Перевод "Информация представленная в настоящем документе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В настоящем документе приводится информация по следующим основным вопросам
The present document provides information on the following main areas
В настоящем пересмотренном варианте сводятся воедино списки, содержащиеся в упомянутом документе, а также новая информация, представленная временному секретариату на десятой сессии Комитета.
The present revision contains a consolidation of the lists in that document, including new information provided to the interim secretariat at the tenth session of the Committee.
Представленная в настоящем приложении информация отражает выводы уведомляющих сторон Австралии, Европейского сообщества и Чили.
The information presented in this Annex reflects the conclusions of the notifying parties Australia, Chile and European Community.
1 Содержащаяся в настоящем рабочем документе информация взята из опубликованных докладов.
1 The information contained in this working paper has been derived from published reports.
1 Содержащаяся в настоящем документе информация получена на основе опубликованных докладов.
1 The information contained in the present paper has been derived from published reports.
1 Информация, содержащаяся в настоящем рабочем документе, была взята из опубликованных источников.
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources.
В настоящем документе содержится общая информация, которая может оказаться полезной для участников.
The present document contains general information which may be helpful to participants.
ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ЮНИСЕФ
Information provided by unicef
ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ УВКПЧ
information provided by unhcr
ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МООНЛ
iv. information provided by unmil
Информация, представленная автором
The facts as submitted by the author
1 Информация, приводимая в настоящем рабочем документе, взята из открытых источников, включая Интернет.
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources, including Internet sites.
В настоящем документе обсуждаются
This paper discusses research issues and set up of the test, results and recommendations.
В настоящем докладе приводится обновленная информация, представленная Комиссии, и сообщается о новых инициативах, выдвинутых начиная с января.
The present report updates the information provided to the Commission and reports on new initiatives undertaken since January.
ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ
INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations
Дополнительная информация, представленная авторами
Additional information by the authors
ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ
INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES
В настоящем документе была представлена подробная информация об использовании средств по линии Основного фонда.
In this document detailed information on the utilization of funds under the General Fund has been provided.
Информация, представленная в письменном виде 15
Written information 15
В настоящем документе содержится информация о финансовых последствиях приостановления практики, описанной в пункте 2 выше.
Contributions to the trust fund declined during the biennium 2002 2003, so financial support was available to fewer participants than in previous bienniums (table 2), despite the extraordinary efforts made by some Parties.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, не должна цитироваться в прессе до 13 сентября 2005 года.
The information in this document should not be quoted by the press before 13 September 2005.
Сокращения, используемые в настоящем документе
In some countries, WFP is already providing nutritional support to AIDS patients, but few programmes so far are reaching people receiving ART.
Поскольку большинство организаций обрисовали свои будущие планы в основном реестре, в настоящем документе содержится лишь дополнительная информация, представленная организациями с учетом конкретных решений, принятых ими в отношении их будущей деятельности.
Since most organizations alluded to their future plans in the main inventory, this document is limited to additional information provided by organizations based on specific decisions they have reached regarding their future activities.
1 Информация, представленная управляющей державой.
1 Information provided by the administering Power.
Дополнительная информация, представленная государством участником
State party's supplementary submission
Общая справочная информация, представленная авторами
The general background submitted by the authors
Дополнительная информация, представленная государством участником
Additional information by the State party
Представленная информация касалась следующих лиц
The information provided concerned the following persons
IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЕЙ АФРИКАНСКОГО
IV. INFORMATION PROVIDED BY THE ORGANIZATION OF
VI. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯМИ СИСТЕМЫ
VI. INFORMATION PROVIDED BY ORGANIZATIONS OF THE UNITED
F. Дополнительная информация, представленная после
F. Additional information submitted subsequent to the
G. Дополнительная информация, представленная после
G. Additional information submitted subsequent to the
С. Информация, представленная системой Организации
C. Information received from the United Nations
IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ ЧЛЕНАМИ
IV. INFORMATION PROVIDED BY MEMBER STATES
II. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МЕЖДУНАРОДНЫМ АГЕНТСТВОМ
II. INFORMATION SUBMITTED BY THE INTERNATIONAL ATOMIC
Это наиболее неудачно представленная информация.
This is the worst presented information.
c Реклассификация, предложенная в настоящем документе.
The new indicators of achievement and related outputs in respect of the establishment of the standing police capacity are set out in table 46.
ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ УВКПЧ 22 25 11
information provided by unhcr 22 25 8
ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ БЮРО СПЕЦИАЛЬНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО
INFORMATION PROVIDED BY THE OFFICE OF THE special representative of the secretary general for children AND ARMED CONFLICT 26 9
ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ МООНЛ 27 31 12
information provided by unmil 27 31 9
Информация, представленная Группе Объединенными Арабскими Эмиратами.
Information provided to the Team by the United Arab Emirates.
Информация, представленная во исполнение Рекомендации 24
Information submitted in pursuance of Recommendation no.24.
Сдача груза информация, представленная делегацией Нидерландов
Delivery Information presented by the delegation of the Netherlands
Представленная дополнительная информация свидетельствует о следующем
The additional information presented showed that
IV. ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЕЙ АФРИКАНСКОГО ЕДИНСТВА
AFRICAN UNITY

 

Похожие Запросы : Информация, представленная в настоящем документе - в настоящем документе - В настоящем документе - Информация, содержащаяся в настоящем документе - информация, предоставленная в настоящем документе - Информация, представленная в - информация, представленная - Представленная информация - информация, представленная - представленная информация - упоминаемые в настоящем документе - упомянутые в настоящем документе - в настоящем документе предлагается - В настоящем документе излагаются - перечисленные в настоящем документе