Перевод "чувство удивления" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примешано ли сюда чувство удивления? | Is there a sense of wonder? |
| Том не выказал удивления. | Tom showed no surprise. |
| Лицо Марии застыло от удивления | A look of surprise came over Maria's face. |
| Глаза Тома расширились от удивления. | Tom's eyes widened in surprise. |
| Успех шведской модели не вызывает удивления. | The success of the Swedish approach is not so surprising. |
| Её глаза становятся круглыми от удивления. | Her eyes become round in surprise. |
| Кое что из этого не вызывает удивления. | Some of this is unsurprising. |
| И такой поворот событий не вызывает удивления. | It is because it no longer suits the countries that most actively promote it. |
| И такой поворот событий не вызывает удивления. | This turn of events is not surprising. |
| Многие интернет пользователи не могут скрыть своего удивления | Many netizen can't hide their surprise |
| Это произвело на неё такое мощное впечатление, и я захотел передать это чувство благоговения и удивления как можно большему количеству людей по всей стране , говорит Винтер. | The reaction that she had was powerful, and I wanted to replicate that sense of awe and wonder to as many people as I could across the country, Winter said. |
| Чувство национализма | A Sense of Nationalism |
| Неописуемое чувство. | A feeling beyond words. |
| У независимых наблюдателей мрачные прогнозы министерства не вызывают никакого удивления. | For independent observers, the ministry s grim forecast comes as no surprise. |
| АС Я вышел из кинозала с широко раскрытыми глазами, полными удивления. | AS I walked out of there wide eyed with wonder. |
| Кроме того, не вызывают удивления цифры, связанные с эмиграцией в Европе. | Emigration figures for Europe are also far from surprising. |
| Реакция на Панамские документы в целом является смесью удивления и негодования. | Reactions to the Mossack Fonseca revelations have generally been that of surprise and indignation. |
| Чувство паники притупилось. | The sense of panic has subsided. |
| Это чувство реально. | And it exists. |
| Это потрясающее чувство. | It's an amazing experience. |
| Это не чувство. | This is not a feeling. |
| Это чувство подъёма. | It feels somehow uplifting. |
| Знаете это чувство? | Do you know this feeling? |
| Это чувство взаимно. | The feeling is mutual. |
| Это удивительное чувство. | That feels amazing. |
| Это чувство взаимно. | The feeling's mutual. |
| Чувство было взаимным. | The feeling was mutual. |
| Это приятное чувство. | It's a pleasant feeling. |
| Это приятное чувство. | It's a nice feeling. |
| И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. | It should not be. |
| Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности. | Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control. |
| это ложное чувство безопасности | There's a false sense of security. |
| Его чувство сообщилось ей. | His passion communicated itself to her. |
| Чувство умиления охватило его. | His feelings carried him away. |
| Испытай чувство глубокой изоляции. | Experience feelings of profound isolation. |
| Даже чувство голода прошло. | Even the hunger pangs passed. |
| Я испытываю чувство вины. | I have a guilty feeling. |
| Меня охватило странное чувство. | A strange feeling came over me. |
| Им двигало чувство мести. | He was driven by revenge. |
| Мне знакомо это чувство. | I know the feeling. |
| Мне знакомо это чувство. | I know that feeling. |
| Это чувство называется любовью. | That feeling is called love. |
| Это было странное чувство. | That was a weird feeling. |
| Это было странное чувство. | It was a weird feeling. |
| Это было удивительное чувство. | It was an amazing feeling. |
Похожие Запросы : Момент удивления - возглас удивления - пострадавших от удивления - ахнуть от удивления - чувство - кишки чувство - чувство штраф - растущее чувство - современное чувство - обостренное чувство - теплое чувство
