Перевод "Интуиция является то что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интуиция - перевод :

Intuition

интуиция - перевод :

Gut instinct

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Intuition Intuitive Hunch Instincts Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something Which Also Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что Вам подсказывает интуиция?	What is your intuition telling you?
Что тебе подсказывает интуиция?	What is your intuition telling you?
Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна.	I felt my intuition was correct.
Что тебе подсказывает твоя интуиция?	What is your intuition telling you?
Интуиция меня не подвела.	My intuition was correct.
Женская интуиция очевидно ценная особенность.	Woman's intuition is clearly a valuable trait.
На самом деле всё даже ещё интереснее, потому что она сказала Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна.	But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.
Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия.	It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.
Это нелинейный процесс. Но наша интуиция линейна.	It's not linear. And our intuition is linear.
Источники повествования здесь моя интуиция и сны.	I rely on my intuition and dreams as a direct source of storytelling.
Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.	Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
То, что ты говоришь, является правдой.	What you say is true.
И она сказала Учитывая, что я считала, что моя интуиция права , она считала, что её интуиция права, для неё было очень трудно согласиться на сложный эксперимент для проверки, не ошибается ли она.	And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
Однако, моя интуиция и здравый смысл подсказывают мне, что обе точки зрения являются экстремальными.	My general sense, however, is that both views are extreme.
40 этого то, что является сутью маркетинга.	Forty percent of it is about what marketing is.
То, что он сказал, возможно, является правдой.	What he said could possibly be true.
То, что является верным для семьи, не является верным для страны.	What is true for a family is not true for a country.
Они думают, что то, что легально, также является законным.	What is legal, they think, is also legitimate.
То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.	What is happening is both powerful and clear.
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.	The good news is that this focus is shifting.
Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным.	Making matters worse, the rule of succession is ambiguous.
То, что они тебе сказали, не является правдой.	What they told you is not true.
То, что говорит учитель, не обязательно является истиной.	It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
С одной стороны, у нас есть интуиция, с другой научные факты.	On the one side, we have our intuitions on the other, the scientific facts.
Но моя личная интуиция подсказывает мне, что предложение Франции и Германии основано на фундаментальной логической ошибке.	But my personal hunch is that the Franco German proposal is based on a fundamental error of judgment.
Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным.	One reason is that only a minority of any population is active politically.
То, что Аргентина выздоравливает, для экономистов не является сюрпризом.	To an economist, Argentina's recovery is no surprise.
Чего то, что является просто серией взаимодействий во времени?	Something that exists as a series of interactions over time?
И то, что она собирается делать, не является законным.	And what she's planning to do isn't legal.
Хорошей новостью является то, что мы сможем тебе помочь.	The good news is that we'll be able to help you.
То, что мы иногда забываем это то, что среднестатистическая личность в парандже является просто женщиной.	What we sometimes forget is that the average person inside a burqa is also simply a woman.
Следующим недостатком этой меры является то, что сокращение расходов, которое она разрешает, является незначительным.	The measure s second shortcoming, however, is that the spending reductions that it mandates are modest.
Прекрасная возможность отделить то, что является постоянным и долговечным (то есть, конституционным ) в Союзе от того, что является непостоянным и изменчивым (то есть, политическим ) была упущена.	A great opportunity to segregate what is permanent and durable (i.e., constitutional ) about the Union from what is impermanent and changeable (i.e., political ) was missed.
И важно отметить, что то, чем это не является, это то, что мы называем, цитирую, пиратство .	And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy.
То, что они так больше не считают, является очень тревожным.	That they no longer do so is deeply disturbing.
Однако ее изъяном является то, что она поддерживает только президента.	But that is its flaw it stands only for the president.
Одно из правил Рамсфелда это то, что слабость является провокационной .	One of Rumsfeld's rules is that weakness is provocative.
То, что мы наблюдаем сегодня, является частью результатов подоюной неосторожности.	But there are equally fundamental changes in the global balances of economic power the hoards of liquid money to help bail out the world lie in Asia and the Middle East, not in West.
Но характерной чертой утопий является то, что их невозможно осуществить.	But it is a fundamental characteristic of utopias that they cannot be implemented.
То, что мы наблюдаем сегодня, является частью результатов подоюной неосторожности.	What we are seeing today is part of that unwinding.
Vkontakte.ru проблемой является то, что реальное участие членов очень низкое.	The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of members is very low.
Реальным противником является не просто то, что покрывает головы женщин.	The real enemy is simply not something that covers women s heads.
Распространенным заблуждением является то, что раскадровки не используются в театре.	Theatre A common misconception is that storyboards are not used in theatre.
Никто не говорит, что то, что происходит в Саудовской Аравии является приемлемым.	Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.
Возможно, не является совпадением то, что Граучо Маркс был гражданином Америки.	Maybe it s no coincidence that Groucho Marx was an American citizen.

Display this page in English