Перевод "Некоторые из вас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые из вас правые и некоторые из нас левые. | Some of you are right wing and some of us are leftists. |
| Некоторые из вас тоже лесбиянки. | Some of you are lesbians too. |
| Некоторые из вас настроены немного скептично. | Okay, some of you are looking a little bit skeptical. |
| Некоторые из вас уже меня знают. | Some of you already know me. |
| Некоторые из вас еще не выстрелили их. | Some of you haven t fired them yet. |
| Некоторые из вас со мной уже знакомы. | Some of you already know me. |
| Некоторые из вас могут со мной не согласиться. | Some of you may disagree with me. |
| звали Джон Белк. Некоторые из вас, наверное, его знают. | His name was John Belk. Some of you will probably know him. |
| Может быть, некоторые из вас видели панд в зоопарке. | Maybe a few of you have seen pandas in the zoo. |
| Я знаю, что некоторые из вас считают Тома ленивым. | I know some of you think Tom is lazy. |
| Наверное, некоторые из вас сейчас думают С какой планеты эти люди? | Now some of you are sitting here thinking, What planet are these people on? |
| Я понимаю, как некоторые из вас могут чувствовать по этому поводу. | I know how some of you might feel about that. |
| А некоторые из вас относятся к ним как к членам своей семьи. | And some of you consider them almost part of your family. |
| Некоторые из вас знают Пола Рэнда, величайшего графического дизайнера. Извините, если что. | Some of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer I'm sorry out there. |
| Есть исследование, о котором некоторые из вас наверняка знают, но мало кто читал всю историю. Некоторые видели фильм. | There's a study some of you think you know about, but very few people have ever read the story. You watched the movie. |
| Я надеюсь некоторые из вас помнят I Love You вирус один из самых больших всемирных вирусов. | I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came. |
| Некоторые из вас наверняка работают в местах, где нет доступа к этим сайтам. | Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. |
| Некоторые из вас, наверное, считают безумием обобщение 10 выступлений всего в шести словах. | Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words. |
| Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне. | Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians. |
| Если на подобной коктейльной вечеринке я скажу Дэвид, Сара, послушайте . некоторые из вас прислушаются. | So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up. |
| Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры. | Some of them are teachers, and some are engineers. |
| Я уверен, некоторые из вас задумались, Да, там наверху хорошо, как же мне туда попасть? . | I'm sure any of you have asked the question, yeah, are there great things up there what am I going to do, get up there? |
| Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце. | They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish. |
| Это некоторые из посетителей. | So these are some of my sample logs. |
| Некоторые из них географические. | Some are geographic. |
| Вот некоторые из препятствий. | Here are some of the brakes. |
| Вот некоторые из них | Here are some of them |
| Вот некоторые из причин | Here are some reasons, |
| Вот некоторые из них | Here is a selection |
| Некоторые из её запросов | Some of her searches |
| Некоторые из команды утонули. | Some of the crew were drowned. |
| Некоторые из них умны. | Some of them are clever. |
| Некоторые из них мои. | Some of these are mine. |
| Я знаю, что конференции уже близится конец, и некоторые из вас, возможно, недоумевают, почему пригласили спикера из области религии. | I know that we're near the end of this conference, and some of you may be wondering why they have a speaker from the field of religion. |
| Большинство из вас. | Most of you. |
| Я знаю, что некоторые из вас хотят, чтобы все было по прежнему, однако этого не будет. | I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen. |
| Некоторые из них могут быть из правительства. | Some of them can be from the government. |
| Некоторые из нас рождаются, наделенные такими способностями, некоторые нет. | Some we are born with or not. |
| Некоторые из них весьма забавны, а некоторые довольно странные. | The objects that appear can be unexpectedly hilarious and at times quite perplexing. |
| Некоторые из вас знают его, он основал одну из групп в Facebook во время событий в Каире на Площади Тахрир. | Some of you know him. He set up one of the Facebook groups behind the Tahrir Square in Cairo. |
| Некоторые из этих надежд сбылись. | Some of those hopes were fulfilled. |
| Некоторые из этих фондов огромны. | Some of these funds are huge. |
| Вот некоторые реакции из Twitter | Here are some reactions from Twitter |
| Ниже представлены некоторые из твитов | Below are some of the tweets |
| Некоторые из присутствующих на заседании. | Some of today's session attendees via alajmi01 |
Похожие Запросы : некоторые из вас - некоторые из вас - некоторые из - некоторые из - некоторые из - некоторые из них - некоторые фотографии из - некоторые из его - некоторые из которых - некоторые фотографии из - некоторые из них - некоторые из наших - некоторые из этого - некоторые из них
