Перевод "Закон безопасности данных" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закон о защите персональных данных | Personal Data Protection Bill |
| Поэтому закон о больших данных должен быть. | So there should be a law about big data. |
| Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных . | The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection. |
| Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. | The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. |
| Закон CISPA даст такую же власть Министерству внутренней безопасности. | CISPA would give the same power to the DHS. |
| Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных. | Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. |
| Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ. | For security and health marijuana, for freedom a new media law. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Валет не нарушает закон, .... поэтому .... сейчас он занимает место в системе национальной безопасности ... | Jack have experience on all sides of de law .... so .... now dat he in de National Security hot seat .... he good tuh go .... |
| Его арестовали, а телефон конфисковали он считает это нарушением безопасности его личных данных. | He was arrested and his phone confiscated which he says was an intrusion of his privacy. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| К счастью, решения, которые удовлетворяют требования национальной безопасности и защиты персональных данных вполне доступны. | Fortunately, solutions that satisfy the need for national security and demands for privacy are not out of reach. |
| Интернет омбудсмен Дмитрий Мариничев написал письмо президенту Владимиру Путину, предложив поправки в новый закон о хранении данных разрешить хранение личных данных россиян за границей с согласия владельцев. | Internet Ombudsman Dmitry Marinichev has written a letter to President Vladimir Putin, proposing amendments to the new data retention law and suggesting that Russians personal data could be stored abroad with the permission of the owners. |
| Закон гласит, что материалы, собранные благодаря этой программе, будут храниться в центральной базе данных в течение пяти лет. | The law dictates that all data collected through the program must be kept for a minimum of five years in a central database. |
| Новый закон о хранении данных в Австралии выступает в силы несмотря на критику со стороны активистов и законодателей | Australia s new data retention law debuts despite criticism from activists, lawmakers |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Российский интернет омбудсмен Дмитрий Мариничев неоднократно критиковал закон о переносе данных пользователей на территорию России, а компания Яндекс , создавшая крупнейший поисковик страны, назвала закон о праве быть забытым неконституционным . | Russia's Internet ombudsman Dmitry Marinichev has repeatedly criticized the data localization law, while Yandex, the country's largest search engine company, has called the right to be forgotten law unconstitutional. |
| Закон также предлагает создание так называемых черных списков сайтов нарушителей автоматизированной информационной системы Реестр нарушителей прав субъектов персональных данных . | The law also proposes the creation of so called black lists of sites violating the automated information system List of violators of the rights of the subjects of personal data . |
| 13 октября в Австралии вступил в силу новый закон о хранении данных , который требует от телекоммуникационных компаний и интернет провайдеров хранить широкие объёмы данных пользователей не менее двух лет. | On October 13, a new data retention law came into effect in Australia that requires telecoms and Internet service providers to store extensive user data records for up to two years. |
| tunisia Закон о борьбе с терроризмом могущественный инструмент в руках коррумпированной системы безопасности и судебной системы. | tunisia antiterrorism law is a powerful tool in the hands of a corrupt security judiciary system. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Первый закон | First Law |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
| Закон понятный. | The law is clear. |
| Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| нет данных | no data |
| Информационное агентство РБК сообщает, что хотя закон о больших данных не появится сейчас же, он может увидеть свет в ближайшем будущем. | The RBC news agency reports that while there isn't an immediate plan for a big data law, it could see light in the near future. |
| Жаров подчеркнул, что государственный регулятор будет обращаться в суд, только если компания жестко и принципиально откажется выполнять закон о локализации данных. | Zharov stressed that the state regulator would only take matters to court if a company outright refused to comply with the data localization law. |
| d) принять эффективный и справедливый закон о выборах в сотрудничестве с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе | (d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| Офицеры не предъявили ордера на обыск, вместо этого ссылаясь на закон о нарушении мер безопасности от 2012 года. | Officers did not present a warrant, but rather cited the Security Offences (Special Measures) Act of 2012. |
| Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности . | But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law. |
| В 1802 году был разработан первый фабричный закон, касающийся охраны безопасности и здоровья детей, работающих на ткацких фабриках. | The earliest English factory law was passed in 1802 and dealt with the safety and health of child textile workers. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| 1887 Закон Доуса. | 1887 The Dawes Act. |
| Закон должен исполняться! | May the law be executed! |
| Обсуждали антитабачный закон. | They were discussing the anti tabacco law. |
Похожие Запросы : закон безопасности - закон общественной безопасности - закон сохранения данных - базы данных безопасности - контроль безопасности данных - Политика безопасности данных - Концепция безопасности данных - правила безопасности данных - угрозы безопасности данных - вопросы безопасности данных - нарушения безопасности данных - меры безопасности данных - политики безопасности данных - Стандарт безопасности данных
