Скажите несколько слов.	Say a few words.
Только несколько слов.	Just a few words.
Он изменил несколько слов.	He changed a few words.
Несколько слов о Боснии.	A word about Bosnia.
Несколько слов о России.	Несколько слов о России.
Давайте введем туда несколько слов	Let's type a couple of random words into Twitter.
Ты хочешь сказать несколько слов?	Do you want to say a few words?
Вы хотите сказать несколько слов?	Do you want to say a few words?
Я знаю только несколько слов.	I only know a few words.
Давайте введем туда несколько слов	So we're going to just type a couple of random words into Twitter.
Я прочитаю вам несколько слов.	I'm going to read you some words.
Ќу же, скажите несколько слов.	Go on, say a few words.
Хочу сказать вам несколько слов.	I want to have a few words with you.
Тут всего несколько слов осталось.	There are only a few words left.
Он попросил Линкольна сказать несколько слов.	He asked Lincoln to say a few words.
Том знает несколько слов на французском.	Tom knows some words in French.
Том попросил Мэри сказать несколько слов.	Tom asked Mary to say a few words.
Я хотел бы сказать несколько слов.	I'd like to say a few words.
Том произнёс несколько слов на французском.	Tom let out a few words in French.
Несколько слов по поводу Совета Безопасности.	A word about the Security Council.
Теперь я добавлю еще несколько слов.	Now I'm going to add a couple more words.
Еще бы несколько слов меня убили.	A few more words and they'll execute me.
Я просто хочу сказать несколько слов.	I just want to say a few words.
Не хотите сказать несколько слов, капитан?	Would you like to say a few words, Captain?
Теперь несколько слов о моем первоначальном плане.	I want to say a few words about vision.
Нам требуется несколько слов, чтоб выразить суть..	We need few words to express what is essential.
Я знаю только несколько слов и фраз.	I only know some words and phrases.
Наконец, несколько слов по вопросу о ресурсах.	Finally, a word about the issue of resources.
Позвольте мне лишь сказать несколько личных слов.	Allow me just a few personal words.
Позвольте сказать несколько слов о моей родине.	Let me now say a few words regarding my homeland.
Есть несколько слов, которые очень часто употребляют.	So there are a few words that get thrown around.
В моём языке существует несколько многозначных слов.	Like in my language, there are several words which would have multiple meanings
Это цитата, я просто озвучу несколько слов.	This is a quote, and I'll just pick words out of it.
Ну, всего несколько слов там, в приемной.	Well, a few words out there. What is that?
Я получил несколько колких слов изза вас.	I got some sarcastic remarks because of you.
Я получил несколько колких слов изза вас.	I think so. I think, indeed!
Сэр Уильям, можно вас на несколько слов?	Sir William, could I have a word with you alone?
Я всё ещё помню несколько слов по испански.	I can still remember a few words in Spanish.
Не могу не сказать несколько слов о финансировании.	I would be remiss if I did not say a few words about funding.
Ну и конечно, несколько слов о Ground Zero.	And of course, at Ground Zero what else?
Господин Андре Журье, несколько слов для наших слушателей.	Mr. André Jurieux, a few words for our listeners.
Мне нужно сказать вам несколько слов, мистер Манэхэн.	I'd like to talk to you for a little while, Mr. Monaghan.
Нельзя ли вас на несколько слов, мистер Ярдли.	I want to have a few words with you, Mr. Yardley.
Мм, мистер Трастл, можно вас на несколько слов?	Uh, Mr. Throstle, a word with you, please.
Я бы хотел сказать несколько слов в качестве извинения.	I'd like to say a few words by way of apology.

Display this page in English