Перевод "Однако если вы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако вы ошибаетесь. | You're wrong, though. |
| Однако Вы ошибаетесь. | You're wrong, though. |
| Однако вы заблуждаетесь. | You're wrong, though. |
| Однако вы заблуждаетесь. | You're making a mistake, however. |
| Однако Вы заблуждаетесь. | You're wrong, though. |
| Однако Вы заблуждаетесь. | You're making a mistake, however. |
| Однако, если вы лепидоптеролог, это идеальное место, чтобы следовать за вашей страстью. | However, if you re a lepidopterist, it s the perfect place to follow your passion. |
| Однако это если вызывает много вопросов. | But this is a big if . |
| Однако, если это возможно, то сопоставление производится. | However, if it can be used, the comparison is being made. |
| Однако, если Вы студент и у Вас нет денег, поверьте мне, это лучше, чем пользоваться мобильником. | But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cellphone. |
| Если вы ответили C , вы угадали. | If you guessed C, you got it. |
| Вы же однако наделены даром влияния. | You, however, are blessed with the gift of influence. |
| Если вы умерли волнения | If the excitement in you died |
| Если вы устали спите! | If you're tired, go to sleep! |
| А если вы уснёте? | What if you fall asleep? |
| Итак, если вы за , если вы за ядерную энергию, поднимите две руки. | So if you're for this, if you're for nuclear power, put up two hands. |
| Если вы теряете людей, вы теряете клиентов. | And if you lose people, you're going to lose customers. |
| Если Вы не будете есть, Вы умрёте. | If you don't eat, you'll die. |
| Если вы игнорируете прошлое, вы рискуете будущим. | If you ignore the past, you jeopardize the future. |
| Если вы сделаете это, вы всё испортите. | If you do that, you'll ruin everything. |
| Однако если вы станете смотреть телевизор, вам станет лучше только на какое то время, и скоро это пройдет. | But if you watch TV, it may make you happy in the short term, but not in the long term. |
| Однако если бы вы были там той ночью, как и я, когда я работал вNewsweek, вы бы поняли, что момент был более двусмысленный, особенно если оценивать события спустя два десятилетия. | Yet, if you were there that night, as I was forNewsweek, the moment is more ambiguous, especially with the hindsight of two decades. |
| Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. Хорошо, если есть опыт, если вы уже делали нечто подобное. | It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before. |
| (Однако, если будет применено химическое оружие, вмешательство станет неизбежным.) | (If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.) |
| И если вы либерал, вы скажете О, отлично! , | Well, if you are a liberal, you say, Hey, that's great! |
| Видите, если вы учёный, вы постоянно продаёте идеи. | You see, when you re a scientist, you re always selling ideas. |
| И если вы попробуете, думаю, позже вы согласитесь. | And if you try that, I think you'll find that you agree. |
| Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту. | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| А если вы теряете клиентов, вы теряете компании. | And when you lose customers, you're going to lose companies. |
| Однако если бы вы были там той ночью, как и я, когда я работал в Newsweek , вы бы поняли, что момент был более двусмысленный, особенно если оценивать события спустя два десятилетия. | Yet, if you were there that night, as I was for Newsweek , the moment is more ambiguous, especially with the hindsight of two decades. |
| Если вы свободны, помогите мне. | If you are free, give me a hand. |
| Если вы новичок в irc ... | If you have n't used irc before... |
| Если Вы голодны, тогда поешьте. | If you're hungry, then eat. |
| Если хотите, вы можете идти. | You can go if you want. |
| Если хотите, вы можете идти. | If you wish, you can go. |
| А что, если вы ошибаетесь? | What if you're wrong? |
| Я пойду, если вы пойдёте. | I will go if you go. |
| Я пойду, если вы пойдёте. | I'll go if you will. |
| А что, если вы уснёте? | What if you fall asleep? |
| Если вы готовы, мы начнём. | If you're ready, we'll begin. |
| Вы можете сесть, если хотите. | You can sit down if you want. |
| Если вы хотите сесть, садитесь. | If you want to sit down, sit down. |
| Ну пойдём, если вы готовы. | We'll go now if you're ready. |
| Вы умрёте, если сделаете это. | You'll die if you do that. |
| Том разозлится, если вы выиграете. | Tom will get mad if you win. |
Похожие Запросы : если вы - Однако вы можете - однако вы хотите - Однако вы можете - однако вы чувствуете - Однако вы предпочитаете - Однако вы решили - что если вы - приятно, если Вы - если вы просто - интересно, если вы - если вы проверяете - если вы ввели - если вы отправляете
