Перевод "Меры по защите от пожара" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

ключевые слова : Protecting Defence Defense Questioned Measures Precautions Precaution Drastic Arrangements Away Miss Reason Through Around Least Fire Fires Burn Scene Started

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав?	Will Australia loosen up its copyright regime?
Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты.	Yet steps to protect investors can be taken.
Меры по реинтеграции молодых бывших комбатантов и защите некомбатантов	Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants
Дом застрахован от пожара.	The house is insured against fire.
b) принять меры для расширения возможностей взрослого населения и подростков по защите от опасности ВИЧ инфекции	(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection
У Тома есть страховка от пожара?	Does Tom have fire insurance?
Меры по защите государственных услуг, таких как образование, уже широко принимаются в США.	Efforts to defend public services like education are already well established in the United States.
На какую сумму вы застрахованы от пожара?	How much fire insurance do you have?
Для недопущения подобного исхода Израилю и Египту необходимо принять серьезные меры по защите договора.	To avoid such an outcome, Israel and Egypt must take convincing action now to uphold the treaty.
По поводу причины пожара нет больших сомнений.	There is not much doubt about the cause of the fire.
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
По распоряжению суда правительство Эквадора должно было взяться за исследование проблемы и взять на себя необходимые меры по защите народа.	The commission ordered the government to investigate the acts of violence and to take necessary provisional protective measures.
Это вопиющее безобразие, что они не были застрахованы от пожара.	It's a crying shame that they weren't insured against fire.
Причина пожара неизвестна.	The cause of the fire is not known.
Причина пожара неизвестна.	The origin of the fire is unknown.
Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию	Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention
Причина пожара была известна.	The cause of the fire was known.
Полиция расследует причину пожара.	The police will look into the cause of the fire.
Причина пожара была неизвестной.	The cause of the fire was unknown.
Что стало причиной пожара?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What caused the fire?
В. Прокуратура по защите прав человека	B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights
Он специалист по защите окружающей среды.	He is an environmentalist.
Другие меры по предупреждению	Other prevention measures
Меры по предупреждению коррупции	Preventive measures
Меры по возвращению активов	Asset recovery
Меры по предотвращению дискриминации	Measures to prevent discrimination
По официальной версии причиной пожара стало несанкционированное срабатывание пиротехники внутри клуба.	According to an official version, the fire was caused by fireworks inside the club.
В случае пожара звоните 119.	In case of fire, dial 119.
В случае пожара наберите 119.	In case of fire, you should dial 119.
В случае пожара наберите 119.	In the case of fire, dial 119.
Причиной пожара был его окурок.	The cause of the fire was his cigarette butt.
Полгорода сгорело в огне пожара.	Half of the town burnt down in the fire.
В случае пожара звоните 119.	In case of fire, call 119.
В случае пожара нажмите кнопку.	In case of fire, push the button.
После пожара остался только пепел.	After the fire, only ash was left.
В случае пожара пользуйтесь лестницами.	In case of a fire, use the stairs.
Зарево пожара было видно издалека.	You could see the glow of the fire for miles.
Том погиб во время пожара.	Tom died in the fire.
Растущий спрос на продукты животного происхождения подчеркивает микробиологические риски, учитывая то, что меры по защите прав животных иногда создают новые опасности.	Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards.
Несмотря на относительно действенные меры по защите телефонных переговоров и почтовой переписки, ни один из этих актов не касается интернет коммуникаций.	Despite the relatively strong protections for telephone and postal mail communication privacy, neither of these laws covers Internet based communication at all.
Также стоит вопрос по защите окружающей среды.	Environmental protection is also at issue.
b) обязательств по защите основных прав человека	(b) Obligations for the protection of fundamental human rights
Фото Licadho, группа по защите прав человека.	Photo from Licadho, a human rights group.
Благодаря WiFi можно держаться подальше от процессора. А вот еще меры по защите, которые я бы хотел вам предложить. И через минуту я бы хотел поблагодарить Philips за помощь.	Wi Fi enables you to avoid the processor. And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like, in a minute, to thank Philips for helping.

Display this page in English