has the largest cave system in Central America.
Иоанна Креста в Католической Церкви 14 декабря.	He is one of the thirty five Doctors of the Church.
Иоанна (Άγιος Ιωάννης), посещаемая паломниками в августе.	The small church of St John (Άγιος Ιωάννης) on the eastern side is visited in August by pilgrims.
Да упокоится душа папы Иоанна Павла II.	May the soul of Pope John Paul II rest in peace.
Иоанна 19 00 08.06.2017 2017 06 08	John's Church in Riga 19 00 08.06.2017 2017 06 08
Иоанна 19 00 27.05.2017 2017 05 27	John's Church in Riga 19 00 27.05.2017 2017 05 27
Иоанна 19 00 29.06.2017 2017 06 29	John's Church in Riga 19 00 29.06.2017 2017 06 29

Display this page in English