Перевод "Законы запрещающие взяточничество" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взяточничество - перевод :

ключевые слова : Bribery Corruption Bribes Extortion Judicial Laws Physics Nature Rules

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во многих странах есть законы, запрещающие курение.	Many countries have laws prohibiting smoking.
Во многих демократических государствах также действуют законы, запрещающие провоцирование ненависти или насилия.	Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred.
Законы, запрещающие проституцию, не приносят никакой видимой пользы и могут даже принести вред.	Laws prohibiting prostitution do no evident good at all, and may well do harm.
Франция, как и большинство других стран Европейского Союза, уже приняла законы, запрещающие разжигание ненависти.	France, like most other countries in the European Union, already has laws that ban hate speech.
Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.	But graft and theft are not the only problems.
Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.	Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
Тем не менее, наилучшим способом доказать, что Германия преодолела свое нацистское прошлое, было бы ввести законы, запрещающие разжигание расовой ненависти, а не нацизм как таковой.	Nevertheless, the best possible sign that Germany has overcome its Nazi past would be to focus its laws specifically on incitement to racial hatred, rather than on Nazism as such.
Законы изменились.	The laws have changed.
Законы необходимы.	Laws are necessary.
Законы, запрещающие матерям передавать гражданство детям, если отец не является гражданином этого государства, также являются одной из основных причин того, почему в различных странах, как Ирак или Оман, существуют апатриды.	National laws that prevent mothers from transferring nationality to their children if the father is not a national is also one of the main reasons for statelessness in different countries, such as Iraq and Oman.
В действительности, до постановления Верховного суда 1967 года, которое отменило на всей территории США законы, запрещающие расовое кровосмешение, межрасовые браки были странностью даже в тех местах, где они были официально разрешены.	Indeed, up until the 1967 Supreme Court ruling that struck down anti miscegenation laws throughout the US, interracial marriages were an oddity even where they were legally allowed. A majority considered them offensive, and therefore expected interracial couples to show what is demanded today from Muslims in Manhattan respect for other people s sensitivities.
В действительности, до постановления Верховного суда 1967 года, которое отменило на всей территории США законы, запрещающие расовое кровосмешение, межрасовые браки были странностью даже в тех местах, где они были официально разрешены.	Indeed, up until the 1967 Supreme Court ruling that struck down anti miscegenation laws throughout the US, interracial marriages were an oddity even where they were legally allowed.
Каковы законы природы?	What are the common laws?
Шериф, попирающий законы	The Lawless Sheriff
Это законы жанра.	These are the laws of the genre.
Они ненавидят законы.	They hate laws.
Они ненавидят законы.	They hate the laws.
Все законы справедливы?	Are all laws just?
Законы нужно соблюдать.	It's necessary to comply with a law.
Ненавижу эти законы.	I hate the laws.
Законы нужно уважать.	Laws should be respected.
Законы надо уважать.	One must respect the laws.
Законы не единственное решение	Laws are not the only solution
Освободите подростков, измените законы	Release the juveniles, change the laws
Законы, гомосексуальность и общество	Laws, Homosexuality, and Society
Новые люди новые законы.	New people, new laws.
У революции свои законы.	The revolution has its own laws.
Не все законы справедливы.	Not all laws are just.
Я ненавижу эти законы.	I hate the laws.
Какие законы были нарушены?	What laws were broken?
Причиной было то, что члены Ворлд Банка считали международное взяточничество обычным делом, даже в Германии.	The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.
Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад.	Repeatedly, the Muslim religious establishment has been urged to issue statements denying fundamentalists the right to use religious terms like jihad.
И на первой встрече, они все сказали, То, что мы делаем, не взяточничество. Там так принято.	And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there.
Неужели США превзошли законы экономики?	Has the United States transcended the laws of economics?
Почему в Сингапуре соблюдают законы?	Why are laws obeyed in Singapore?
Ученый пытался постигнуть законы природы.	The scientist tried to discover Nature's laws.
Плохие законы худший вид тирании.	Bad laws are the worst sort of tyranny.
Мы должны всегда соблюдать законы.	We should always obey laws.
Законы не могут быть неизменными.	Laws cannot be constant.
Когда говорит оружие, законы молчат.	In times of war, the law falls silent.
Ты нарушал какие нибудь законы?	Did you break any laws?
Здесь не действуют законы физики.	The laws of physics do not apply here.
Только парламент может издавать законы.	The parliament reserves the power to make all laws.
Пытаясь защитить гражданское население, общины в гуманитарных зонах установили правила, запрещающие доступ на территорию вооруженным силам.	In an effort to protect the civilian population, communities in the humanitarian zones have laid down rules barring access to armed forces.
Согласно иудаизму, Семь законов потомков Ноя, запрещающие половые отношения с чужой женой, распространяются на всё человечество.	According to Judaism, the Seven laws of Noah apply to all of humankind these laws prohibit adultery with another man's wife.

Display this page in English