Перевод "несколько слов о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод : несколько - перевод : несколько - перевод : несколько слов о - перевод : Несколько слов о - перевод : несколько - перевод : несколько - перевод : несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несколько слов о Боснии. | A word about Bosnia. |
| Несколько слов о России. | Несколько слов о России. |
| Теперь несколько слов о моем первоначальном плане. | I want to say a few words about vision. |
| Наконец, несколько слов по вопросу о ресурсах. | Finally, a word about the issue of resources. |
| Позвольте сказать несколько слов о моей родине. | Let me now say a few words regarding my homeland. |
| Не могу не сказать несколько слов о финансировании. | I would be remiss if I did not say a few words about funding. |
| Ну и конечно, несколько слов о Ground Zero. | And of course, at Ground Zero what else? |
| Скажите несколько слов. | Say a few words. |
| Только несколько слов. | Just a few words. |
| Позвольте мне сначала сказать несколько слов о достигнутом прогрессе. | Let me first say a few words on the progress made. |
| Теперь позвольте мне сказать несколько слов о поселенческой деятельности. | Let me now say a word about settlement activity. |
| В этом контексте хочу сказать несколько слов о женщинах. | I wish to say one word on women in that context. |
| В заключение позвольте мне сказать несколько слов о процессе. | In closing, let me make a few points about process. |
| Я бы хотел сказать несколько слов о нашей повестке. | ThereThere isis aa way,way, andand inin orderorder toto understandunderstand thisthis wewe havehave toto gogo intointo anotheranother fundamentalfundamental concept.concept. |
| Несколько слов о Лео и о том, какова ситуация там внизу. | Just a word or two about Leo and the way things look to you down there. |
| Он изменил несколько слов. | He changed a few words. |
| Несколько слов о рекомендациях по реформе системы обеспечения прав человека. | I would like now to comment on the recommendations relating to reform in the area of human rights. |
| В заключение я хотел бы сказать несколько слов о процедуре. | In conclusion, I should like to say a few words about the procedure. |
| В заключение мне хотелось бы сказать несколько слов о прогнозах. | I turn, in conclusion, to a prognosis. |
| В заключение несколько слов о деятельности Центрального чрезвычайного оборотного фонда. | Before concluding, I wish to say a few words about the work of the Central Emergency Revolving Fund. |
| Во первых, я хотел бы сказать несколько слов о минах. | First, I should like to say a word on mines. |
| Но позвольте я скажу несколько слов о другом изменении, о рассеивании власти. | But let me tell you a little bit about the other shift that I'm talking about, which is power diffusion. |
| Давайте введем туда несколько слов | Let's type a couple of random words into Twitter. |
| Ты хочешь сказать несколько слов? | Do you want to say a few words? |
| Вы хотите сказать несколько слов? | Do you want to say a few words? |
| Я знаю только несколько слов. | I only know a few words. |
| Давайте введем туда несколько слов | So we're going to just type a couple of random words into Twitter. |
| Я прочитаю вам несколько слов. | I'm going to read you some words. |
| Ќу же, скажите несколько слов. | Go on, say a few words. |
| Хочу сказать вам несколько слов. | I want to have a few words with you. |
| Тут всего несколько слов осталось. | There are only a few words left. |
| Позвольте мне сказать несколько слов о боснийцах, которым сегодня вручаются премии. | Allow me to say a few words about the Bosnian recipients of the awards being given out today. |
| Он попросил Линкольна сказать несколько слов. | He asked Lincoln to say a few words. |
| Том знает несколько слов на французском. | Tom knows some words in French. |
| Том попросил Мэри сказать несколько слов. | Tom asked Mary to say a few words. |
| Я хотел бы сказать несколько слов. | I'd like to say a few words. |
| Том произнёс несколько слов на французском. | Tom let out a few words in French. |
| Несколько слов по поводу Совета Безопасности. | A word about the Security Council. |
| Теперь я добавлю еще несколько слов. | Now I'm going to add a couple more words. |
| Еще бы несколько слов меня убили. | A few more words and they'll execute me. |
| Я просто хочу сказать несколько слов. | I just want to say a few words. |
| Не хотите сказать несколько слов, капитан? | Would you like to say a few words, Captain? |
| Позвольте мне сказать несколько слов о последних событиях в моей стране, Сомали. | Conscious of our commitment to international peace and security, we express our hope that a comprehensive convention on terrorism will be concluded as soon as possible. |
| Хотел бы особо сказать несколько слов о Вашей стране, г н Председатель. | I should also like to say a few special words about your country, Mr. President. |
| Позвольте мне сказать несколько слов о нашем ближайшем соседе регионе Персидского залива. | Let me say a few words regarding our immediate neighbourhood, the Persian Gulf region. |
Похожие Запросы : Несколько слов - несколько слов - обмен несколько слов - уронить несколько слов - еще несколько слов - добавить несколько слов - сказать несколько слов - сказать несколько слов - список слов - игра слов - распознавание слов - строка слов - выбор слов
