По мере роста цены, предложение увеличивается.	As the price rises, producers produce more.
Вы знайте, это подходящее предложение цены	You know what? I think that's a fair price.
Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.	But when supply is less than demand, prices rise sharply.
И он думает что это подходжщее предложение цены	She just thinks that's a fair offer price, right over there.
Посетите Hiscox.com Smallbiz hiscoxusa.com Smallbiz , чтобы получить предложение цены.	Visit Hiscox.com smallbiz hiscoxusa.com smallbiz to get a quote.
В Румынии специально предусматривается, что новое предложение цены отменяет старое49.	In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.
Итак, если ожидаемые будущие цены от средних станут Вы ожидаете, что в будущем цены значительно повысятся, тогда текущее предложение	So if the expected future prices go from neutral to... you expect future prices to go up dramatically, then current supply,
На рынке свежих овощей, например, цены должны сбалансировать спрос и предложение при текущем урожае.	In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.
Вы получаете онлайн предложение цены за страховку или с помощью простого звонка по телефону.	You get a quote online or with a simple call.
В отношении организации может быть также введено конкурсное управление, когда контроль временно переходит к другому лицу.	An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person.
Законы экономики говорят о том, что когда спрос на товар начинает опережать предложение, цены будут расти.	The laws of economics state that when the demand for a commodity begins to outstrip supply the price will rise.
Быстрая урбанизация во многих развивающихся рынках также поднимает цены на жилье, поскольку ажиотажный спрос превышает предложение.	Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply.
В 1936 году правительство Ирландии рассмотрело предложение о сносе тюрьмы, но отказалось ввиду высокой цены работ.	In 1936 the government considered the demolition of the jail but the price of this undertaking was seen as prohibitive.
Если спрос на сырьевые товары в Китае будет расти более высокими темпами, чем мировое предложение, цены будут повышаться.	As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.
Цены	Price list
ЦЕНЫ	Prices
Цены	Prices
Цены	Prices
Повышенное предложение понижает цены на хлопок, нанося ущерб около 10 миллионам фермеров в Африке в районе под пустыней Сахара.	The increased supply depresses cotton prices, hurting some 10 million farmers in sub Saharan Africa alone.
b) предложение с оптимальной совокупной оценкой, определяемой на основе неценовых критериев, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, и цены.	(b) The proposal with the best combined evaluation in terms of the criteria other than price referred to in paragraph (1) of this article and the price.
Цены на говядину растут, повышая цены на свинину.	The price of beef rising raised the price of pork.
Эти монополии сильны как никогда, что отрицательно влияет и на цены, и на предложение, и на сервис, и на качество.	These monopolies are stronger than ever, and prices, supply, service, and quality all suffer.
Из за финансовых проблем, возникших в отрасли в результате Великой депрессии, Famous Players Film Company в 1933 году вошла в конкурсное производство.	Financial problems arose within the industry as a result of the Great Depression and the Famous Players Lasky Company went into receivership in 1933.
Розничные цены.	retail prices.
Цены высокие.	Prices are high.
Цены снизятся.	The prices will come down.
Цены упали.	The prices have gone down.
Цены подскочили.	Prices have jumped.
Цены растут.	Prices are going up.
Цены растут.	Prices are rising.
Цены выросли.	Prices went up.
Цены растут.	Prices rise.
Цены снизились.	Prices have gone down.
Цены высокие.	The prices are high.
Цены взлетели.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have soared.
Цены подскочили.	Prices have gone up.
Цены росли.	Prices have been rising.
Цены падают.	Prices are falling.
Цены снижаются.	Prices are falling.
Цены разумные.	Prices are reasonable.
Цены выросли.	Prices have gone up.
Цены вырастут.	Prices will go up.
Цены удвоились.	Prices throughout the country doubled.
Низкие цены	Low low

Display this page in English