И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.	The angel of Yahweh found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Защита отказывается от вопросов.	The defense rests.
приходила от аморального источника энергии. Рабов.	came from a source of energy that was immoral human slaves.
Угроза исходит от маловероятного источника организованной преступности.	The threat comes from an unlikely source organized crime.
вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города выходят черпать воду	Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Его целью была защита Запада от исламизации.	His aim was to protect the West from Islamization.
Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий	Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
Эти автомобили защищены от воды	And car bags protect these vehicles
Цветок погиб от нехватки воды.	The flower died for lack of water.
Цветок увял от нехватки воды.	The flower died for lack of water.
Защита.	Protection.
Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.	A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.
Я умираю от жажды. Дайте воды!	I'm dying of thirst. Give me water!
Примерно 1,6 млрд человек зависят от лесных ресурсов как источника существования.	Close to 1.6 billion people depend on forest resources for their survival.
Защита Зимбабве	Protecting Zimbabwe
Защита киберпространства	Safeguarding Cyberspace
Защита свидетелей	Protection of witnesses
Защита суверенитета	Protection of sovereignty
Дипломатическая защита	Diplomatic protection
Защита акционеров	Protection of shareholders
Первоочередной задачей является защита стабильности финансовой системы от внешних потрясений.	The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks.
3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита.	The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0.
Нет лучшего источника информации.	There is no better source of information.
Он пил из источника.	He drank of the spring.
Популярны в Кисловодске, который находится в непосредственной близости от минерального источника Нарзан .	They are popular in Kislovodsk, which is located in close proximity to the Narzan mineral spring.
Защита интересов трудящихся и потребителей важна, но защита отдельных отраслей от влияния новых бизнес моделей не остановит надвигающуюся волну преобразований.	Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation.
Защита воды в источнике может быть дешевле и эффективнее, чем лечение его после того, как он уже загрязнен.	Protecting water at its source can be cheaper and more efficient than treating it after it has already been polluted.
Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.	Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
Защита школ от экстремистов сегодня поможет сдержать рост экстремизма в будущем.	Protecting schools from extremists today will help to stem the rise of extremism tomorrow.
Защита общества от врагов, внешних и внутренних, снова в порядке вещей.	Protecting society from enemies, foreign and domestic, is once again the order of the day.
Защита открытого Интернета	Safeguarding the Open Internet
VI. Защита уязвимых	VI. Protecting the vulnerable
Защита и приватность	Security Privacy
Наступление лучшая защита.	Attack is the best form of defense.
Защита обжаловала приговор.	The defense appealed the verdict.
Тому нужна защита.	Tom needs protection.
Им нужна защита.	They need protection.
Мне нужна защита.	I need protection.
Тебе нужна защита.	You need protection.
Вам нужна защита.	You need protection.
Мы страдаем от серьёзной нехватки воды этим летом.	We are suffering from a severe water shortage this summer.
Мы страдаем от серьёзного дефицита воды этим летом.	We are suffering from a severe water shortage this summer.
В зависимости от температуры воды подбирается толщина гидрокостюма.	They are used typically where the water temperature is between .
И сказал Бог да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.	God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Шаг 3. Настройка источника света	Step 3 Setting a Light

Display this page in English