Задача состоит в том, чтобы создать максимально правдоподобный шквал комментариев для понижения рейтинга автора дневника, а также формирование негативного отношения к нему.	The task is to create the maximum believable wave of comments to degrade the rating of the journal's author and to form a negative attitude toward him.
Тайны рейтинга	Rank Mysteries
Установка рейтинга	Adjust Score
Область Форбуш понижения	Official Records of the General Assembly, Fifty ninth session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 59 20), para.
Создаёт правило для понижения отметки всех статей автора текущей.	Creates a rule for lowering the score of all articles posted by the author of the active article.
Изменить правила рейтинга...	Edit Scoring Rules...
Рейтинг создает поле со звёздочками для определения личного рейтинга.	A Rating field uses stars to show a rating number.
В любом случае, изменение рейтинга банка вряд ли повлияет на стоимость привлечения средств в условиях сегодняшней низкой доходности по ценным бумагам, как это показали понижения национальных рейтингов.	In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated.
В конце концов, ни одна группа не заботится о престиже университета больше, чем его выпускники, которые получают или теряют уважение по мере повышения или понижения рейтинга их альма матер.	After all, no group cares more about a university s prestige than its alumni, who gain or lose esteem as their alma mater s ranking rises or falls.
Запрос на повышение рейтинга принят.	The rating was submitted successfully.
Возможная величина понижения нынешнего уровня предела	Level to which the current cap could be lowered
Ошибка обработки запроса на повышение рейтинга.	The rating could not be submitted.
Ошибка обработки запроса на повышение рейтинга.	Provider could not be initialized.
Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.	Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.
Кто выгадает от понижения цен на нефть?	Who will reap the benefits from lower oil prices?
К очным заседаниям экспертных комиссий приглашаются все желающие кандидаты рейтинга текущего года и многократные кандидаты рейтинга прошлых лет.	All interested candidates of the current year's rating and repeat candidates from previous years' ratings are invited to attend the in person meetings of the expert commission.
Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.	Each category is 25 rating points wide.
Год завершился на 107 й строчке рейтинга.	They are currently playing in the quarterfinals.
Год завершился на 61 й строчке рейтинга.	In doubles, she fell in the quarterfinals.
При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия.	By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.
В отношении кредитного рейтинга Организация Объединенных Наций будет преследовать цель убедить определяющие кредитный рейтинг учреждения в том, что они, для целей кредитного рейтинга, могут считать такой заем квазисуверенным .	In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue.
F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения	F. Review of pensionable remuneration
B. Всеобъемлющий обзор зачитываемого для пенсии	B. Comprehensive review of the pensionable
В. Всеобъемлющий обзор зачитываемого для пенсии	B. Comprehensive review of the pensionable remuneration and
А. Всеобъемлющий обзор зачитываемого для пенсии	A. Comprehensive review of the pensionable
А. Всесторонний обзор зачитываемого для пенсии	A. Comprehensive review of the
А. Обзор специального индекса для пенсионеров	A. Review of the special index for pensioners
После понижения ЦБ процентной ставки ситуация немного улучшилась.	The situation improved slightly after the Central Bank lowered the interest rate.
Прогнозы экономического роста постоянно пересматриваются в сторону понижения.	Growth forecasts have been continually revised downwards.
Реклассификации в сторону повышения Реклассификации в сторону понижения	Upward reclassifications Downward reclassifications
Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий.	The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission.
Основа рейтинга оценка пользователями той или иной компании.	Basis rating the assessment by users of a particular company.
Несмотря на такое падение рейтинга, игра Little Busters!	Regardless of the drop in ratings earlier in the year, Little Busters!
Он набрал 67 рейтинга на сайте Rotten Tomatoes.	It currently holds of 63 approval rating on Rotten Tomatoes.
Теперь у нас есть еще одно тождество для cos²a, иногда это называют тождеством понижения степени.	And we have another identity. Cosine squared of a, sometimes it's called the power reduction identity right there.
Обзор процедур представления заявлений о последствиях для	Review of the procedures for the provision of statements of
I. ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ОБЗОР ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ	I. COMPREHENSIVE REVIEW OF THE PENSIONABLE REMUNERATION AND
А. Всеобъемлющий обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения	A. Comprehensive review of the pensionable remuneration
I. ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ОБЗОР ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ	I. COMPREHENSIVE REVIEW OF THE PENSIONABLE REMUNERATION
Среднесрочный обзор четвертой страновой программы для Индонезии	Mid term review of the fourth country programme for Indonesia
Это все обзор для вас, мы надеемся.	This is all review for you, hopefully.
Начальный пул кандидатов состоит из лауреатов рейтинга прошлого года.	The initial pool of candidates consists of winners from last year's rating.
Остальные корзины были сформированы на основе текущего рейтинга ФИФА.	The rest were ranked based on their position at the latest FIFA Ranking.
И, знаете, 390 процентов рейтинга не такой плохой результат.	And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.
Таким образом, есть очень четкий подъем рейтинга в приложении.	So there's a very clear sense of progression in the application.

Display this page in English