Конкурс песни является дружеским соревнованием между культурами.	The Song Contest is a friendly competition between cultures.
Авторы заявляют, что этот декрет является недействительным с конституционной точки зрения.	The authors contend that the Decree is null and void from a constitutional point of view.
b) Любой текст, не совпадающий с положениями настоящего указа, является недействительным.	(b) Any text which conflicts with the provisions of this Decree shall be null and void.
Любой религиозный или традиционный брак, который не соответствует положениям Закона о браке, является недействительным.	Any religious or customary marriage which did not comply with the Marriage Act apos s provisions was not valid.
g) Признание недействительным внесудебного признания.	(g) Elimination of extrajudicial confession.
Часть 2 этой статьи гласит, что отказ от права на обращение в суд является недействительным.	Paragraph 2 of this article states that any refusal of the right of recourse to a court is invalid.
Один является, что они думают, что Основная мотивация игр выигрывает конкурс.	One is that they think that the primary motivation of games is winning competition.
Таким образом, Генеральный уполномоченный по расследованиям может предположить, что решение является спорным, даже если само это решение не является недействительным.	Thus, the Investigator General can suggest that a decision is objectionable even if such a decision is not in itself invalid.
Он сделает вывод о том, что документ о присоединении является недействительным и был сфабрикован правительством Индии	He has concluded that the instrument of accession was invalid and was manipulated by the Indian Government
Конкурс красоты.	Beauty pageant.
А... конкурс!	Ah, the day of the social.
Конкурс танцев.	A dance contest.
Сертификат не прошёл проверку и признан недействительным.	This certificate has failed the tests and should be considered invalid.
Вега является третьей среди победительниц Мисс Вселенная, которые также выиграла конкурс национального костюма.	Vega is the third among Miss Universe winners who also won the National Costume competition.
Каждый год OGAE проводит пять некоммерческих конкурса (конкурс песни, конкурс Второй шанс (), конкурс видео и конкурс авторской песни и конкурс Your Eurovison, организатором кототорого выступает OGAE Russia в социальной сети).	OGAE Video Contest The OGAE Video Contest is a video event which, much like the OGAE Song Contest, is organised between branches of OGAE, the international fan club of the Eurovision Song Contest.
Кто выиграл конкурс?	Who won the contest?
Это был конкурс.	It was a competition.
Конкурс завершается завтра.	The contest ends tomorrow.
Мы выиграли конкурс.	We won the contest.
Я выиграл конкурс.	I won the contest.
Правило 110.13 Конкурс	Rule 110.13
Конкурс Задом наперед .	The cowboy has drawn the toughest horse in our contest.
b) Глобальный научный конкурс. Глобальный научный конкурс координировался при поддержке МНИИР.	(b) Global Scientific Contest The International Year of Rice Global Scientific Contest was coordinated with the invaluable support of IRRI.
Конкурс потерял свой смысл .	The competition has lost its meaning .
Во сколько начинается конкурс?	What time does that contest start?
Том не выиграл конкурс.	Tom didn't win the contest.
Это не конкурс красоты.	It's not a beauty contest.
Мэри выиграла конкурс костюмов.	Mary won the costume contest.
Но не прошёл конкурс.	Bizkaitarra, no.
Конкурс 270 в MIT.	It's the 270 contest.
Ты упомянул конкурс Urort .	You mentioned Urort .
Пойдем, посмотрим на конкурс.	Hey. Let's take a look at the competition.
Для нас конкурс закончен.	The contest is over for us.
Следовательно, ссылки и итераторы элементов после места вставки становятся недействительным.	Consequently, references and iterators to elements after the insertion point become invalidated.
Любой бюллетень для голосования, содержащий более пяти фамилий, считается недействительным.	Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
Видео конкурс для молодых украинцев	Video competition for young Ukranians
В 1773 он выиграл конкурс.	He won the prize on behalf of the potato in 1773.
Мисс Турция () национальный конкурс красоты.	Miss Turkey is a national beauty pageant in Turkey.
Конкурс прошёл в Лондоне, Великобритания.	The pageant was held in London, United Kingdom.
Конкурс прошел в Лондоне, Великобритания.	The pageant was held in London, England.
Конкурс охватывает детей всей республики.	The competition attracts children from all over the country.
31. Глобальный конкурс новаторских подходов.	31. Global competition for innovative practice.
Давайте начнем первый конкурс вечера.	Let's kickstart the evening's first rehearsal.
Номер 24 возвращается на конкурс.	Number 24 is back in the contest.
И вот я выиграла конкурс.	And so I did it, and I won it.

Display this page in English