Перевод "Независимость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

независимость - перевод :

ключевые слова : Independence Revolutionary Independent Independence Declare

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Судебная независимость гораздо более необходима Каталонии, чем независимость.	Judicial independence is more urgent than Catalonia's
Зависимость или независимость?	Dependence or independence?
Колония провозгласила независимость.	The colony declared independence.
Одиночество это независимость.	Solitude is independence.
Ты за независимость?	Are you in favor of independence?
Устаревшая независимость центральных банков	Central Banks Outdated Independence
Другие выбрали бы независимость.	Others would choose independence.
Энергетическая независимость во взаимозависимом мире	Energy Independence in an Interdependent World
Алжир должен сохранить свою независимость.	Algeria needs to preserve its independence.
1. Государства участники гарантируют функциональную независимость национальных превентивных механизмов, а также независимость их персонала.	1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel.
В прошлом году Косово обрела независимость.	Last year, Kosovo gained independence.
В третьих, НПО необходима подлинная независимость.	Third, INGOs require real independence.
Война за независимость продолжалась девять месяцев.	The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.
Таджикистан получил независимость 22 года назад.	A part of the former Soviet Union, Tajikistan became independent 22 years ago.
Колония провозгласила независимость и стала республикой.	The colony declared independence and became a republic.
Когда Америка обрела независимость от Англии?	When did America become independent of England?
Они пролили свою кровь за независимость.	They shed their blood for their independence.
Они провозгласили независимость в 1847 году.	In 1847, they declared themselves independent.
Они провозгласили независимость в 1847 году.	In 1847, they declared independence.
Бангладеш обрёл независимость в 1971 году.	Bangladesh became independent in 1971.
Что будет, если Венеция получит независимость?	What will happen if Venice gains independence?
1816 Аргентина объявила независимость от Испании.	1816 Argentina declares independence from Spain.
1960 Нигер получил независимость от Франции.	1960 Niger gains independence from France.
1960 Мали получило независимость от Франции.	Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960.
1821 Мексика получила независимость от Испании.	1821 Mexico gains its independence from Spain.
Независимость является единственным реалистическим решением для Косово.	No realistic solution exists for Kosovo but independence.
Независимость центрального банка стоит ли результат похвальбы?	Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be?
Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах	When Sovereignty Risks Global Health
Независимость Косово также вскоре может стать реальностью.	Independence for Kosovo, too, is inching closer.
Независимость центрального банка является своеобразной институциональной инновацией.	Central bank independence is a peculiar institutional innovation.
Вот мы начинаем. Они быстро получили независимость.	And here we go. It took a little time for them to get independent.
1825 Уругвай провозгласил свою независимость от Бразилии.	1825 Uruguay declares its independence from Brazil.
25 ноября Суринам получил независимость от Нидерландов.	November 25 Suriname gains independence from the Kingdom of the Netherlands.
Косово провозгласило свою независимость в феврале 2008.	Kosovo declared its independence in February 2008.
В переводе с арабского истикляль означает независимость .	Istiqlal means independence in Arabic.
Никарагуа признало независимость Абхазии 5 сентября 2008.	Nicaragua recognised Abkhazia on 5 September 2008.
Венесуэла признала независимость Абхазии 10 сентября 2009.	Venezuela recognised Abkhazia on 10 September 2009.
А разделенная Палестина никогда не сможет обрести независимость.	And a Palestine divided against itself will never secure its independence.
Так почему же должна быть признана независимость Косово?	So why should Kosovo s declaration be accepted?
Но Польша никогда не прекращала сражаться за независимость.	But Poland never stopped striding and striking for independence.
Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях.	The Scottish pro independence campaign is based on four claims.
России нужна судебная реформа, обеспечивающая настоящую независимость судов.	Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary.
Эрику никогда не следовало давать всем вам независимость!	Eric shoulda never give all yuh Independence!
В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.	In 1962, Algeria gained independence from France.
США объявили независимость от Великобритании в 1776 году.	The US declared independence from Great Britain in 1776.

Display this page in English