Перевод "Необходима осторожность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

осторожность - перевод :

ключевые слова : Essential Necessary Require Surgery Support Caution Careful Discretion Cautious Prudence

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Соблюдайте осторожность.	Proceed with caution.
Осторожность Обамы достаточно разумна.	Obama s caution is reasonable.
Но надо соблюдать осторожность.	But caution is in order.
Я должен соблюдать осторожность.	I've got to be careful.
Я должна соблюдать осторожность.	I've got to be careful.
Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.	A hedge expresses caution, not aggression.
Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность.	Here, everyone needs to tread with care.
Мне необходима дистанция.	I need more distance.
Необходима ссылка автора.	Credit is required.
Вода необходима растениям.	Water is indispensable to plants.
Мне необходима операция?	Do I need surgery?
Революция была необходима .	A Revolution was necessary.
Необходима более смелая политика.	More daring policies are needed.
Поэтому реформа жизненно необходима.	So reform is vital.
Китаю необходима настоящая приватизация.	Local officials remain involved in running listed firms, and while regulatory institutions remain weak, asset stripping on the part of managers and owners is extensive.
Китаю необходима настоящая приватизация.	Real privatization is needed.
Стране необходима децентрализация власти.	The country needs the decentralization of power.
Собаке необходима физическая активность.	Exercise is vital for a dog.
Боксёру необходима хорошая реакция.	Boxers need quick reflexes.
Пища необходима для жизни.	Food is essential to life.
Вода необходима для жизни.	Water is indispensable to life.
Точность в замерах необходима.	Precision in measurement is necessary.
Надо соблюдать осторожность, приписывая мотивы взглядам других людей.	One should always be careful about attributing motives to other people s views.
Но то же самое делает публичная осторожность Обамы.	But so does Obama s public discretion.
Никакая осторожность не будет лишней при вождении машины.	You can't be too careful when you drive a car.
Никакая осторожность не будет лишней, когда ведёшь машину.	You can't be too careful when you drive a car.
Врачам следует соблюдать осторожность при назначении опиоидных средств.	Doctors should exercise caution when prescribing opioids.
Но подлинная консультация будет необходима.	But genuine consultation will be necessary.
Необходима также поддержка общественного мнения.	The support of public opinion is also needed.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.	Sovereign regimes require a political identity.
Необходима некоторая корректировка их позиций.	Some modification of their respective positions is necessary.
В результате необходима политика смягчения.	As a result, mitigation policies are necessary.
Вы считаете, что война необходима?	You think war unavoidable.
С другой стороны, необходима стабильность.	On the contrary, stability is necessary.
Поэтому психологическая помощь совершенно необходима.	That s why providing psychological support is very crucial.
Соль необходима для приготовления пищи.	Salt is necessary for cooking.
Ваша помощь необходима для нас.	Your assistance is indispensable for us.
Я думаю, тебе необходима помощь.	I think you need help.
Пища жизненно необходима для выживания.	Food is essential for survival.
Для Эрроу характерна умеренность и осторожность в выражении своих взглядов.	In 1951 he earned his Ph.D. from Columbia.
Несомненно пакистанской общественности необходима сильная рука.	Surely the Pakistani public needs to be tamed by a strongman.
Поэтому им необходима поддержка со стороны.	External help is needed.
Им необходима поддержка других социальных учреждений.	They require other social institutions to support them.
В таких случаях необходима жесткая сила.	But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations.
Европейская модель взыскательна, но она необходима.	The European framework is exacting but necessary.

Display this page in English