Перевод "он является недействительным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недействительным - перевод :

Void

недействительным - перевод :

Void of

он - перевод :

He is

ключевые слова : Void Null Invalid Declared Aragon Where Said Then Which Also Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во вторых, большинство парламентариев должно подписать петицию, объявляющую продление срока полномочий Лахуда недействительным.	Second, a majority of parliamentarians must sign a petition declaring null and void the extension of Lahoud s term.
Он является учителем.	He is a teacher.
Он является автором.	He is an author.
1. определяет, что решение Израиля навязать Священному городу Иерусалиму свои законы, юрисдикцию и администрацию является незаконным и, следовательно, недействительным и не имеет никакой юридической силы	1. Determines that the decision of Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem is illegal and therefore null and void and has no validity whatsoever
Это удостоверение должно обновляться ежегодно подразделением, где работает журналист, иначе оно будет считаться недействительным.	The press card must be renewed annually by the journalist's work unit or it will expire.
Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.	Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.
Как заявил один из судей, он не считает, что во всех случаях отсутствия защитника с начала разбирательства весь процесс должен объявляться недействительным.	One of the magistrates stated that, in his opinion, the fact that a defence counsel has not been appointed right from the start of the proceedings did not necessarily mean that the entire proceedings should be declared invalid.
Многие судьи также сообщили, что не хотят наблюдать за референдумом, что сделало бы его недействительным.	And several judges have signalled that they do not want to oversee the referendum, which would render it invalid.
31 октября суд принял решение признать недействительным свидетельство о регистрации Росбалта , фактически лишив агентство статуса СМИ.	On October 31 the court reached a decision to annul the certificate of registration of Rosbalt , in effect depriving the agency of the status of a media outlet.
Является ли он человеком мира?	Has he been a man of peace?
Он является отцом этаноловой революции.	He's the father of the ethanol revolution.
Но он им не является.	It is not.
Профессиональным музыкантом он не является.	He is not a professional musician.
Он не является настоящим иранцем.	He doesn't follow a single Iranian.
Он утверждает, что является художником.	He claims that he is a painter.
Он является начальником полицейского участка.	He is the chief of a police station.
Он является владельцем этой земли.	He is the owner of this land.
Он является собственником этой земли.	He is the owner of this land.
Он является трудным, трудоемким и дорогим.	It is difficult, time consuming, and expensive.
Он часто не является на встречи.	He often absents himself from meetings.
Он является экспертом в сфере экономики.	He is an expert in economics.
Он никогда не является раньше девяти.	He never appears before nine o'clock.
Он является экспертом в области астрономии.	He is an expert in astronomy.
он является популярным направлением для экотуризма.	It is a popular eco tourism destination in the region.
То, сколько он понимает, является спорным вопросом.	How much awareness he has is in dispute.
фактически, он является помехой в этой борьбе.	In fact, it goes against natural survival.
Он является подходящим человеком для этой работы.	He is the proper person for the job.
Как и я, он является членом клуба.	He as well as I is a member of the club.
Он больше не является членом нашего клуба.	He is no longer a member of our club.
Он является одним из кандидатов в мэры.	He is one of the candidates running for mayor.
То, что он сказал, возможно, является правдой.	What he said could possibly be true.
Однако он является последней инстанцией системы социальной защиты.	The small piece of land allocated under the rural household contract system may not make farmers rich, but it serves as a social safety net of last resort.
Он заявил, что взрыв является делом рук сумасшедшего .	He claimed that the explosion was the result of a deranged man.
Он великий мыслитель, совет которого всегда является гибельным.	He is a great thinker, whose advice is always disastrous to follow.
В мирное время он является главнокомандующим вооруженных сил.	In times of peace, he is the commander in chief of the armed forces.
Согласно официальным спискам, он является директором Adriftmorn Limited.	According to official record listings, he is the director of Adriftmorn Limited.
В любом случае он (Лепс) является гражданином РФ.	In any case, he (Leps) is a citizen of the RF.
Он является актером московского театра Мастерская Петра Фоменко .	He is an actor with Moscow's Peter Fomenko Workshop theatre.
Он является опухолью, как и деление на касты.	It is a cancer, so is casteism. JusticeForJisha Priyanka Singh ( autumnrainwish) 3 May 2016
Однако он не является рабочим языком федерального правительства.	However, it is not the working language of the federal government.
Он говорит, что является родственником этого богатого семейства.	He says he's related to that rich family.
Он является одним из кандидатов на должность мэра.	He is one of the candidates running for mayor.
Усердный труд сделал Джека тем, кем он является.	Hard work made Jack who he is today.
Он утверждает, что является деловым партнёром моего отца.	He claims to have been a business associate of my father.
Совет управляющих ФРС больше не является кредитором последней инстанции, он является кредитором первой инстанции.	The Federal Reserve Board is no longer the lender of last resort, but the lender of first resort.

Display this page in English