Перевод "Момент удивления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не выказал удивления. | Tom showed no surprise. |
| Примешано ли сюда чувство удивления? | Is there a sense of wonder? |
| Лицо Марии застыло от удивления | A look of surprise came over Maria's face. |
| Глаза Тома расширились от удивления. | Tom's eyes widened in surprise. |
| Успех шведской модели не вызывает удивления. | The success of the Swedish approach is not so surprising. |
| Её глаза становятся круглыми от удивления. | Her eyes become round in surprise. |
| Поэтому не вызывает удивления тот факт, что на момент своего ухода с поста президента, он пользовался поддержкой 75 населения. | So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support. |
| Кое что из этого не вызывает удивления. | Some of this is unsurprising. |
| И такой поворот событий не вызывает удивления. | It is because it no longer suits the countries that most actively promote it. |
| И такой поворот событий не вызывает удивления. | This turn of events is not surprising. |
| Многие интернет пользователи не могут скрыть своего удивления | Many netizen can't hide their surprise |
| У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления. | For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise. |
| АС Я вышел из кинозала с широко раскрытыми глазами, полными удивления. | AS I walked out of there wide eyed with wonder. |
| Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе. | Emigration figures for Europe are also far from surprising. |
| Реакция на Панамские документы в целом является смесью удивления и негодования. | Reactions to the Mossack Fonseca revelations have generally been that of surprise and indignation. |
| И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. | It should not be. |
| Момент... | Just a moment ... |
| Неспособность стран ЕС 15 выполнить свои обязательства в рамках Киотского протокола не вызывает удивления. | But in the 15 year period between 1990 and 2005, the EU 15 managed to reduce GHG emissions by only 2 , and it is now obvious that the EU 15 will not fulfill its Kyoto commitment. Only five of the EU 15 countries are on track to meet their targets. |
| Момент Гаити | Haiti s Moment |
| Лови момент. | Seize the moment. |
| Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления. | Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal. |
| Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления. | Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. |
| Поэтому не вызывает удивления тот факт, что и спустя десять лет не было проведено фундаментальных реформ. | It is not surprising, then, that ten years later, there has been no fundamental reform. |
| Момент истины наступил. | The moment of truth has come. |
| Это момент Гаити. | This is Haiti s moment. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Лови момент, Саркози! | Sarkozy, Carpe Diem! |
| Переломный Момент Путина? | Putin s Tipping Point? |
| Момент начала применения | Time of application |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Момент для Чехии | A Czech Moment |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| На данный момент. | For now. |
| Это тонкий момент. | That's a delicate point. |
| Момент истины настал. | The moment of truth has arrived. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Сейчас неподходящий момент? | Is this a bad time? |
| Сейчас неподходящий момент. | This is a bad time. |
| Это момент истины. | This is the moment of truth. |
| Это ключевой момент. | This is a crucial moment. |
| Ловите момент, мальчики. | Seize the day, boys. |
Похожие Запросы : чувство удивления - чувство удивления - возглас удивления - пострадавших от удивления - ахнуть от удивления - поворачивающий момент - неловкий момент - мимолетный момент - опрокидывающий момент - волшебный момент - решающий момент - опрокидывающий момент
