Но как как мне подтвердить эту теорию?	But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
Но как как мне подтвердить эту теорию?	But how am I going to deal with that hypothesis?
Спрогнозировать или подтвердить это, как правило, сложно.	This is usually difficult to predict and to demonstrate.
Как обычно, нажмите Применить, чтобы подтвердить изменения.	As usual, click Apply to save your changes permanently.
Подтвердить	Confirm
подтвердить	To affirm
Подтвердить	Confirm
Подтвердить очистку	Confirm clear
Подтвердить выход	Confirm logout
Подтвердить доставку	Confirm Delivery
Подтвердить сохранение	Confirm Save
Подтвердить пароль?	Confirm passkey?
Могу подтвердить.	I can vouch for that.
Подтвердить новую игру	New game confirmation
Подтвердить удаление загрузки	Confirm transfer delete
Придете подтвердить сказанное.	You'll put this in writing.
Я могу это подтвердить.	I can confirm this.
Ты можешь это подтвердить?	Can you confirm that?
Вы можете это подтвердить?	Can you confirm that?
подтвердить оказание поддержки Ливану	To affirm support for Lebanon
Посмотрим, получится ли подтвердить.	Let's see if I can confirm that.
Ктонибудь может это подтвердить?	Can anyone confirm this?
Да, подтвердить факт самоубийства.	I understand.
Разумеется, она может подтвердить.	Oh, she'll verify this, of course.
Кто может это подтвердить?	Can anyone confirm this? Your colonel.
Я могу подтвердить, что в Нигере отсутствует такое явление, как дети солдаты.	I can affirm that Niger has not experienced the phenomenon of child soldiers.
Практически никто в Еврокомиссии не желает, как кажется, подтвердить глубину постигшего ЕС кризиса.	Hardly anyone on the European Council seems willing even to acknowledge the depth of the EU crisis.
В такие моменты, как сегодня, международное сообщество должно подтвердить свой долг оказывать помощь.	The international community, on occasions such as today, must reaffirm its duty to help.
Эту информацию не удалось подтвердить.	It was not possible to confirm this information.
Кто нибудь может это подтвердить?	Can anyone verify that?
Я не могу это подтвердить.	I can't confirm this.
Я не могу это подтвердить.	I can't confirm that.
Полиция смогла подтвердить алиби Тома.	The police were able to verify Tom's alibi.
Кто нибудь может это подтвердить?	Can anyone confirm that?
Необходимо вновь подтвердить четыре принципа.	Four principles needed to be reaffirmed.
Он может вам все подтвердить.	He'll corroborate everything.
Ты должна проверить и подтвердить.	Am I in pain? Is this unbearable?'
Я могу подтвердить это численно.	And I've got the numbers to prove it.
Мои слуги могут это подтвердить.	My servants can confirm my whereabouts.
И можете подтвердить подлинность модели.	In fact, the only one who knows whether they're genuine or not.
Ничего я не могу подтвердить!	I can verify nothing for you.
Мне нужно подтвердить роль Гарафоло.	I have to let Miss Gorafali know about the role.
Вот, синьор агент может подтвердить!	There's a policeman here who can confirm it
Это количество трудно подтвердить, так как GTAm не имеет своего собственного номера серии шасси.	This number is difficult to verify as the GTAm's didn't have their own specific chassis number series.
Эта взаимосвязь, конечно, многогранна, как это могут подтвердить нам те, кто работает на местах.	This is, of course, a manifold relationship, as those who are working on the ground will be able to tell us.

Display this page in English